discás oor Engels

discás

werkwoord

voorbeelde

El Argo había huido de la nube de Besik dirigiéndose hacia el borde interior del disco.
Argo had fled the Besik cloud in the direction toward the inner edge of the disk.

«Bustamante: Este disco llega para decir realmente quién soy».
"Céu lança 'Vagarosa': 'esse disco reafirma quem eu sou'".

Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Una etiqueta hace referencia a una etiqueta del disco. Algunas unidades, por ejemplo, unidades que utilizan la tecnología LightScribe o Labelflash, pueden transferir etiquetas directamente a discos especiales.
LightScribe is a technology with which pictures or texts can be burned on the label side of discs with a laser.

Hay, Maxwell utilizó discos giratorios pintados con los tres colores primarios aditivos.
Hay, employed spinning discs painted with the three additive primary colours.

La sheut era algo más que una copia o un reflejo, era más que un «disco duro de seguridad» para el alma.
The sheut was more than just a copy or a reflection, more than a “backup disk” for the soul.

Incluye un sencillo mecanismo con una pieza remate del cable (10) con un extremo esférico (5) el que puede acuñarse entre un disco (4) y una cazoleta (3) montadas sobre un casquillo (7) en el que gira también la palanca de freno (9).
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.

Discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación inferior o igual a # megaoctetos, que no se puedan borrar
Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding # megabytes, other than erasable

Publicación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables) en relación con películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, presentaciones de animación y multimedia, vídeos, DVD, discos ópticos de alta densidad y otras obras audiovisuales, servicios de entretenimiento, en concreto películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, animación, y presentaciones multimedia, y otras obras audiovisuales visibles desde redes informáticas y redes de comunicación mundiales
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Yo compartía mi jaula con veinte chicas, todas con una cadena y un disco en el cuello.
I shared my cage with twenty girls, each of us with a chain and disk on our throats.

tengo un disco con las cuentas de los peces más gordos del mundo.
I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.

Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, DVD, CD, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, programas informáticos
Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs

Esto también podría ser útil en informática, ya que estos sensores podrían usarse para desarrollar discos de almacenamiento pequeños y de alta densidad que posean mucha más capacidad y fiabilidad.
Computing could benefit too as the sensors can be used in the development of small, high density storage discs with far greater capacity and reliability.

¿Cree que por lanzar la palabra " amor "... como si fuera un disco volador todos nos vamos a poner tiernos?
You think because you toss this word " love " around... like a Frisbee we're all gonna get warm and runny?

Difusión (también a través de Internet) de soportes de sonido, incluyendo CD y discos de gramófono y otros soportes
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers

¿ Has visto el disco flash?
You see the flash drive?

Cartuchos, casetes, tarjetas y discos en los que se graban videojuegos informáticos
Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded

Me crie en un pueblo agrícola de Pensilvania, y en aquel disco oí un sonido que me incitaba a ir al oeste.
“I grew up in a farm town in Pennsylvania, and I heard a sound on that record that was beckoning me to go west.

Con Nero BackItUp & Burn, puede grabar datos en cualquier formato de disco, tanto si es en CD, DVD o disco Blu-ray.
Scheduling backups is easy with Nero BackItUp & Burn. Using a simple wizard interface, Nero BackItUp & Burn will lead you through the entire scheduling process, where you can choose specific times for backups to occur and where they should be saved.

Hasta que expire la derogación, se espera que las medidas adoptadas por Polonia eviten una mayor propagación del fraude del IVA en el sector de los discos duros y, por consiguiente, este país no tendrá que mantener la medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 193 de la Directiva 2006/112/CE con respecto a estas entregas.
Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.

Tony Brown (nacido el 11 de diciembre de 1946) es un productor de discos y pianista americano, conocido principalmente por su trabajo en la música country.
Tony Brown (born December 11, 1946) is an American record producer and pianist, known primarily for his work in country music.

Mediación comercial empresarial para la compra y venta, así como la importación y exportación de software, aplicaciones de software, aplicaciones de web, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, aparatos para el tratamiento de la información, publicaciones electrónicas y digitales (descargables o sobre soportes), aparatos para el tratamiento de datos, ordenadores, dispositivos periféricos de ordenadores, billetes electrónicos, tiques (tarjetas) y tarjetas de entrada, guías de información
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides

Habida cuenta de sus características, a saber, la capacidad de recibir, grabar y reproducir señales de vídeo procedentes de distintas fuentes, y del tamaño del disco duro, el aparato se considera un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521.
Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.

Si se aleja a más de 8 metros de él, su disco duro se quema.
If it goes more than 25 feet from him, his hard drive fries.

Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
Inserts for compact discs, minidiscs, DVD and CD-Rom cases