discutirlas oor Engels
discutirlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive discutir and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una verdadera... —¡No hay tiempo para discutirlo en un comité, princesa!
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Dicho enfoque, a propósito sea dicho, está reflejado en la Hoja de Ruta del arreglo de la crisis libia redactada por el Consejo Nacional Transitorio que piensa discutirla también en la reunión extraordinaria de la Unión Africana que se convoca para mañana, donde estarán los representantes de Bengazi y Trípoli y Abdel Al-Khatib, Enviado Especial del Secretario General de la ONU.
But if we get desperate, looks like this is all we gotmid.ru mid.ru
Me gustaría discutirla con Ud.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Patrick creía que So Bala llegaría a casa, ¿quién era ella para discutirle?
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Ella había pensado discutirlo, o hablarlo al menos, con el hombre que debería haber llegado a su casa.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Vicepresidente de la Comisión. - (IT) Señor diputado, su pregunta es sumamente delicada: si el señor Albertini, que siempre es muy generoso, quisiera invitarnos a un café, podríamos discutirlo y escuchar la experiencia del alcalde de una gran ciudad europea.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
Nos interesa vivir de acuerdo con el Evangelio, y no discutirlo.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Gareth parecía como si hubiera preferido discutirlo con ella, pero decidió no hacerlo.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
No quiero discutirlo.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche, después de cenar, traté de hablar otra vez de ello, pero Wolfe no quería discutirlo.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Claude, ¿Podemos discutirlo?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué incluso los amigos no pueden discutirlo?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es esa tu forma de decirme que no quieres discutirlo?
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propuesta de optar por la decisión tres parece obviamente a sus ojos la más aceptable, visto que en el fondo significa lo que todos queremos: lanzar este problema más para adelante y discutirlo en otro momento histórico
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
No le doy tiempo a discutirlo, porque me adentro a toda prisa en el bosque.
Totally coolLiterature Literature
Yo no estoy de acuerdo con esa premisa, pero no es ésta la ocasión para discutirlo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
¿Tenemos que discutirlo ahora?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero discutirlo, Norman.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Bessie ¿no le gustaría entrar y discutirlo?
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queréis discutirlo, hablad con Amys o bien con Bair.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
No voy a discutirlo ahora y eso es todo —le digo severamente y entrecerrando mis ojos hacia ella.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Preferiría no discutirlo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, eso podemos discutirlo más adelante.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
· Crear consejos de estudiantes para darles la oportunidad de expresar sus opiniones e ideas, discutirlas y tratarlas con los responsables.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
¿Podemos discutirlo luego?
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.