disfrazásemos
disfrazar oor Engels
disfrazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disguise
en
to change the appearance
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Our virtues are, most often, only disguised vices.
mask
Sólo necesitamos disfrazar nuestra firma el tiempo suficiente como para llegar a la estela.
We'd only need to mask our signature long enough to get into the wake.
cloak
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conceal · clothe · costume · to camouflage · to clothe · to conceal · to cover up · to disguise · to dress ... up · to dress up · to dress up as · to hide · dissemble · dress up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es utilizar la comida para ayudar a disfrazar o disipar sensaciones incómodas y voces internas.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
El título temporal del caballero en cuestión no podía disfrazar el hecho de que era un contador.
I think we have a moleLiterature Literature
—Veo en ti a la mujer a la que amo —dijo, sin intentar siquiera disfrazar la profundidad de sus sentimientos—.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
No podía ser nada ilegal ya que el mago no había intentado en ningún momento disfrazar su aspecto.
You' il get them bothLiterature Literature
No iba a disfrazar las cosas para sus superiores, ni a gastar mucha energía en cumplidos.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
No sé si siempre sonaba así, o si intentaba disfrazar la voz para impresionarme.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Sabemos la farsa que es todo desarrollo, y las formas tan perfectas que un impotente embrión puede disfrazar.
You need oneLiterature Literature
Con todo este dinero, ya esta bien claro que el centro biotecnico en Manhattanville no es cuestion de investigaciones academicas, sino que estas sirven para disfrazar un parque de negocios con la funcion de realizar grandes ganancias.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingCommon crawl Common crawl
—Primero usted se queja de que al disfrazar su identidad lo malinterpreto y además distorsiono la realidad.
Block it out!Literature Literature
—En el viaje hasta Ula volveréis a disfrazaros de mercaderes cristianos.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Todo el revestimiento de ensayada compostura no alcanzaba a disfrazar la amargura o, debió admitir Serenity, el dolor.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
La legislación internacional presenta vacíos respecto del requisito de la nacionalidad, la residencia, las mutaciones en la nacionalidad para disfrazar la condición mercenaria; la participación de mercenarios en tráficos ilícitos o en el crimen organizado; finalmente, su participación en actos terroristas
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.MultiUn MultiUn
Pero, ¿qué has hecho exactamente para disfrazar tu cara?
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
No me están buscando a mí, y Floyd se puede disfrazar.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Los coches eléctricos a menudo se vendían como vehículos apropiados para las mujeres de los conductores debido a su facilidad de operación; de hecho, los primeros coches eléctricos estaban algo estigmatizados por la percepción de que eran coches para mujeres, lo que llevó a algunas empresas a colocar radiadores en la parte delantera para disfrazar el sistema de propulsión del vehículo.
A girl named Doris Attinger shot her husbandWikiMatrix WikiMatrix
—Está bien, no me disfrazaré de Batman entonces.
It' s an internet thingLiterature Literature
Dentro de los límites de lo que pueden hacer los Estados individuales, el derecho humano a la vida incluye también el derecho al acceso a los servicios sanitarios, pero debe dejar de disfrazar las demandas en los ámbitos de la salud y la política social, por muy deseables que sean, de catálogo de derechos humanos e inmortalizarlas en este informe.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEuroparl8 Europarl8
—Papel corriente, barato, escrito con lápiz y sin ningún intento de disfrazar la letra.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
No importaba cuánto hubiese pagado, no importaba que lo disfrazara de rectitud; eso no lo volvía legal.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
� Según el Grupo de acción financiera sobre blanqueo de capitales (GAFI), éste se define como el procesamiento del producto de actividades delictivas para disfrazar su origen ilegal.
Jesus, don' t let me down nowUN-2 UN-2
La Comisión, por su parte, debería rechazar los intentos de Israel de disfrazar su incumplimiento con la presentación de proyectos de resolución sobre el desarrollo sostenible.
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
Te llevará a dar una vuelta por los bares... te disfrazará... y te enseñará los garitos.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Son pequeños y numerosos y su uso es fácil de ocultar o de disfrazar, haciéndolo duro para que el personal de la aplicación y de la seguridad de ley detecte o pare su uso.
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
Lejos de tratar de disfrazar esta dualidad, el poeta disfruta con ella.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Buscaré algunos monos, los disfrazaré y los haré representar la Guerra Civil.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.