disk magazine oor Engels

disk magazine

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

disk magazine

revista publicada en formato electrónico

electronic magazine to be read using computers

voorbeelde

La primera versión en 3D lanzada fue Catacomb 3d: A new dimension, pero fue luego relanzada como Catacomb 3d: The Descent, y también como Catacombs 3 para su publicación comercial (las versiones anteriores habían sido lanzadas por otros medios, como disk magazines y descargas).
The first release of Catacomb 3-D was called Catacomb 3-D: A New Dimension, but it was later re-released as Catacomb 3-D: The Descent, as well as Catacombs 3 for a re-release as commercially packaged software (the earlier versions had been released by other means such as disk magazines and downloads).

La magazine se llama "DISK" cuyas siglas significan en holandés "De Idiootste Software Krant".
The magazine is named 'DISK' which stands for 'De Idiootste Software Krant'.

Netzwerke Magazine de Alemania afirma que Synology Disk Station DS508 es "un objeto de prueba con gran expectación".
Netzwerke Magazine from Germany reported Synology Disk Station DS508 "A testee with high expectation."

Magazine de Alemania afirma que Synology Disk Station DS107+ es "silencioso, versátil y rápido en la escritura".
Magazine from Germany reported Synology Disk Station DS107+ "quiet, versatile, and speedy in writing".

PC World Magazine, de Vietnam, indicó que Synology Disk Station DS109 destaca como NAS para grupos de trabajo y pequeñas empresas.
PC World Magazine from Vietnam reported that Synology Disk Station DS109 stands out as a NAS for the workgroup and small office.

l'ORDINATEUR INDIVIDUEL Magazine de Francia afirma que Synology Disk Station DS209+ "tiene un diseño extraordinario y es muy sencillo de usar".
l'ORDINATEUR INDIVIDUEL Magazine from France reported Synology Disk Station DS209+ "delivers extraordinary power of design, but is very easy to use."

Synology Disk Station DS409slim ha recibido el premio Silver de HWM Magazine, Singapur.
Synology Disk Station DS409slim won "Silver" award from HWM Magazine, Singapore.

Synology Disk Station DS209+ ha recibido el premio "SILVER" de HARDWARE.INFO Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS209+ received the "SILVER" award from HARDWARE.INFO Magazine in a roundup test, Netherlands.

Synology Disk Station DS409slim ha recibido el premio Silver de HWM Magazine, Singapur.
Synology Disk Station DS409slim won de Silver award van HWM magazine in Singapore.

Synology Disk Station DS409slim ha recibido el premio Silver de HWM Magazine, Malasia.
Synology Disk Station DS409slim won Silver award from HWM Magazine, Malaysia.

Synology Disk Station DS508 ha recibido el premio Silver de HWM Magazine, Malasia.
Synology Disk Station DS508 received the Silver award from HWM Magazine, Malaysia.

Synology Disk Station DS209+ ha recibido el premio "SILVER" de HARDWARE.INFO Magazine, Países Bajos.
PCHome Advance Magazine, Synology Disk Station DS-106e received "Advance" award from PCHome Advance Magazine, Taiwan.

Synology Disk Station DS109 ha recibido el premio "Recommend" de PC Tidningen Magazine, Suecia.
Synology Disk Station DS109 received the "Recommend" award from PC Tidningen Magazine, Sweden.

(2009.07.1) Synology® Disk Station DS209+ recibe el premio Testsieger (Ganador) de PC Praxis Magazine, Alemania
Synology® Disk Station DS209+ Receives the Testsieger (Winner) Award from PC Praxis Magazine, Germany

Synology Disk Station DS409 ha recibido el premio "EDITOR'S CHOICE" de WINMAG PRO Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS409 received the "EDITOR'S CHOICE" award from WINMAG PRO Magazine, Netherlands.

Synology Disk Station DS209+ ha recibido el premio Recommended Award de Micro Portable Magazine, Francia.
Synology Disk Station DS209+ received the Recommended Award from Micro Portable Magazine, France.

Synology Disk Station DS209+ ha alcanzado 5 de 5 puntos posibles de CHIP Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS209+ hit full score 5 out of 5 from CHIP Magazine, Netherlands.

Synology Disk Station DS409slim ha obtenido 5 de 5 puntos posibles de iCreate Magazine, Francia.
Synology Disk Station DS409slim scored 5 out of 5 from iCreate Magazine, France.

Synology Disk Station DS209+ ha recibido el premio "editor's choice" de WINMAG PRO Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS209+ received the "editor's choice" award from WINMAG PRO.nl, Netherlands.

Synology Disk Station DS409 ha recibido el premio "EDITOR'S CHOICE" de WINMAG PRO Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS207 received "Editor's Choice" award from PC Market Magazine, Hong Kong.

Synology Disk Station CS407 ha obtenido 4,7 de 5 puntos posibles de VIDI Magazine, Croacia.
Synology Cube Station CS407 scored 4.7 out of 5 from VIDI Magazine, Croatia.

Synology Disk Station DS408 ha obtenido 4 de 5 puntos posibles de PC Magazine, Países Bajos.
Synology Disk Station DS408 scored 4 out of 5 from PC Magazine, Netherlands.

Micro Mart Magazine, del Reino Unido, calificó a Synology Disk Station DS409slim como "Una solución del almacenamiento en red físicamente minúscula pero rápida como un rayo".
Micro Mart Magazine from U.K. reported Synology Disk Station DS409slim "A lightning fast and physically tiny network storage solution."

Synology Disk Station DS209+ y DS109j han recibido el premio "POWER" y "ECONO", respectivamente, concedidos por CHIP Magazine, Polonia.
Synology Disk Station DS209+ and DS109j received the "POWER" and "ECONO" award respectively in the roundup test, from CHIP Magazine, Poland.

Synology Disk Station DS209+ obtuvo 5 de 5 puntos posibles en características y rendimiento de Personal Computer World Magazine, Reino Unido.
Synology Disk Station DS209+ scored 5 out of 5 in features and performance from Personal Computer World Magazine, U.K."