diskpart.exe oor Engels

diskpart.exe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diskpart.exe

A command-line utility for formatting and managing disk partitions and volumes.

voorbeelde

Puede utilizar la consola de administración de discos o la utilidad Diskpart.exe para convertir la unidad principal y la unidad secundaria en discos dinámicos.
You can do this step with either the Disk Management console or the Diskpart.exe utility.

Para obtener ayuda con cualquiera de los comandos de Diskpart.exe, inicie Diskmgmt.msc y, a continuación, abra los temas de ayuda en el menú Ayuda .
For help with any of the Diskpart.exe commands, start Diskmgmt.msc, and then open the Help topics on the Help menu.

No es posible crear un disco virtual nuevo en un almacén si se ha definido como de solo lectura con diskPart.exe.
You cannot create a new vDisk on a store once it has been marked as read-only with diskPart.exe.

Para evitarlo, cree la partición necesaria con Diskpart.exe en lugar de hacerlo con Setup.exe.
To avoid this, create the needed partition using Diskpart.exe instead of allowing Setup.exe to do it.

Cuando use la utilidad Diskpart.exe, seleccione la unidad que desea convertir en un disco dinámico y, a continuación, convertir la unidad a un disco dinámico.
When you use the Diskpart.exe utility, select the drive that you want to convert to a dynamic disk, and then convert the drive to a dynamic disk.

Es mejor limpiar (usando Diskpart.exe) el disco anterior antes de instalarlo como una segunda unidad.
Better to Clean (using Diskpart.exe) the old disk before installing it as a second drive.

Este disco se conoce normalmente como disco 0 pero, en algunos casos, Diskmgmt.msc y Diskpart.exe podrían llamarlo de otra manera, por ejemplo, disco 1/2.
(This disk is usually referred to as Disk 0, but in some conditions, Diskmgmt.msc and Diskpart.exe may label it as something else, for example, Disk 1/2.)

Para ello, puede utilizar la consola de administración de discos o la utilidad Diskpart.exe.
To do this, you can use either the Disk management console or the Diskpart.exe utility.

Sin embargo, cuando se utiliza la herramienta DiskPart.exe para comprobar los recursos de disco, se muestran correctamente los recursos de disco.
However, when you use the DiskPart.exe tool to check the disk resources, the disk resources are displayed correctly.

Para mantener la coherencia y la facilidad de uso, en este artículo se utiliza la utilidad Diskpart.exe en los procedimientos de este artículo.
For consistency and for ease of use, this article uses the Diskpart.exe utility in the procedures in this article.

(Windows XP, 2003 y 2000 no se instalan con DiskPart.exe por defecto, así que tienes que descargar e instalar manualmente Diskpart).
(Windows XP, 2003 and 2000 do not install with DiskPart.exe by default, so you have to download and install Diskpart manually).

Puede utilizar la consola de administración de discos o la utilidad Diskpart.exe para convertir la unidad principal y la unidad secundaria en discos dinámicos.
You can use the Disk Management console or the Diskpart.exe utility to convert both the primary drive and the secondary drive to dynamic disks.

Para asegurar la alineación del disco, utilice Diskpart.exe, una herramienta de creación de particiones de disco.
To be certain of disk alignment, use Diskpart.exe, a disk partition tool.

Para obtener ayuda con cualquiera de los comandos de Diskpart.exe, inicie Diskmgmt.msc y, a continuación, abra los temas de ayuda en el menú Ayuda .
For help with any the Diskpart.exe commands, start Diskmgmt.msc, and then open the help topics on the Help menu.

Para ello, puede utilizar la consola de administración de discos o la utilidad Diskpart.exe.
You can do this step with either the Disk management console or the Diskpart.exe utility.

Para mantener la coherencia y la facilidad de uso, en este artículo se utiliza la utilidad Diskpart.exe en los procedimientos de este artículo.
For consistency and ease of use, this article uses the Diskpart.exe utility to perform the steps.

Cuando use la utilidad Diskpart.exe, seleccione la unidad que desea convertir en un disco dinámico y, a continuación, convertir la unidad a un disco dinámico.
With Diskpart.exe, select the disk that you want to convert todynamic, and then convert it to dynamic.

Pérdida de la partición utilizando Diskpart.exe: Microsoft Windows admiten características avanzadas como agrupación.
Partition loss using Diskpart.exe: Microsoft Windows support advanced features like clustering.

Puede utilizar solo la utilidad Diskpart.exe para crear las particiones EFI y MSR necesarios.
You can use only the Diskpart.exe utility to create the EFI and MSR partitions that are required.

Cuando se borra una partición: El uso de DiskPart.exe puede eliminar una partición del disco duro.
While deleting a partition: Using DiskPart.exe you can delete a partition from the hard disk.

Use la utilidad Diskpart.exe para seleccionar la partición EFI en la unidad secundaria y, a continuación, asignar una letra a la partición EFI, por lo que se puede aplicar el formato.
Use the Diskpart.exe utility to select the EFI partition on the secondary drive, and then assign a letter to the EFI partition so that it can be formatted.

Esta acción iniciará una sesión interactiva con diskpart.exe.
This will start an interactive session with diskpart.exe.

Una vez completadas todas las ediciones, seleccione el volumen y use la utilidad diskpart.exe para definirlo como de solo lectura. A continuación, configure el atributo de solo lectura "attributes volume set readonly".
After all edits are complete, use the diskpart.exe utility to mark the volume read-only by selecting the volume, then setting the read-only attribute: attributes volume set readonly.

Para ello, utilice la utilidad Diskpart.exe, siga estos pasos.
To do this by using the Diskpart.exe utility, follow these steps.

Puede utilizar solo la utilidad Diskpart.exe para crear las particiones EFI y MSR necesarios.
You can use only the Diskpart.exe utility to create the required EFI and MSR partitions.