dispéptico oor Engels
dispéptico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dyspeptic
A juzgar por tu actitud, diría que un poco dispéptico.
Well, judging by your demeanor, I'd say you were a tad dyspeptic.
dyspeptical
A juzgar por tu actitud, diría que un poco dispéptico.
Well, judging by your demeanor, I'd say you were a tad dyspeptic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca la había visto allí; por las mañanas le servía un viejo taciturno y dispéptico llamado Arthur.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Conviene pues a los inapetentes y a los dispépticos (que padecen de digestiones pesadas).
I just went to get something.We told you to watch the guyCommon crawl Common crawl
Comparación cualitativa de diferentes medios de cultivo y condiciones de siembra para el aislamiento primario de Helicobacter pylori a partir de biopsia gástrica obtenidas de pacientes dispépticos
Why don' t you two join us?scielo-title scielo-title
Más parece un viejo poderoso pero dispéptico.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Estimula la secreción de jugos gástricos, y con ello facilita la digestión de los inapetentes o dispépticos.
There should beCommon crawl Common crawl
Tenía la voz más bronca y profunda que había oído en mi vida, como el gruñido de un perro grande y dispéptico.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
—se derrumbó en su asiento, gruñendo, y chupó su cigarro como si estuviera envenenado y me miró, dispéptico—.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
—como si al argumentar que Carlyle era dispéptico se atribuyera a sí mismo una especie de honor intelectual.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Objetivo: el principal objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de la infección por H. pylori y gastritis en pacientes con síntomas dispépticos llevados a endoscopia digestiva superior y correlacionarlos con los principales hallazgos histopatológicos.
You working tomorrow?- Yeahscielo-abstract scielo-abstract
Un cuerpo espléndido vale lo que todos los cerebros cíe cien filósofos dispépticos y flatulentos.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Mujer de 80 años con síntomas dispépticos a quien se le realizó endoscopia de vías digestivas altas que mostró lesiones polipoides confluentes en la segunda porción del duodeno, cuyo estudio histológico indicó un linfoma no Hodgkin B folicular primario, neoplasia duodenal infrecuente de bajo grado, la cual debe diferenciarse de hiperplasia linfoide folicular reactiva y de otros linfomas
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursscielo-abstract scielo-abstract
Como eventos adversos relacionados, solo se observó en el 8,2% la presencia de síntomas dispépticos, vértigo en el 3,4%, cefalea en el 2,7% y estreñimiento en el 1,4%.
Four and half, yeahscielo-abstract scielo-abstract
¿Que somos un par de cerdos dispépticos, unos asesinos?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Todos los que se callan son dispépticos.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Náuseas, diarrea, signos y síntomas dispépticos
May I help you?EMEA0.3 EMEA0.3
La berza me pone dispéptico.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de aquellos hombres, un georgiano moreno, con cara de dispéptico y voz ronca, parecía mostrarse hostil conmigo.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Vamos a acabar en una clínica para dispépticos como no frenes un poco, Monty.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
1) trastornos dispépticos recurrentes que requieren medicación;
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Eurlex2019 Eurlex2019
Se incluyeron pacientes con dispepsia funcional o úlceras pépticas con edades entre 19 y 70 años que hayan sido remitidos a endoscopia digestiva alta por síntomas dispépticos, que no hayan recibido tratamientos previos de erradicación de H. pylori dentro de los tres meses anteriores, como tampoco durante el mes anterior medicamentos antisecretores, bismuto o antibióticos.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!scielo-abstract scielo-abstract
Eres el hijo de un camello dispéptico.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
En un estudio con 63 pacientes adultos, sometidos a endoscopia digestiva alta por síntomas dispépticos, se tomaron biopsias de mucosa gástrica para realizar: la prueba rápida de ureasa, histología convencional, cultivo selectivo para H. pylori y determinación de la susceptibilidad de los aislamientos bacterianos a la claritromicina mediante la técnica de difusión en disco (Kirby-Bauer).
And I' il check for a knife wound.I willscielo-abstract scielo-abstract
Los dispépticos, inapetentes y convalecientes, conseguirán mejorar con su uso.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleCommon crawl Common crawl
Hombre de 67 años quien consultó por pirosis, epigastralgia y síntomas dispépticos crónicos. Se realizó endoscopia de vías digestivas altas que mostró una lesión eritematosa levemente deprimida de 2 cm de diámetro en tercio medio del esófago.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayscielo-abstract scielo-abstract
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.