dispepsia; indigestion oor Engels
dispepsia; indigestion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dyspepsia
en
pathology: disorder of digestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los efectos secundarios más frecuentes (observados en más de # paciente de cada #) son dolor de cabeza y dispepsia (indigestión
Sorry, I didn' t mean toEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes de tadalafilo (observados en más de # paciente de cada #) son dolor de cabeza y dispepsia (indigestión
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes con Revatio (observados en más de # paciente de cada #) son dolor de cabeza, rubor, dispepsia (indigestión), diarrea y dolor en las extremidades
That' s rightEMEA0.3 EMEA0.3
Los pacientes tratados con Baraclude en ensayos clínicos han comunicado los siguientes efectos adversos:Muy frecuentes (por lo menos # por cada # pacientes): dolor de cabeza Frecuentes (por lo menos # por cada # pacientes): insomnio (incapacidad para dormir), fatiga (cansancio extremo), mareos, somnolencia (adormecimiento), vómitos, diarrea, náuseas y dispepsia (indigestión
The store detective!EMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes (observados en # a # pacientes de cada #) son cefalea, dolor musculoesquelético (de huesos, músculos o articulaciones) y síntomas digestivos, como dolor abdominal (de tripa), dispepsia (indigestión), estreñimiento, diarrea, flatulencia (gases), úlceras de esófago, disfagia (dificultad para tragar), distensión abdominal (tripa hinchada) y regurgitación ácida
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes de Bondenza (observados en # a # pacientes de cada #) son gastritis (inflamación del estómago), diarrea, dolor abdominal (dolor de tripa), dispepsia (indigestión), náuseas, síntomas pseudogripales, fatiga, dolor musculoesquelético (dolor en músculos y huesos), artralgia (dolor en las articulaciones), mialgia (dolor muscular) y rigidez musculoesquelética
That' s not funnyEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes (observados en # a # pacientes de cada #) son cefalea, dolor musculoesquelético (de huesos, músculos o articulaciones) y síntomas digestivos, como dolor abdominal (de tripa), dispepsia (indigestión), estreñimiento, diarrea, flatulencia (gases), úlceras de esófago, disfagia (dificultad para tragar), distensión abdominal (tripa hinchada) y regurgitación ácida
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más frecuentes de Bonviva (observados en # a # pacientes de cada #) son gastritis (inflamación del estómago), diarrea, dolor abdominal (dolor de tripa), dispepsia (indigestión), náuseas, síntomas pseudogripales, fatiga, dolor musculoesquelético (dolor en músculos y huesos), artralgia (dolor en las articulaciones), mialgia (dolor muscular) y rigidez musculoesquelética
Combating the trafficking of women and children (voteEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más communes con Clopidogrel BMS (observados entre # y # pacientes de cada #) son hematomas (una acumulación de sangre bajo la piel), epistaxis (sangrado de nariz), hemorragias gastrointestinales (sangrado del estómago o intestino), diarrea, dolor abdominal (de barriga), dispepsia (indigestión), hematomas y sangrado en la zona de punción de la piel
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios más communes con Clopidogrel Winthrop (observados entre # y # pacientes de cada #) son hematomas (una acumulación de sangre bajo la piel), epistaxis (sangrado de nariz), hemorragias gastrointestinales (sangrado del estómago o intestino), diarrea, dolor abdominal (de barriga), dispepsia (indigestión), hematomas y sangrado en la zona de punción de la piel
cartons overthereEMEA0.3 EMEA0.3
Otros efectos secundarios frecuentes (observados en # a # pacientes de cada #) son: neutropenia (recuento bajo de glóbulos blancos), desequilibrio electrolítico, anorexia (falta de apetito), mareo, parestesia (hormigueos), somnolencia, vómitos, dolor abdominal (de tripa), diarrea, dispepsia (indigestión), sequedad de boca, flatulencia (gases), signos de lesión hepática en la sangre, erupción, astenia (debilidad), fatiga (cansancio) y pirexia (fiebre
handling requests for adviceEMEA0.3 EMEA0.3
Trastornos digestivos: dispepsias agudas (empacho o indigestión) y crónicas (digestiones pesadas) y flatulencias.
I' il see ya Saturday for the...?Common crawl Common crawl
Los efectos secundarios más frecuentes de Tyverb en combinación con capecitabina (observados en más de una paciente de cada diez) son diarrea (que puede producir deshidratación), náuseas, vómitos, erupción cutánea, anorexia (pérdida del apetito), fatiga (cansancio), dispepsia (indigestión), sequedad de piel, estomatitis (inflamación de la mucosa de la boca), estreñimiento, dolor abdominal (de tripa), eritrodisestesia palmar-plantar (enrojecimiento y dolor de las manos y los pies), dolor en las extremidades (manos y pies), dolor de espalda, inflamación de las mucosas (superficies corporales húmedas) e insomnio (dificultad para dormir
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EMEA0.3 EMEA0.3
indigestión (También llamada dispepsia. ) - digestión deficiente; los síntomas incluyen acidez, náuseas, distensión abdominal y gases.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Los efectos secundarios más frecuentes de Ceplene (observados en más de uno de cada diez pacientes) son eosinofilia (aumento de la concentración de eosinófilos, un tipo de leucocito), trombocitopenia (recuento bajo de plaquetas en la sangre), dolor de cabeza, mareo, disgeusia (sabor amargo o raro en la boca), taquicardia (latidos cardiacos acelerados), rubor (enrojecimiento), hipotensión (tensión arterial baja), tos, disnea (dificultad respiratoria), náuseas, dispepsia (indigestión), diarrea, erupción cutánea, artralgia (dolor de las articulaciones), mialgia (dolor muscular), pirexia (fiebre), escalofríos, fatiga (cansancio), síntomas parecidos a los de la gripe, sensación de calor y reacción en el lugar de la inyección (enrojecimiento, hematoma, dolor e inflamación
Oh, well, it' s crowded and all thatEMEA0.3 EMEA0.3
utilizan para tratar úlceras gastrointestinales, indigestión (dispepsia) o el ardor de estómago. si ha recibido un transplante de hemocitoblastos (un tipo de transplante de médula ósea) de un donante. si está embarazada. durante la lactancia
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEMEA0.3 EMEA0.3
Frecuentes (produciéndose en más de # de # y menos de # de # personas) # Debilidad y fatiga, mareo, dolor de cabeza, enfermedad tipo gripe, diarrea, gases, náuseas, indigestión (dispepsia), molestia o dolor de estómago, ardor, cambios en los análisis de sangre relacionados con su hígado, hinchazón de las piernas y/o los pies debido a la retención de líquidos (edema), tensión arterial elevada, palpitaciones, hematomas
Slander is a serious offenceEMEA0.3 EMEA0.3
Dispepsia, indigestión - causas, síntomas y tratamiento .MF .
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El examen también se puede recomendar para una afección llamada dispepsia (indigestión).
Tonight we will welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el 73% de las personas sufre tanto de reflujo gastroesofágico como dispepsia (indigestión), indistintamente.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los efectos secundarios de la droga se incluyen dispepsia (indigestión), diarrea, vómitos y gastritis (inflamación estomacal).
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gasex se utiliza para el control sintomático de la dispepsia, indigestión, gaseousness, flatulencia, distensión abdominal y eructos.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El azúcar y la causa dispepsia (indigestión).
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problemas estomacales como dispepsia (indigestión) o ardor de estómago.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.