disparar a quemarropa oor Engels
disparar a quemarropa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire point blank
Pero a él le dispararon a quemarropa, casi le parten en dos.
Except somebody fired point-blank at him and it almost cut him in two.
fire point-blank
Pero a él le dispararon a quemarropa, casi le parten en dos.
Except somebody fired point-blank at him and it almost cut him in two.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo que estar justo aquí, así de cerca, y disparar a quemarropa.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aquello volvía, él quería estar en condiciones de disparar a quemarropa.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Sin embargo, no pudo lograrse hasta que no recibimos la orden de disparar a quemarropa contra los alborotadores.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
No se piensa dos veces antes de disparar a quemarropa.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Por una vez voy a disparar a quemarropa.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No abrieron fuego, así que pensé: “Dios, no sé si puedo disparar a quemarropa a un hombre inocente[*]”».
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Avance la flota hasta asegurar el objetivo y disparar a quemarropa.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que planeas disparar a quemarropa?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avance la flota hasta asegurar el objetivo y disparar a quemarropa
Let me see thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué usar un rifle para disparar a quemarropa?
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Grant era grande y fuerte, y resistió, así que le tienen que disparar a quemarropa.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
¡ Le dispararé a quemarropa!
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podía apretujarse de nuevo contra la ventana y disparar a quemarropa.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Esto se puede disparar a quemarropa y lo único que se escucha es el clic del gatillo.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Esto se puede disparar a quemarropa y lo único que se escucha es el clic del gatillo.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Yo te golpear en el camino y le llevará a la estación de policía, y luego disparar a quemarropa.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decir que el Sr. Kerr raramente pierde la ocasión de disparar a quemarropa contra el Gobierno británico.
You pulled it out, girl!Europarl8 Europarl8
Uno agarró a Sofía y el otro apuntó con su arma a Will, a quien podría disparar a quemarropa.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Con el tiempo, los afganos trajeron dos cañones a la residencia, y comenzaron a disparar a quemarropa al edificio.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?WikiMatrix WikiMatrix
Volvieron a disparar a quemarropa y las cuatro patas del costado izquierdo de la araña quedaron cortadas por la mitad.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Pozhar volvió a disparar, apuntando a quemarropa en la herida abierta en el estómago del mutante.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Armand empezaba a percatarse de que era ridículo disparar su amor a quemarropa sobre una mujer tan superior.
You' il find out!Literature Literature
El tópico ha surgido nuevamente debido a hechos recientes en donde personas de origen hispano han cometido crímenes en contra de ciudadanos afroamericanos, como el caso del vigilante George Zimmerman quien mataría a Trayvon Martin en 2012, o el agente Jeronimo Yanez quien disparara a quemarropa a Philando Castile en 2016.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?gv2019 gv2019
Supongo que por eso no tuvo ningún problema en disparar a Óscar a quemarropa.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay maneras de evitarlo, pues es como disparar sobre alguien a quemarropa con un arma de fuego.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.