dispositivo de acceso venoso oor Engels

dispositivo de acceso venoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

VAD

naamwoord

venous access device

voorbeelde

Los dispositivos de acceso venoso subcutáneo o permanentes requieren cuidados de enfermería constantes.
Indwelling or subcutaneous venous access devices require consistent nursing care.

En la evaluación de la eficacia no se incluyeron pacientes con extravasación desde un dispositivo de acceso venoso central
Patients with extravasations from a central venous access device (CVAD) were not included in the efficacy evaluation

Indicaciones: Pacientes que precisen para su tratamiento algún tipo de dispositivo de acceso venoso periférico.
Indications: Patients who require some kind of peripheral venous access device for their treatment.

También se le conoce como dispositivo de acceso venoso central (DAVC).
It may also be called a central venous access device (CVAD).

Un dispositivo de acceso venoso puede permanecer colocado por más tiempo que un catéter intravenoso (IV) regular.
A venous access device can stay in longer than a regular IV can.

¿Qué es un dispositivo de acceso venoso (port-a-cath)?
What is a venous access device (port-a-cath)?

¿Con qué frecuencia deberían cambiarse los apósitos del dispositivo de acceso venoso central?
How often should central venous access device dressings be changed?

Dispositivo de acceso venoso:
Venous access device:

Utilice un disco/apósito de clorhexidina en dispositivos de acceso venoso central no-tunelizados.
5Use chlorhexidine disc/dressing on non-tunnelled central venous access devices Social Feed

En el 70% de los niños, la profilaxis precoz es posible sin necesidad de dispositivos de acceso venoso.
In 70% of children early prophylaxis is possible without venous access devices.

Estos se conocen como catéteres venosos centrales (CVC) que también se denominan dispositivos de acceso venoso central o líneas centrales.
They are known as central venous catheters (CVCs), central venous access devices (CVADs), or central lines.

Está diseñada con una abertura en la parte anterior que permite el uso de algún tipo de dispositivo de acceso venoso...
It is designed with an opening in the anterior part that allows the use of some type of peripheral venous access device.

Está diseñada con una abertura en la parte anterior que permite el uso de algún tipo de dispositivo de acceso venoso periférico.
It is designed with an opening in the anterior part that allows the use of some type of peripheral venous access device.

Los médicos pueden implantar quirúrgicamente dispositivos de acceso venoso para facilitarle a usted el ingreso a una vena para aplicarse el tratamiento de restitución.
Doctors can surgically implant vein access devices to make it easier for you to access a vein for treatment with replacement therapy.

Es un tipo de dispositivo central de acceso venoso.
It is a type of central venous access device.

Un catéter ventricular externo derecho es un tipo de dispositivo central de acceso venoso.
An external right atrial catheter is a type of central venous access device.

A efectos del estudio, no se incluyó en la evaluación de eficacia a los pacientes con extravasaciones desde un dispositivo de acceso venoso central (DAVC).
For study purposes, patients with extravasations from a central venous access device (CVAD) were not included in the efficacy evaluation.

Indicaciones: Pacientes que precisen para su tratamiento algún tipo de dispositivo de acceso venoso periférico. La ortesis inmovilizadora de codo mantiene dicha articulación inmovilizada en extensión.
Indications: Patients that require the use of a peripheral venous access device during treatment.The elbow immobiliser keeps the elbow joint immobilised in extension.

También podrían colocarle un puerto, que es un tipo de dispositivo de acceso venoso que se coloca bajo su piel y va conectado a una vena grande.
You may also have a port, which is a type of venous access device that is placed under the skin and connected to a large vein.

Para introducir un pequeño tubo de plástico, llamado catéter venoso central o dispositivo de acceso venoso (venous access device, VAD) en un vaso sanguíneo grande cerca del corazón.
To insert a small plastic tube, called a central venous catheter or venous access device (VAD), into a large blood vessel near the heart.

· Para introducir un pequeño tubo de plástico, llamado catéter venoso central o dispositivo de acceso venoso (venous access device, VAD) en un vaso sanguíneo grande cerca del corazón.
· To insert a small plastic tube, called a central venous catheter or venous access device (VAD), into a large blood vessel near the heart.

La cirugía se puede usar antes de la quimio para colocar un pequeño tubo plástico llamado catéter venoso central (CVC) o dispositivo de acceso venoso en una vena grande.
Surgery may be used before chemo to put a small plastic tube called a central venous catheter (CVC) into a large vein.

La cirugía se puede usar antes de la quimio para colocar un pequeño tubo plástico llamado catéter central de acceso venoso o dispositivo de acceso venoso en una vena grande.
Surgery may be used before chemo to put a small plastic tube called a central venous catheter or venous access device (VAD) into a large vein.

Ensayos controlados aleatorios y cuasialeatorios que compararan el uso de los dispositivos de acceso venoso totalmente implantables en personas con fibrosis quística con respecto a otros medios de acceso vascular.
Randomized and quasi-randomized controlled trials comparing anti-IgE therapy to placebo or other therapies for allergic bronchopulmonary aspergillosis in people with cystic fibrosis.

Informe a su proveedor del cuidado de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, incluso si Tiene un catéter/dispositivo de acceso venoso permanente en una de sus venas.
Tell your healthcare provider about all of your medical conditions, including if you have an indwelling catheter/access device in one of your veins.