dispositivo contra el robo oor Engels

dispositivo contra el robo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anti-theft device

voorbeelde

Instrumentos de alarma y dispositivos contra el robo de vehículos
Anti-theft devices and alarms

Instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, dispositivos de alarma contra el robo, alarmas antirrobo, redes de salvamento, vallados bajo tensión
Theft prevention installations, electric, anti-theft warning apparatus, burglar alarms, safety nets, electrified fences

Instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, alarmas contra el robo, dispositivos antirrobo, sistemas de protección de mercancías eléctricos o electrónicos
Theft prevention installations, electric, anti-theft warning apparatus, ant-theft devices, electric or electronic security systems for goods

Instrumentos de alarma, dispositivos y alarmas contra el robo, la intrusión, el incendio
Alarms, theft, fire and burglar alarm devices and warning devices

Instalación, mantenimiento y reparación de dispositivos de lucha contra el robo
Installation, maintenance and repair of anti-theft devices

Servicios de reparación de calzado, de paraguas, de aparatos fotográficos, de dispositivos de alarma contra el robo o el incendio
Repair of shoes, umbrellas, cameras, anti-theft or fire alarm devices

Dispositivos de seguridad electrónicos contra el robo, en particular alarmas, localizadores, dispositivos de comunicación a través de satélite y telefonía móvil para la protección contra el robo, equipos de radiotelefonía, equipos de radiotelefonía móvil
Electronic anti-theft devices, in particular alarms, locators, satellite and mobile communications equipment for protection against theft, radiotelephone sets, mobile radiotelephone sets

Dispositivos de seguridad y alarma contra el robo de vehículos
Anti-theft security alarms for vehicles

Dispositivos de alarmas eléctricas (protección contra el robo) [para uso en vehículos]
Anti-theft alarms, electric, for vehicles

Y en especial, detectores, sirenas, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, dispositivos de protección personal contra los accidentes, alarmas no incluidas en otras clases, así como los componentes, accesorios y recambio de los mismos
And in particular detectors, sirens, electric theft prevention installations, protection devices for personal use against accidents, alarms not included in other classes, together with components, accessories and spare parts therefor

Dispositivos antirrobo mecánicos para vehículos, Alarmas contra el robo de vehículos, Vehículos
Mechanical anti-theft devices for vehicles, Anti-theft alarms for vehicles, Vehicles

Dispositivos antirrobo para vehículos, alarmas antirrobo para vehículos, instalaciones eléctricas y electrónicas contra el robo de vehículos, dispositivos de telelocalización de vehículos, dispositivos de inmovilización a distancia de vehículos
Anti-theft devices for vehicles, anti-theft warning devices for vehicles, electric and electronic installations to prevent vehicle theft, devices for remote location of vehicles, devices for the remote immobilisation of vehicles

Mantenimiento de vehículos, reparación de neumáticos, engrase de vehículos, montaje de accesorios y equipamiento adicional para vehículos, tratamiento de vehículos contra la corrosión, instalación, reparación de instalaciones de aire acondicionado, lacado, dispositivos de seguridad de vehículos contra el robo
Vehicle maintenance, tyre repair, vehicle repair, vehicle lubrication (greasing), installation of accessories and supplementary equipment in vehicles, anti-rust treatment for vehicles, installation and repair of air-conditioning apparatus, vehicle painting, protection of vehicles against theft

Dispositivos y aparatos antirrobo para vehículos, alarmas antirrobo para vehículos, instalaciones eléctricas y electrónicas contra el robo de vehículos, dispositivos de seguridad para la orientación de vehículos, dispositivos de alarma para marcha atrás
Anti-theft devices and equipment for vehicles, anti-theft warning apparatus for vehicles, electric and electronic installations to prevent vehicle theft, vehicle steering security devices, reversing alarms for vehicles

Importación y exportación de dispositivos de seguridad de todas clases, alarmas contra el robo y contra incendios, detectores y aparatos eléctricos de vigilancia
Import and export of security devices of all kinds, anti-theft warning apparatus and fire alarms, detectors and electric monitoring apparatus

Mantenimiento de vehículos, reparación de neumáticos, engrase de vehículos, montaje de accesorios y equipamiento adicional para vehículos, tratamiento de vehículos contra la corrosión, instalación, reparación de instalaciones de aire acondicionado, lacado, dispositivos de seguridad de vehículos contra el robo (montaje de instalaciones contra el robo)
Vehicle maintenance, tyre repair, vehicle repair, vehicle lubrication (greasing), installation of accessories and supplementary equipment in vehicles, anti-rust treatment for vehicles, installation and repair of air-conditioning apparatus, vehicle painting, protection of vehicles against theft (installation of anti-theft alarms)

Máquinas de accionamiento eléctrico, en particular bombas de combustible, bombas de reparto, máquinas automáticas de distribución y reparto, dispositivos de mando para ascensores, distribuidores de tensión, aparatos eléctricos, acoplamientos eléctricos, abrazaderas, conectores, líneas, telerruptores, disyuntores, interruptores, peras eléctricas [interruptores], alarmas contra el robo, dispositivos de registro
Machines with mechanical drives, in particular fuel pumps, fuel dispensing pumps for service stations, distribution machines, automatic, lift operating apparatus, voltage distribution machines, electric apparatus, connectors (electricity), electricity mains, telerupters, switches, anti-theft apparatus, record carrying devices

Información en materia de instalación de dispositivos de vigilancia y de alarma contra el robo, las intrusiones, los incendios, los ataques contra bienes y personas, las debilidades estructurales y los movimientos de las muchedumbres
Information in relation to the installation of surveillance and alarm systems protecting against theft, burglary, fire, assault on property and individuals, structural failures and crowd movements

Servicios de ventas al mayor y al detall en comercios de dispositivos de seguridad de todas clases, alarmas contra el robo y contra incendios, detectores y aparatos eléctricos de vigilancia
Wholesaling and retailing in shops of security devices of all kinds, anti-theft warning apparatus and fire alarms, detectors and electric monitoring apparatus

Servicios de ventas al mayor y al detalle en comercios de dispositivos de seguridad de todas clases, alarmas contra el robo y contra incendios, detectores y aparatos eléctricos de vigilancia, cofres y cajas de caudales
Commercial wholesaling and retailing of security devices of all kinds, anti-theft apparatus and fire control systems, electric detectors and monitoring apparatus, chests and strongboxes

Aparatos y herramientas fotográficos y cinematográficos, aparatos y herramientas para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, software, soportes de sonido e imagen de todo tipo, fuentes de alimentación, conectores, manguitos, bornes eléctricos, estabilizadores para aparatos de iluminación, dispositivos audiovisuales para la enseñanza, luces intermitentes (señalización luminosa), zumbadores, zumbadores eléctricos, procesadores, aparatos para el registro de tiempo, dispositivos de control remoto (señalización), controles remotos, detectores, variadores eléctricos, indicadores eléctricos, disyuntores, colectores eléctricos, dispositivos de seguridad contra el robo, medidores de cantidad, aparatos de medición, aparatos de navegación, aparatos precisos de medición, emisores de señales eléctricas, fuentes de alimentación de red, estabilizadores de tensión
Photographic and cinematographic apparatus and instruments, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images, software, sound and image carriers of all kinds, power supply packs, plug-in connectors, connectors, electrical terminal connectors, lighting ballasts, audiovisual teaching instruments, blinkers (signalling lights), buzzers, electric buzzers, processors, time-recording apparatus, apparatus for remote operation (signalling), remote control apparatus, detectors, electric converters, indicators (electricity), circuit protectors, collectors, electric, anti-theft warning apparatus, quantity indicators, measuring apparatus, navigational apparatus, precision gauges, transmitters of electronic signals, power supplies, voltage stabilisers

Aparatos y herramientas fotográficos y cinematográficos, aparatos y herramientas para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, software, soportes de sonido e imagen de todo tipo, fuentes de alimentación, conectores, manguitos, bornes eléctricos, estabilizadores para aparatos de iluminación, dispositivos audiovisuales para la enseñanza, luces intermitentes (señalización luminosa), zumbadores, zumbadores eléctricos, procesadores, aparatos para el registro de tiempo, dispositivos de control remoto (señalización), controles remotos, detectores, variadores eléctricos, indicadores eléctricos, disyuntores, colectores eléctricos, dispositivos de seguridad contra el robo, medidores de cantidad, aparatos de medición, aparatos de navegación, aparatos precisos de medición, emisores de señales eléctricas, fuentes de alimentación de red, estabilizadores de tensión
Photographic and cinematographic apparatus and instruments, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images, software, sound and image carriers of all kinds, power supply packs, plug-in connectors, connectors, electrical terminal connectors, lighting ballasts, audiovisual teaching instruments, blinkers (signalling lights), buzzers, electric buzzers, processors, time recording apparatus, apparatus for remote operation (signalling), remote control apparatus, detectors, electrical converters, indicators (electricity), circuit protectors, collectors, electric, anti-theft warning apparatus, quantity indicators, measuring apparatus, navigational apparatus, precision gauges, transmitters of electronic signals, power supplies, voltage stabilisers

Cámaras grabadoras, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, timbres de puertas eléctricos, videoteléfonos, alarmas, dispositivos eléctricos para abrir puertas, contestadores automáticos, monitores (hardware de ordenador), aparatos de intercomunicación, instrumentos para la navegación
Camcorders, electric theft prevention installations, electric door bells, video telephones, alarms, electric door openers, answering machines, monitors (computer hardware), intercommunication apparatus, navigational instruments

No importa si deseas realizar un rastreo de ubicación en tiempo real de tus niños o si deseas proteger tu dispositivo contra el robo: estas aplicaciones seguramente serán útiles para ti en numerosas ocasiones.
It doesn’t matter if you like to track the real-time location of your kids or wish to protect your device from stealing – these apps will certainly come handy to you on numerous occasions.

Servicios de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea en relación con la venta de aparatos de aviso antirrobo, instalaciones de prevención del robo (eléctricas), alarmas contra el robo de vehículos, dispositivos antirrobo y equipo para vehículos, dispositivos y equipos de aseguramiento para vehículos, dispositivos y equipos de seguridad para vehículos, alarmas de seguridad, alarmas antirrobo, etiquetas de seguridad electrónicas, etiquetas electrónicas para productos
Retail and online retail services connected with the sale of anti theft warning apparatus, theft prevention installations (electric), anti theft alarms for vehicles, anti theft devices and equipment for vehicles, securing devices and equipment for vehicles, safety devices and equipment for vehicles, security alarms, burglar alarms, electronic security tags, electronic tags for goods