dispositivo de impulsión oor Engels
dispositivo de impulsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
control input
input device
input unit
signal conditioning device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de impulsión que transforman el movimiento giratorio en movimiento lineal
Abandon all hope, he who enters there!tmClass tmClass
Dispositivos de impulsión hidráulicos, neumáticos y eléctricos para máquinas
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirtmClass tmClass
Grupos hidráulicos de bombeo, en particular, como dispositivos de impulsión de los equipamientos de aparcamiento y las instalaciones de aparcamiento mencionados
Therefore all victories and defeatsno longer mattertmClass tmClass
Es, por consiguiente, el "sistema" la verdadera invención que se trata de patentar, Un Sistema o dispositivo de impulsión totalmente nuevo.
What is truth?patents-wipo patents-wipo
Filtros para filtrar el aceite embalsado de un reactor, en particular, con compuerta extractora acoplada para el líquido centrifugado y con un motor con dispositivo de impulsión
We' il be looking finetmClass tmClass
Este sistema ó dispositivo de impulsión es diferente al existente hasta hoy en día, es "único y diferente", y revolucionario en el mundo de la motorización y automoción.
I' m the pilotpatents-wipo patents-wipo
Dispositivos auxiliares de freno e impulsión que formen parte de sillas de ruedas
Listen up, okay?tmClass tmClass
Un motor de impulsión es un dispositivo mecánico empleado para cambiar la velocidad de rotación.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Mandos de accionamiento a distancía, en especial dispositivos de control eléctricos y dispositivos de mando a distancia por cable o inalámbrico de aparatos de calefacción independientes de motores de impulsión, dispositivos de ventilación, dispositivos de circulación de aire para vehículos terrestres, aéreos y náuticos
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereoftmClass tmClass
En la actualidad, los motores de turbina proporcionan la fuerza propulsora de las aeronaves y suministran electricidad a los dispositivos y los sistemas de impulsión del vehículo.
It' s my ball and I want itcordis cordis
Teníamos evidencias directas de que la impulsión de McAndrew era cualquier cosa menos un dispositivo carente de inercia.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Máquinas y dispositivos para la impulsión y transporte de pruebas de laboratorio médicas
preparation, implementation and assessment of the annual programmetmClass tmClass
Cintas transportadoras mecánicas, bombas de impulsión mecánicas así como transportadores [máquinas] y dispositivos de descarga de vagones asistidos por ordenador montados a partir de los productos mencionados
It is possible to reconcile these two.tmClass tmClass
Desarrollo técnico de equipos para la construcción y dispositivos eléctricos e hidráulicos para bombas de impulsión, en particular bombas excéntricas y de tornillo y bombas de impulsión y aparatos mezcladores, estatores o rotores (para bombas)
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?tmClass tmClass
Estas bombas de impulsión deberán estar equipadas con los dispositivos de antipulsación necesarios que garanticen que la conducción de hormigón de 1800 mm de diámetro no se somete a una presión excesiva para la que no ha sido diseñada.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Campo eléctrico atmosférico para el dispositivo de impulsión
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un primer dispositivo, el “dispositivo de impulsión” almacena la energía electroestática presente en la atmósfera.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rollos superiores de la impulsión del dispositivo de la impulsión principal hacen el movimiento rotatorio.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dispositivos de impulsión ubicados en las torres de viraje de las cintas producen ruidos intensos de hasta 120 dB (A).
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo está destinado al tratamiento y filtración de distintos líquidos, y comprende una plataforma rodante (1) sobre la que van montados al mismo nivel una pareja de dispositivos de filtración (5-5'), así como una bomba (2) de impulsión del líquido hacia dichos dispositivos de filtración (5) y (5'), comprendiendo además correspondientes canalizaciones o ramales para la distribución del líquido desde la bomba (2) hacia los dispositivos de filtración (5-5') y para salida de éstos, canalizaciones que se complementan con válvulas que debidamente combinadas sus posiciones apertura/cierre permiten llevar a cabo la filtración en etapa única o la filtración en dos etapas, resultando un equipo autosuficiente, móvil y con posibilidad de conmutar las modalidades de filtración, sin modificar ni cambiar ninguno de sus componentes.
war killed our best childrenpatents-wipo patents-wipo
Alta Calidad Wanda Slewing Drive, Controlador de dispositivo, Impulsión de giro Proveedores en China
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado de la impulsión a través de llaves, del engranaje y del dispositivo de la impulsión principal.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«sistema de recuperación de calor móvil» : sistema en el que el dispositivo de recuperación de calor en el lado de extracción y el dispositivo que suministra el calor recuperado a la corriente de aire del lado de impulsión de un espacio ventilado están conectados por medio de un sistema de transferencia de calor en el que los dos lados del sistema de recuperación de calor pueden colocarse libremente en distintas partes de un edificio;
Clinical efficacyEuroParl2021 EuroParl2021
14) «sistema de recuperación de calor móvil»: sistema en el que el dispositivo de recuperación de calor en el lado de extracción y el dispositivo que suministra el calor recuperado a la corriente de aire del lado de impulsión de un espacio ventilado están conectados por medio de un sistema de transferencia de calor en el que los dos lados del sistema de recuperación de calor pueden colocarse libremente en distintas partes de un edificio;
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
«sistema de recuperación de calor móvil» : sistema en el que el dispositivo de recuperación de calor en el lado de extracción y el dispositivo que suministra el calor recuperado a la corriente de aire del lado de impulsión de un espacio ventilado están conectados por medio de un sistema de transferencia de calor en el que los dos lados del sistema de recuperación de calor pueden colocarse libremente en distintas partes de un edificio;
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.