diversidad de espacio oor Engels
diversidad de espacio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site diversity
space diversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso se debe, en primera instancia, al número y a la diversidad de espacios vitales a que se dirige intrínsecamente.
Farm work on the holdingEuroparl8 Europarl8
Mirasierra Suites Hotel le propone una diversidad de espacios y ambientes con las más tentadoras sugerencias para que cada paladar encuentre la propuesta que mejor se adapte a sus gustos culinarios.
He becomes...The Phantom of the OperaCommon crawl Common crawl
Paralelamente siempre ha mantenido su actividad dentro de la m�sica brasile�a con sus grupos Aguas y Brazilian Moments, participando en numerosos festivales y present�ndose en una gran diversidad de espacios musicales e instituciones culturales.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Common crawl Common crawl
El Programa tiene su origen en la necesidad de fortalecer la formación y jerarquizar la carrera docente en el país, a través de la promoción de una diversidad de espacios, experiencias y recursos en las trayectorias estudiantiles.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
Aquellas personas que huyen de las multitudes y optan por la tranquilidad y el relax, encontrarán en Navarra diversidad de espacios donde todavía es posible percibir el discurrir lento y apacible de la vida en contacto con la naturaleza.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveCommon crawl Common crawl
En cuanto a los hábitats, los impactos del cambio climático deben integrarse también en la gestión de la red Natura 2000[25] para garantizar la diversidad de espacios naturales y su interconexión y permitir que las especies puedan migrar y sobrevivir cuando cambian las condiciones climáticas.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the mostsold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
- consideración de la diversidad cultural específica de los distintos espacios culturales,
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
La futura política de desarrollo rural, reestructurada en un solo instrumento, contribuirá a incrementar la competitividad agrícola y a potenciar el medio ambiente y la diversidad de los espacios naturales.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
La futura política de desarrollo rural, reestructurada en un solo instrumento, contribuirá a incrementar la competitividad agrícola y a potenciar el medio ambiente y la diversidad de los espacios naturales
Look, you have to listen to thisoj4 oj4
Debemos pues rescatar el rol central de las migraciones como generadoras de oportunidades de enriquecimiento y progreso, de diversidad y de construcción de espacios multiculturales más tolerantes.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
Debemos pues rescatar el rol central de las migraciones como generadoras de oportunidades de enriquecimiento y progreso, de diversidad y de construcción de espacios multiculturales más tolerantes
Maybe she went for a- a walkMultiUn MultiUn
«La valoración de la diversidad y la creación de espacios en los que quepa la vertiente social puede ayudar a reforzar el potencial», según el informe.
And we love itcordis cordis
Pero, seguramente en aras de la generosidad, debemos encontrar espacio para la diversidad de opiniones.
Can I see the text?Literature Literature
Debemos rescatar el papel central de las migraciones como generadoras de oportunidades de mayor bienestar y progreso, de diversidad y de construcción de espacios multiculturales, tolerantes y respetuosos de los derechos de los migrantes.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Debemos rescatar el papel central de las migraciones como generadoras de oportunidades de mayor bienestar y progreso, de diversidad y de construcción de espacios multiculturales, tolerantes y respetuosos de los derechos de los migrantes
I never saw that beforeMultiUn MultiUn
Cuando Fernando Pessoa (uno de los mayores poetas portugueses) escribió estas palabras, podía haberlas escrito sobre su querida patria, ya que Portugal ofrece una inmensa diversidad de experiencias dentro de un espacio reducido.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meCommon crawl Common crawl
De momento importa sobre todo insistir en la diversidad morfológica del espacio sagrado y del centro de culto.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
¿Es esta Europa de las Regiones, son las expresiones "diversidad de la cultura" y "Europa de los espacios lingüísticos comunes" nada más que promesas electorales?
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
Además, no es una directiva solidaria porque se ha olvidado de los grandes espacios, de la diversidad climática, de las zonas desérticas, de las zonas áridas.
It' s only about # miles out of McMurdo!Europarl8 Europarl8
Pero ¿cómo acogemos estos espacios de diversidad creativa?
with regard to freedom of establishmentQED QED
constata que, debido a sus características funcionales, la diversidad biológica de los espacios Natura # soporta las grandes presiones producidas por los espacios próximos, y cree que la gestión y explotación de éstos deberían contribuir de forma duradera a la preservación de la diversidad biológica y de los servicios ecosistémicos dentro de los espacios Natura
Procreation is one of God' s commandmentsoj4 oj4
constata que, debido a sus características funcionales, la diversidad biológica de los espacios Natura 2000 soporta las grandes presiones producidas por los espacios próximos, y cree que la gestión y explotación de éstos deberían contribuir de forma duradera a la preservación de la diversidad biológica y de los servicios ecosistémicos dentro de los espacios Natura 2000;
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
"Por medio de esta anexión, la diversidad de las imágenes está unificada en la profundidad del ""espacio de dentro""."""
We' il figure it outLiterature Literature
El tiempo se va vaciando de historia y el espacio ya no reconoce la asombrosa diversidad de sus partes.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Investigaciones previas habían destacado la disminución de la diversidad de las abejas en un número reducido de espacios, pero éste es el primer estudio que demuestra un descenso en la diversidad de las abejas a gran escala.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivercordis cordis
3213 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.