diversidad de emplazamiento oor Engels
diversidad de emplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site diversity
space diversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la diversidad de emplazamiento, cada una de las misiones políticas especiales opera en un entorno y en unas condiciones de seguridad y orden público diferentes.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
La diversidad étnica y lingüística de cada uno de los emplazamientos (en la zona de la Misión se hablan más de 13 idiomas).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesUN-2 UN-2
Un 43% del territorio del país está cubierto de bosques y existe un elevado nivel de diversidad biológica, por lo que la definición de la red de emplazamientos Natura 2000 representará un importante desafío.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la diversidad de las actividades y los lugares de emplazamiento del grupo, y puesto que las medidas no persiguen objetivos de carácter regional, únicamente podría tomarse en consideración la exención de la letra c) del apartado 3 del artículo 92, que se refiere a las ayudas destinadas a promover el desarrollo de determinadas actividades económicas.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Si bien algunos impactos ecológicos continúan, éstos variarán de sitio en sitio, dependiendo de una diversidad de condiciones, y el grado de recuperación de cada emplazamiento dependerá de la gravedad de la contaminación por petróleo y de la naturaleza y situación de los sitios.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
Diversidad de emplazamientos: Restaurantes temáticos, Plazas, Terrazas de gran aforo
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actividades llevadas a cabo por los equipos de inspección este día se caracterizaron por su intensidad, su diversidad y por el gran incremento del número de emplazamientos visitados y de los inspectores que participaron en las tareas
Do I look like a criminal?MultiUn MultiUn
Las actividades llevadas a cabo por los equipos de inspección este día se caracterizaron por su intensidad, su diversidad y por el gran incremento del número de emplazamientos visitados y de los inspectores que participaron en las tareas.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
Como la viticultura se practica en gran diversidad de emplazamientos, también se utilizan diversos sistemas para la preparación del suelo.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las zonas protegidas desempeñan un papel determinante en la conservación de la diversidad biológica de las regiones montañosas: casi una tercera parte de los emplazamientos naturales incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial son zonas de montaña protegidas
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!MultiUn MultiUn
Las zonas protegidas desempeñan un papel determinante en la conservación de la diversidad biológica de las regiones montañosas: casi una tercera parte de los emplazamientos naturales incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial son zonas de montaña protegidas.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
Así pues, la propuesta que se expone en este documento se presenta independientemente de las opciones para el emplazamiento físico de la secretaría de la plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas, y no pretende limitar ni prejuzgar las decisiones sobre el posible emplazamiento de la secretaría de la plataforma.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
Analizamos los peligros y riesgos de deslizamientos para una amplia diversidad de emplazamientos de proyectos, desde zonas montañosas y permafrost hasta entornos subtropicales.
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en la zona Clarion-Clipperton se analizarían los patrones de diversidad y distribución de los principales grupos de fauna en los diversos emplazamientos, en particular las zonas de especial interés ambiental definidas por la Autoridad, y también se estudiarían varios emplazamientos donde hubo perturbaciones experimentales o proyectos de explotación experimental.
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Pone de relieve la importancia que tiene la recopilación efectiva de datos sobre los desplazados internos, desglosados por edad, sexo, diversidad y emplazamiento, para la protección de sus derechos humanos, la aplicación de soluciones duraderas y la evaluación de sus necesidades y situaciones de vulnerabilidad específicas, y alienta a los gobiernos a que recurran, con carácter voluntario, al Servicio conjunto interinstitucional de elaboración de perfiles de desplazados internos, creado para prestar asistencia técnica en este ámbito;
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
Pone de relieve la importancia que tiene la recopilación efectiva de datos sobre los desplazados internos, desglosados por edad, sexo, diversidad y emplazamiento, para la protección de sus derechos humanos, la aplicación de soluciones duraderas y la evaluación de sus necesidades y situaciones de vulnerabilidad específicas, y alienta a los gobiernos a que recurran, con carácter voluntario, al Servicio conjunto interinstitucional de elaboración de perfiles de desplazados internos, creado para prestar asistencia técnica en este ámbito;
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditionslaid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
La política de emplazamientos, es decir, autorizar lugares suficientes y en buenas condiciones para instalar las caravanas, es un objetivo prioritario de la política flamenca de diversidad
Why don' t I have an answer yet?MultiUn MultiUn
La política de emplazamientos, es decir, autorizar lugares suficientes y en buenas condiciones para instalar las caravanas, es un objetivo prioritario de la política flamenca de diversidad.
I didn' t decideUN-2 UN-2
La enorme variedad de tareas realizadas por trabajadores en régimen de crowdsourcing y la diversidad de emplazamientos en los que se realizan apuntan a una amplia gama de riesgos de salud y seguridad.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas estrategias se refieren a cuestiones relevantes como la defensa de sus territorios contra los megaproyectos; la protección de sus emplazamientos y zonas importantes y de la diversidad biológica; medidas relacionadas con el cambio climático; la aplicación, supervisión y reforma de marcos jurídicos internacionales y nacionales; el fortalecimiento de redes y alianzas con sectores compatibles; la revitalización cultural y el fortalecimiento de la espiritualidad indígena; la defensa de su patrimonio cultural e intelectual; y la libre determinación.
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
En primer lugar se emplearon los emplazamientos europeos de una red mundial de experimentos sobre la diversidad arbórea («Plataforma experimental») para establecer relaciones de causalidad entre la biodiversidad y las funciones ecosistémicas.
Do you like it?cordis cordis
La excepcional diversidad biológica del país explica por qué cinco de sus zonas protegidas figuran en la lista de emplazamientos del patrimonio mundial, por su extraordinario valor universal.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
La excepcional diversidad biológica del país explica por qué cinco de sus zonas protegidas figuran en la lista de emplazamientos del patrimonio mundial, por su extraordinario valor universal
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.