división de honorarios oor Engels
división de honorarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fee splitting
En el informe no se mencionaron denuncias de división de honorarios en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
The report did not cite any allegations of fee-splitting at ICTR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe no se mencionaron denuncias de división de honorarios en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Cause you' re fit!MultiUn MultiUn
División de los honorarios ¿Qué significa división de los honorarios?
Shut your face, hippieLiterature Literature
En el informe no se mencionaron denuncias de división de honorarios en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorUN-2 UN-2
Investigación de una denuncia de división de honorarios entre abogados de la defensa y detenidos indigentes en los Tribunales Penales Internacionales
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Ambos Tribunales estaban adoptando medidas para reprimir las prácticas abusivas señaladas por los investigadores que facilitaban los acuerdos de división de honorarios
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
Ambos Tribunales estaban adoptando medidas para reprimir las prácticas abusivas señaladas por los investigadores que facilitaban los acuerdos de división de honorarios.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmUN-2 UN-2
Dos ex abogados de la defensa que se desempeñaban ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia declararon que sus clientes les habían solicitado la división de honorarios;
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
Dos ex abogados de la defensa que se desempeñaban ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia declararon que sus clientes les habían solicitado la división de honorarios
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
Varios ex abogados de la defensa que se desempeñaban ante el Tribunal Penal Internacional para Rwanda o bien habían recibido pedidos de división de honorarios de sus clientes o habían aceptado esos acuerdos.
Pick a new spotUN-2 UN-2
a) Varios ex abogados de la defensa que se desempeñaban ante el Tribunal Penal Internacional para Rwanda o bien habían recibido pedidos de división de honorarios de sus clientes o habían aceptado esos acuerdos
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
La OSSI realizó una investigación de posibles acuerdos de división de honorarios entre abogados de la defensa y detenidos indigentes en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para Rwanda
No, I' m not gonna fall forthe first stranger in townMultiUn MultiUn
La OSSI realizó una investigación de posibles acuerdos de división de honorarios entre abogados de la defensa y detenidos indigentes en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para Rwanda.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La división de los honorarios tiene lugar cuando un médico paga a otro por la remisión del paciente.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
La Unión señala con satisfacción que, siguiendo las recomendaciones del informe sobre la investigación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna acerca de la división de honorarios entre los abogados de la defensa y los detenidos indigentes, se han tomado medidas para reducir los riesgos de abuso
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
La Unión señala con satisfacción que, siguiendo las recomendaciones del informe sobre la investigación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna acerca de la división de honorarios entre los abogados de la defensa y los detenidos indigentes, se han tomado medidas para reducir los riesgos de abuso.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
La investigación fue solicitada después de que se tomó conocimiento del informe del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia de las actividades y el funcionamiento de ambos Tribunales ( # ), en el que se mencionaron los “acuerdos de división de honorarios” entre detenidos indigentes y sus abogados en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youMultiUn MultiUn
La investigación fue solicitada después de que se tomó conocimiento del informe del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia de las actividades y el funcionamiento de ambos Tribunales (A/54/634), en el que se mencionaron los “acuerdos de división de honorarios” entre detenidos indigentes y sus abogados en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
En el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se pidió a la OSSI que continuara investigando el asunto de los posibles acuerdos de división de honorarios en ambos Tribunales y otras cuestiones conexas, en consulta con los Secretarios de ambos Tribunales, y que presentara un nuevo informe a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
En el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se pidió a la OSSI que continuara investigando el asunto de los posibles acuerdos de división de honorarios en ambos Tribunales y otras cuestiones conexas, en consulta con los Secretarios de ambos Tribunales, y que presentara un nuevo informe a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones
What I think, Leon, is that you need to stay focusedMultiUn MultiUn
Hay arreglos de división de honorarios entre sospechosos de genocidio que están detenidos y abogados e investigadores de la defensa, lo que hace que las contribuciones financieras que aporta la comunidad internacional para someter a la justicia a los perpetradores de genocidio se utilizan, en lugar de ello, para enriquecer a los criminales y a sus familiares y amigos, y para atizar el conflicto en nuestra región.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
Hay arreglos de división de honorarios entre sospechosos de genocidio que están detenidos y abogados e investigadores de la defensa, lo que hace que las contribuciones financieras que aporta la comunidad internacional para someter a la justicia a los perpetradores de genocidio se utilizan, en lugar de ello, para enriquecer a los criminales y a sus familiares y amigos, y para atizar el conflicto en nuestra región
What about it?MultiUn MultiUn
La investigación puso de manifiesto que la cuestión de la división de honorarios guardaba relación con otros problemas conexos, tales como: los problemas para sustanciar las peticiones de asistencia jurídica gratuita de los sospechosos o acusados; el proceso para seleccionar y reemplazar a los abogados defensores asignados; los honorarios pagados a los equipos de la defensa; y el uso de mociones temerarias y otras tácticas dilatorias ante las Salas de Primera Instancia.
I know that guyUN-2 UN-2
La investigación puso de manifiesto que la cuestión de la división de honorarios guardaba relación con otros problemas conexos, tales como: los problemas para sustanciar las peticiones de asistencia jurídica gratuita de los sospechosos o acusados; el proceso para seleccionar y reemplazar a los abogados defensores asignados; los honorarios pagados a los equipos de la defensa; y el uso de mociones temerarias y otras tácticas dilatorias ante las Salas de Primera Instancia
Why am I here?MultiUn MultiUn
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.