División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas oor Engels
División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Division for Governance, Public Administration and Finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas puso en circulación el World Public Sector Report 2010 titulado Reconstructing Public Administration after Conflict: Challenges, Practices and Lessons Learned y está preparando un conjunto de instrumentos de orientación sobre la reconstrucción de la administración pública después de los conflictos.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
La División de Gestión, Administración y Finanzas Públicas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ha contribuido a la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas mediante su trabajo dirigido a fortalecer o reconstruir los sistemas de administración pública, las instituciones, los procesos, el personal directivo y los recursos humanos después de los conflictos.
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de la administración pública y las finanzas las lleva a la práctica la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo con arreglo al subprograma # dministración pública y gestión del desarrollo, de la sección # suntos económicos y sociales, del presupuesto por programas
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREMultiUn MultiUn
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de la administración pública y las finanzas las lleva a la práctica la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo con arreglo al subprograma 8, Administración pública y gestión del desarrollo, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.UN-2 UN-2
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en administración y finanzas públicas las lleva a la práctica la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo con arreglo al subprograma # de la sección # del presupuesto por programas para el bienio
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingMultiUn MultiUn
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de la administración y las finanzas públicas están a cargo de la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo con arreglo al subprograma 8, Administración y finanzas públicas, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas, y tienen por objetivo ayudar a avanzar en la reforma del sector público y a mejorar la calidad de la prestación de los servicios públicos a los gobiernos, en particular aquellos que han solicitado asistencia, y a países en desarrollo, en especial los menos adelantados, los países en crisis o en situaciones posteriores a un conflicto, y a países con economías en transición.
It' s a political caseUN-2 UN-2
Dar realce a la visibilidad y credibilidad del programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, así como la imagen de la labor que lleva a cabo la División de Administración Pública y Gestión para el Desarrollo.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
El presente informe contiene un examen trienal de esas recomendaciones y en él se analiza su aplicación por la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, que es la encargada dentro de la Secretaría de aplicar el subprograma # (Administración pública, finanzas y desarrollo
Phosphonates do not exceed # g/washMultiUn MultiUn
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en administración y finanzas públicas las lleva a la práctica la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo con arreglo al subprograma 8 de la sección 9 del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
f) Dar realce a la visibilidad y credibilidad del programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, así como la imagen de la labor que lleva a cabo la División de Administración Pública y Gestión para el Desarrollo
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
El presente informe contiene un examen trienal de esas recomendaciones y en él se analiza su aplicación por la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, que es la encargada dentro de la Secretaría de aplicar el subprograma 8 (Administración pública, finanzas y desarrollo).
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
La función del Comité es doble y consiste en: en primer lugar, prestar apoyo a las deliberaciones intergubernamentales proponiendo opciones normativas y formulando recomendaciones a los Estados Miembros para mejorar la gobernanza y las estructuras y los procesos de la administración pública en favor el desarrollo; y, en segundo lugar, orientar y supervisar la labor de la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo en cuanto a la ejecución del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo.
thenbring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
Gracias al empeño conjunto de la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo y sus # asociados, la red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN) se ha ampliado en los dos últimos años y ofrece actualmente más de # productos y servicios y más de # entradas de datos en el ámbito de la administración pública a sus clientes, a saber, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, comunidades académicas y empresariales y el público en general
Maybe you' re rightMultiUn MultiUn
En el examen trienal se llega a la conclusión de que la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ha adoptado medidas adecuadas para aplicar las recomendaciones sobre la evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo formuladas por el Comité.
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
Gracias al empeño conjunto de la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo y sus 25 asociados, la red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN) se ha ampliado en los dos últimos años y ofrece actualmente más de 20.000 productos y servicios y más de 10.000 entradas de datos en el ámbito de la administración pública a sus clientes, a saber, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, comunidades académicas y empresariales y el público en general.
I could fix it for youUN-2 UN-2
El actual proceso de invitación a presentar candidaturas abarca la publicación de los documentos pertinentes a la presentación de candidaturas en el lugar en la Web de la Red de las Naciones Unidas sobre Administración y Finanzas Públicas y su envío a las misiones de los países ante las Naciones Unidas, a los ministerios u otros organismos gubernamentales encargados de la administración pública en los Estados Miembros, a los asociados institucionales de la División de Administración Pública y Gestión para el Desarrollo, a las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los países, a los centros regionales de la Red de las Naciones Unidas sobre Administración y Finanzas Públicas y a las comisiones regionales
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayMultiUn MultiUn
El actual proceso de invitación a presentar candidaturas abarca la publicación de los documentos pertinentes a la presentación de candidaturas en el lugar en la Web de la Red de las Naciones Unidas sobre Administración y Finanzas Públicas y su envío a las misiones de los países ante las Naciones Unidas, a los ministerios u otros organismos gubernamentales encargados de la administración pública en los Estados Miembros, a los asociados institucionales de la División de Administración Pública y Gestión para el Desarrollo, a las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los países, a los centros regionales de la Red de las Naciones Unidas sobre Administración y Finanzas Públicas y a las comisiones regionales.
Sample bottles areUN-2 UN-2
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo creó la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN), con el fin de promover el intercambio de información, experiencia y prácticas óptimas en todo el mundo en materia de política pública competente, administración pública eficaz y funcionariado eficiente, mediante el fomento de la capacidad y la cooperación entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la cooperación Sur-Sur y el compromiso de la UNPAN con la integridad y la excelencia.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo creó la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN), con el fin de promover el intercambio de información, experiencia y prácticas óptimas en todo el mundo en materia de política pública competente, administración pública eficaz y funcionariado eficiente, mediante el fomento de la capacidad y la cooperación entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la cooperación Sur-Sur y el compromiso de la UNPAN con la integridad y la excelencia
My father died four days agoMultiUn MultiUn
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, en asociación con la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública, organizó un seminario de capacitación sobre la participación de las comunidades en las finanzas públicas de las autoridades subnacionales, en el cual se analizaron los diversos mecanismos y puntos de acceso de la participación popular en la presupuestación local, las auditorías sociales y la recaudación de recursos por las dependencias de los gobiernos locales.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, en asociación con la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública, organizó un seminario de capacitación sobre la participación de las comunidades en las finanzas públicas de las autoridades subnacionales, en el cual se analizaron los diversos mecanismos y puntos de acceso de la participación popular en la presupuestación local, las auditorías sociales y la recaudación de recursos por las dependencias de los gobiernos locales
Faster!... like we' re escaping the hospitalMultiUn MultiUn
En marzo del # la División de Finanzas y Administración publicó una versión revisada de la Circular Financiera sobre Asistencia en Efectivo, que ofrece una orientación más precisa sobre la gestión de la asistencia en efectivo
I think she despises me since...I' ve been successfulMultiUn MultiUn
En marzo del 2000, la División de Finanzas y Administración publicó una versión revisada de la Circular Financiera sobre Asistencia en Efectivo, que ofrece una orientación más precisa sobre la gestión de la asistencia en efectivo.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de la administración y las finanzas públicas se llevan a cabo con arreglo al subprograma 8, Administración pública y gestión del desarrollo, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas, y están a cargo de la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo, en particular para beneficios de los Estados Miembros que han solicitado asistencia y de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, los países en situaciones posteriores a una crisis o un conflicto, y de los países de economía en transición.
Better buckle up, dear!UN-2 UN-2
Las actividades de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de la administración y las finanzas públicas con arreglo al subprograma 8, Administración pública y gestión del desarrollo, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas, están a cargo de la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo, y tienen por objetivo ayudar a los gobiernos a avanzar en la reforma del sector público y a mejorar la calidad de la prestación de los servicios públicos, en particular a los gobiernos que han solicitado asistencia y a los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, los países en crisis o en situaciones posteriores a un conflicto, y a los países con economías en transición.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.