cómputo doble de las emisiones
double counting of emissions
doble cómputo de las emisiones oor Engels
doble cómputo de las emisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double counting of emissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos absorciones o cambios en las reservas de carbono,
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos absorciones o cambios en las reservas de carbono
I was # years old when they gave me the necklacesMultiUn MultiUn
Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones o variaciones del carbono almacenado,
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones o las variaciones del carbono almacenado,
They told her about meUN-2 UN-2
Las proyecciones de la Comunidad Europea no se consideran en este contexto para evitar el doble cómputo de las emisiones nacionales
I didn' t have to struggleMultiUn MultiUn
En el cuadro se podrían incluir sustancias recicladas, pero es preciso cerciorarse de que se evita el doble cómputo de las emisiones.
I beg your pardonUN-2 UN-2
Cómo evitar el doble cómputo de las emisiones de actividades de proyectos de forestación y reforestación y de otras actividades de proyectos.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
En el cuadro se podrían incluir sustancias recicladas, pero habría que cerciorarse de que se evite el doble cómputo de las emisiones
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
c) Asegurar la integridad ambiental y la adicionalidad de las medidas de mitigación, y evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
Un representante de Rwanda preguntó cómo evitar el riesgo del doble cómputo de las emisiones cuando los proyectos del MDL se transformaban en MMAP, y qué tipo de apoyo se prestaría a las AND para resolver este problema.
Switch to red lightUN-2 UN-2
Decide que al estimar y notificar las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros debidas a las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, las Partes deberán aplicar métodos congruentes a lo largo del tiempo y evitar el doble cómputo de las emisiones y la absorción resultantes de cualquier actividad determinada;
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
Decide además que se evitará el doble cómputo de las reducciones de emisiones o las absorciones cuando se utilicen bases de referencia normalizadas comunes a varios proyectos;
Yeah, one of my bulbs burned outUN-2 UN-2
relativa a la forma de evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión en relación con actividades de proyectos derivados del protocolo de Kioto de conformidad con la Directiva #/#/CE de la Comisión
Regeneration' s impossible at this pointoj4 oj4
relativa a la forma de evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión en relación con actividades de proyectos derivados del protocolo de Kioto de conformidad con la Directiva 2003/87/CE de la Comisión
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Algunas de esas condiciones serían la adopción de normas armonizadas para esos proyectos a nivel comunitario, la exclusión del doble cómputo de las reducciones de emisiones y de cualquier obstáculo a la ampliación del ámbito de aplicación del RCCDE, así como la adopción de otras medidas políticas para reducir emisiones no contempladas por el régimen.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, algunas Partes expresaron preocupación con respecto a la utilización de los mecanismos de mercado, por considerar que podrían conducir a un doble cómputo de las reducciones de las emisiones y por tanto a un descenso del nivel de ambición de las Partes que son países desarrollados.
Guilty on counts three and fourUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, teniendo plenamente en cuenta las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, definirá las modalidades y procedimientos [para evitar][para impedir] el doble cómputo [de las reducciones de las emisiones y la absorción] [entre los mecanismos establecidos] con arreglo al presente Protocolo o cualquier otro instrumento jurídico en el marco de la Convención.
How nice for youUN-2 UN-2
Decisión de la Comisión, de # de noviembre de #, relativa a la forma de evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión en relación con actividades de proyectos derivados del protocolo de Kioto de conformidad con la Directiva #/#/CE de la Comisión [notificada con el número C #]
I' m sorry, I' il just get thisoj4 oj4
Las emisiones verificadas de gases de efecto invernadero de instalaciones incluidas unilateralmente en el régimen de comercio de derechos de emisión de conformidad con el artículo 24 de la Directiva 2003/87/CE durante el período comprendido entre 2008 y 2012 no deben contabilizarse en la cantidad media de emisiones verificadas de gases de efecto invernadero procedentes de instalaciones cubiertas por la Directiva 2003/87/CE correspondientes a 2008, 2009 y 2010, ya que ello daría lugar a un doble cómputo de las emisiones de gases de efecto invernadero durante futuros ajustes de las asignaciones anuales de emisiones con arreglo al artículo 10 de la Decisión no 406/2009/CE.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
También se expresó inquietud ante la posibilidad de un doble cómputo o de una subestimación de las emisiones y absorciones a raíz de la utilización de múltiples enfoques para la presentación de informes.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
Decisión 2006/780/CE de la Comisión, de 13 de noviembre de 2006, relativa a la forma de evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión en relación con actividades de proyectos derivados del protocolo de Kioto de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.