documentación de a bordo oor Engels
documentación de a bordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ship's papers
[ ship’s papers ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y las licencias de los pilotos;
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
En unos pocos casos los pilotos no disponían de toda la documentación a bordo de la aeronave a pesar de las reglamentaciones de la República Democrática del Congo y de la OACI
Yes, we are cunt hair closeMultiUn MultiUn
En unos pocos casos los pilotos no disponían de toda la documentación a bordo de la aeronave a pesar de las reglamentaciones de la República Democrática del Congo y de la OACI.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
b) asegurarse de que la documentación indicada se encuentre a bordo de la unidad de transporte;
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
El Grupo comenzó por verificar si los transportes de armas identificados se habían efectuado con arreglo a las normas internacionales sobre el transporte de materiales peligrosos (las autorizaciones estipuladas, la documentación de a bordo reglamentaria, el cumplimiento de los procedimientos, los itinerarios seguidos, etc.) a fin de tener una idea del control que ejercen los transportadores y los Estados sobre esta actividad.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
El Grupo comenzó por verificar si los transportes de armas identificados se habían efectuado con arreglo a las normas internacionales sobre el transporte de materiales peligrosos (las autorizaciones estipuladas, la documentación de a bordo reglamentaria, el cumplimiento de los procedimientos, los itinerarios seguidos, etc.) a fin de tener una idea del control que ejercen los transportadores y los Estados sobre esta actividad
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Era naturalmente imposible subir sin documentación a bordo de uno de los buques que se llevaba tropas de vuelta a casa.
He' s not thereLiterature Literature
Seguridad administrativa: Deberán definirse procedimientos que impidan la introducción de material sin documentación a bordo de medios de transporte y en cargamentos e impedir la entrada de personas no autorizadas.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Su documentación temporal de viaje está a bordo del avión.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Y lo mismo sucede en cuanto a las obligaciones de control y documentación del cuaderno de a bordo u hoja de ruta que impone el artículo 8, apartado 2, del mismo Reglamento a los poseedores de animales en caso de viaje largo.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
a) Asegurar que las aeronaves operen en la región de conformidad con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional firmado en Chicago el # de diciembre de # en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y las licencias de los pilotos
I remember something about thatMultiUn MultiUn
Cerciorarse de que las aeronaves operen en la región de conformidad con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional firmado en Chicago el # de diciembre de # en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y de las licencias de los pilotos
But from which army?MultiUn MultiUn
Asegurar que las aeronaves operen en la región de conformidad con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944, en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y las licencias de los pilotos;
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
—No tienes documentación para viajar a bordo de un vuelo de Naciones Unidas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
a) Asegurar que las aeronaves operen en la región de conformidad con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional firmado en Chicago (Estados Unidos de América) el # de diciembre de # en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y las licencias de los pilotos
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsMultiUn MultiUn
Cerciorarse de que las aeronaves operen en la región de conformidad con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944, en particular verificando la validez de la documentación a bordo de las aeronaves y de las licencias de los pilotos;
We' re closing the final relays now and switching over to a new programUN-2 UN-2
Análisis de información, como libros de a bordo, documentación electrónica e historial de buques (nombre, armador y Estado del pabellón), requerida para la validación de la información facilitada por el capitán del buque;
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el artículo 5, apartado 4, del Reglamento establece que, en el supuesto de «viajes largos entre Estados miembros y con origen o destino en terceros países», los organizadores y los transportistas quedarán sujetos a las obligaciones de control y documentación relativas al cuaderno de a bordo u hoja de ruta.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
–la documentación que debe llevarse a bordo de los buques sobre los acuerdos de fletamento;
He' s flat on his backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
482 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.