documentación acreditativa de la edad oor Engels
documentación acreditativa de la edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asegurando la inscripción universal de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad, sin discriminación de ningún tipo y con independencia de la situación jurídica del niño;
I want the robeUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los delincuentes juveniles, incluida la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación de jueces y fiscales en materia de justicia de menores, la promoción de la inscripción de nacimientos y la documentación acreditativa de la edad a nivel universal, y la protección del derecho de los delincuentes juveniles a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los delincuentes juveniles, incluida la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación de jueces y fiscales en materia de justicia de menores, la promoción de la inscripción de nacimientos y la documentación acreditativa de la edad a nivel universal, y la protección del derecho de los delincuentes juveniles a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?MultiUn MultiUn
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los menores infractores, mediante la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia juvenil de jueces, agentes de policía, fiscales y defensores especializados u otros representantes que prestan asistencia apropiada de otro tipo, como trabajadores sociales; el establecimiento de tribunales especializados, según corresponda; la promoción a nivel universal de la inscripción de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad; y la protección del derecho de los menores infractores a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los delincuentes juveniles, incluida la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia de menores de jueces, agentes de policía y fiscales, así como de defensores especializados u otros representantes que prestan asistencia letrada o asistencia apropiada de otro tipo, como trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, la promoción de la inscripción de nacimientos y la documentación acreditativa de la edad a nivel universal, y la protección del derecho de los delincuentes juveniles a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los niños en contacto con la ley, entre otras formas mediante la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia juvenil de jueces, agentes de policía, fiscales y defensores especializados u otros representantes que prestan asistencia apropiada de otro tipo, como trabajadores sociales; el establecimiento de tribunales especializados, cuando proceda; la promoción a nivel universal de la inscripción de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad; y la protección del derecho de los jóvenes infractores a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los niños en contacto con la ley, concretamente mediante la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia juvenil de jueces, agentes de policía, fiscales y defensores especializados, así como de otros representantes que prestan asistencia apropiada de otro tipo, como los trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, cuando proceda; la promoción a nivel universal de la inscripción de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad, y la protección del derecho de los jóvenes infractores a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los niños en contacto con la ley, por medios como la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia juvenil de jueces, agentes de policía, fiscales y defensores especializados, así como de otros representantes que prestan asistencia apropiada de otro tipo, como los trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, cuando proceda; la promoción a nivel universal de la inscripción de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad, y la protección del derecho de los jóvenes infractores a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los niños en contacto con la ley, concretamente mediante la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia juvenil de jueces, agentes de policía, fiscales y defensores especializados, así como de otros representantes que prestan asistencia apropiada de otro tipo, como los trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, cuando proceda; la promoción a nivel universal de la inscripción de los nacimientos y la documentación acreditativa de la edad, y la protección del derecho de los jóvenes infractores a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los delincuentes juveniles, incluida la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia de menores de jueces, agentes de policía y fiscales, así como de defensores especializados u otros representantes que prestan asistencia letrada o asistencia apropiada de otro tipo, como trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, la promoción a nivel universal de la inscripción de nacimientos y la documentación acreditativa de la edad, y la protección del derecho de los delincuentes juveniles a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que adopten medidas especiales para proteger a los delincuentes juveniles, incluida la prestación de asistencia letrada adecuada, la capacitación en materia de justicia de menores de jueces, agentes de policía y fiscales, así como de defensores especializados u otros representantes que prestan asistencia letrada o asistencia apropiada de otro tipo, como trabajadores sociales, el establecimiento de tribunales especializados, la promoción de la inscripción de nacimientos y la documentación acreditativa de la edad a nivel universal, y la protección del derecho de los delincuentes juveniles a mantener contacto con sus familias por medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales
I need a drinkMultiUn MultiUn
(1) o [II.2. se desplazan más de cinco ejemplares de los animales descritos en la casilla I.28, que tienen más de seis meses de edad y van a participar en competiciones, exposiciones o acontecimientos deportivos o en los entrenamientos previos a tales actos, y el propietario o la persona física a la que se hace referencia en el punto II.1 ha facilitado documentación acreditativa (3) de que los animales están inscritos
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurlex2019 Eurlex2019
Para poder beneficiarse de los descuentos por edades, deberá presentarse la documentación legal acreditativa (DNI, pasaporte, libro de familia,....) para poder comprobar la fecha de nacimiento.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Usuario puede ser requerido por parte de los administradores de OpenLibra para que autentifique su edad mediante la presentación de aquella documentación acreditativa que le sea solicitada.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tal efecto, CREAPPTIONS se reserva la opción de solicitar, en cualquier momento, a los Usuarios documentación acreditativa de su edad.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tal efecto, KERAD GAMES se reserva la opción de solicitar, en cualquier momento, a los Usuarios documentación acreditativa de su edad.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para comprobar la edad y capacidad legal y, en su caso, la identidad y el contacto con los representantes legales para confirmar la representación y autorización, incluso solicitando la documentación acreditativa de su patria potestad y/o representación legal, sin la cual no podrá tramitar su solicitud.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las solicitudes y documentación acreditativa de los requisitos de edad y vinculación familiar se podrán presentar entre el 30 de mayo y el 3 de junio en los registros de la Universidad.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studio Banana podrá ponerse en contacto con el usuario en cualquier momento para que demuestre la edad real y, en su caso, demuestre tener la correspondiente autorización de los padres y/o tutores legales, para lo que el usuario deberá aportar una copia de su documento oficial de identidad acreditativo al efecto, así como el resto de documentación que pueda ser necesaria para dicha verificación por parte de Studio Banana; en caso de no hacerlo o de no hacerlo correctamente, Studio Banana podrá dar de baja al usuario en la App.
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.