documento oficioso oor Engels
documento oficioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal paper
Tuvo ante sí el proyecto de informe que figuraba en un documento oficioso.
It had before it the draft report contained in an informal paper.
non-paper
Probablemente esa sea la razón por la que yo utilicé el término documento oficioso.
That is probably why I used the term non-paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente: Hemos concluido el examen de los proyectos que figuran en el documento oficioso No
You' re not out here all alone?MultiUn MultiUn
Nuestros colegas alemanes plantearon varias en el documento oficioso que se distribuyó para preparar esta sesión
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentMultiUn MultiUn
El Presidente: Quiero señalar a la atención de todos los representantes el documento oficioso No # ev
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
Los documentos oficiosos preparados por la Oficina de Asuntos Jurídicos en 2010 también deben formar parte del debate.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
Probablemente esa sea la razón por la que yo utilicé el término documento oficioso.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
Sr. Presidente: Su excelente documento oficioso nos ha ayudado a plantear muchas de las cuestiones
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodMultiUn MultiUn
Como usted dijo en el documento oficioso, nuestros Estados asumieron ese compromiso en la Cumbre del Milenio
Cryptosporidium...... that' s not itMultiUn MultiUn
Tuvo ante sí el proyecto de informe que figuraba en un documento oficioso.
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
La Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución que figuran en el documento oficioso Núm.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
* Documento oficioso, distribuido en la sala.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
Se ha distribuido un documento oficioso con los pormenores de esos eventos.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
Nuestros colegas alemanes plantearon varias en el documento oficioso que se distribuyó para preparar esta sesión.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
Con mi documento oficioso buscaba demostrarles que era posible llegar a un acuerdo beneficioso para ambas partes.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Noruega apoya la aprobación de las recomendaciones que figuran en el documento oficioso del Embajador Sareva.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
¿Los cuatro proyectos de resolución en cuestión figuran en el documento oficioso
It did it, you know itMultiUn MultiUn
Documento oficioso de la Presidencia para el Consejo - Diálogo sobre el Estado de Derecho
do you know his work of courseConsilium EU Consilium EU
Acogemos con beneplácito la iniciativa contenida en el documento oficioso Nuevo Horizonte.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
Proporcionaremos un documento oficioso más detallado en julio, junto con el documento Nuevo Horizonte
He got the phoneMultiUn MultiUn
Se está distribuyendo un documento oficioso, en inglés únicamente, que refleja la totalidad del proyecto de resolución.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Proporcionaremos un documento oficioso más detallado en julio, junto con el documento Nuevo Horizonte.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Señalaron concretamente que los documentos oficiosos no se habían traducido al ruso
Farm work on the holdingMultiUn MultiUn
Fue mi oficina la que preparó el documento oficioso acerca de las sanciones a Siria; llevamos las riendas.
Well, if you want, I can change the colourEuroparl8 Europarl8
Nos complace que el nuevo documento oficioso haya sido denominado “Un nuevo programa de colaboración”.
People count on usUN-2 UN-2
En la misma sesión, el Comité aprobó la organización de sus trabajos, que figuraba en un documento oficioso.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognizedparties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Documento oficioso con los proyectos de decisión
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
5854 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.