documento testamentario oor Engels
documento testamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
testamentary instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creación, ejecución, variación, revocación, reactivación o rectificación de un testamento, codicilo o cualquier otro documento testamentario
It is all false!MultiUn MultiUn
Tomé sus dos documentos testamentarios; ambos estaban domiciliados, en forma de carta, a mí propia persona.
Attention all patientsLiterature Literature
La creación, ejecución, variación, revocación, reactivación o rectificación de un testamento, codicilo o cualquier otro documento testamentario.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Encima de todo había fotocopias de diversos documentos testamentarios que Janice había tenido que obtener de la notaría.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Tengo entendido que mañana vendrá una persona con todos los documentos testamentarios.
General notesLiterature Literature
El Comité examinó brevemente si los derechos que se hagan valer contra el patrimonio de un difunto o en su nombre o que se ejerciten mediante un testamento u otro tipo de documento testamentario, derechos que se considerarían “créditos” en virtud de la Convención, habían de entrar en su ámbito de aplicación.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
El Comité examinó brevemente si los derechos que se hagan valer contra el patrimonio de un difunto o en su nombre o que se ejerciten mediante un testamento u otro tipo de documento testamentario, derechos que se considerarían “créditos” en virtud de la Convención, habían de entrar en su ámbito de aplicación
Listen... at the moment there' s a war in YemenMultiUn MultiUn
Es gratis, y si quiere mandaremos a un niño que lleve el documento al ejecutor testamentario.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Hacía que Mel revisara el documento de su planificación testamentaria para asegurarse de que entendía.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Y necesitaré la firma de Timoteo, como albacea testamentario, para ciertos documentos.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
El proyecto de revisión de dicho manual elaborado en el mes de mayo de 2014 por la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado añade a esa lista los documentos notariales, las convocatorias a una audiencia de mediación, los avisos notificados por acreedores a deudores, los documentos testamentarios, las notificaciones a los beneficiarios de una sucesión mortis causa, las resoluciones relativas al pago de pensiones alimenticias para los hijos y las resoluciones por las que se conceda una separación o divorcio que emanen de una entidad administrativa, las citaciones judiciales, las diligencias y los documentos relativos a la ejecución realizada por un agente judicial.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Entonces habría que incluirlo en la testamentaría, que era un documento público.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Otros tipos de fraude que constituían delitos concretos eran los siguientes: el cometido mediante determinados tipos de documentos, como instrumentos testamentarios, documentos relativos a bienes inmuebles e instrumentos financieros; el fraude en perjuicio de determinadas actividades comerciales, como los procedimientos de quiebra, el fraude de seguro y el que afecta a los mercados financieros; el fraude bancario y con tarjetas de crédito; el perpetrado en los juegos de azar o las loterías; y la falsificación de derechos de propiedad intelectual privada.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
Además del testamento, pólizas de seguros, partidas de matrimonio, escrituras de título y otros documentos están directamente relacionados con la testamentaría.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
3) «Disposición testamentaria»: cualquier documento de naturaleza jurídica, de acuerdo con el Derecho nacional del Estado miembro en el que resida el testador, que describa cómo deberá administrarse y distribuirse su patrimonio después de su muerte.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was,together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Para su consultoría necesita traer cualquier documento testamentario como un testamento.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que la Biblia es un documento testamentario.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incapaz de negarme, tomé los documentos, abrí una carpeta y me di de cabeza contra los tribunales testamentarios.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Estos honorarios incluyen la consulta inicial en la oficina, la preparación, la firma, y la custodia y resguardo de sus documentos testamentarios.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un patrimonio no se administra correctamente o cree que un documento testamentario es falso o incorrecto, puede ser necesario un litigio.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La indexación en FamilySearch es el proceso de leer versiones digitales de registros escaneados, como registros de censos, documentos emitidos por algún registro civil, registros testamentarios y registros eclesiásticos, y escribir la información que contienen en una base de datos en la que se pueden realizar búsquedas.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLDS LDS
Si el Sumo Pontífice difunto ha hecho testamento de sus cosas, dejando cartas o documentos privados, y ha designado un ejecutor testamentario, corresponde a éste establecer y ejecutar, según el mandato recibido del testador, lo que concierne a los bienes privados y a los escritos del difunto Pontífice.
Oh, dat' s a shame!vatican.va vatican.va
Obtención de los documentos civiles (partidas de nacimiento, certificados de defunción, certificados de matrimonio y divorcio, documentación de testamentaría y sucesiones, permisos de conducir).
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
Tras la muerte o incapacidad legal de un asociado, todos los derechos a la Posición de asociado pueden transferirse a un sucesor, como lo disponga el testamento, fideicomiso u otro documento testamentario del asociado, o lo ordenado por un tribunal de jurisdicción competente u otro proceso testamentario, sujeto a la aprobación de Isagenix.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(En asuntos testamentarios) Documento que rige los derechos legales sobre ciertos tipos de bienes raíces, como una casa.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.