eco oor Engels

eco

naamwoord manlike

expresión que denota asco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

echo

naamwoord

a reflected sound that is heard again by its initial observer

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.
Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.

reverberation

naamwoord

Debe provenir de los ecos, por la corriente y las cavernas que hay en el fondo.
It could be coming from reverberations, deeper caverns caught in currents.

replication

naamwoord

response · sound · consequence · effect · element · impact · influence · reaction · repercussion · relaying · Eco · sound reflection

Eco

Eco (mitología)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Echo

naamwoord

Eco (mitología)

Echo (mythology)

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.
Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.

ECO

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ECO

abbreviation Acronym

Eco-Emballages recibe regularmente informes de las colectividades que certifican que se ha llevado a cabo el aprovechamiento.
Eco-Emballages regularly receives reports from the local authorities indicating that recovery has actually taken place.

Economic Cooperation Organization

Soortgelyke frases

Eco-Pool
Eco-Pool

eco cardiografía
echocardiography

eco ángel
angel · angel echo · radar angel · radar-echo angel

eco del eco
re-echo

atenuación de adaptación para el eco
ERL · echo return loss

voorbeelde

(26) El pliego de condiciones propuesto por Eco-Emballages y anexo a la renovación de la autorización de 1999 contiene, por otra parte, los siguientes "principios": "El baremo de los productores es común a las sociedades autorizadas: se calcula en función de la cantidad global de envases que aportan a estas sociedades.
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.

donde c es la capacidad asignada de la lavadora doméstica o la capacidad asignada de lavado de la lavadora-secadora doméstica para el programa «eco 40-60».
where c is the rated capacity of the household washing machine or the rated washing capacity of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme.

¿Eco Club?
Eco club?

Antes de darnos cuenta, la prensa se hará eco de todo y cundirá el pánico.
Before we know it, the papers will pick up on it and there’ll be widespread panic.

Pero ella no es un eco de su antiguo yo.
But she is not an echo of her former self.

Su eco atravesó toda la plaza, tal vez Diego lo escuchase también.
The echo sounded out across the plaza; maybe Diego heard it too.

El Libro Blanco ha dedicado a estos temas menos atención que la que ha brindado al desarrollo de la economía interna de la Unión y no parece haberse hecho eco de las críticas de falta de estrategia vertidas en el dictamen del CES.
The White Paper pays less attention to these subjects than to economic development within the Union, and does not seem to have taken on board the Committee`s criticisms about lack of strategy.

Por mi parte me eché a reír como un viejo pervertido y la oscura bóveda del baño resonó con el eco ...
As for me, I laughed aloud like a dirty old man and the shadowy vault of the bath echoed with the sound....

—Qué insensible sonó Siona, un eco de su propia airada juventud.
How callous she sounded, an echo of his own angry youth.

¿Dónde está el eco del románico o el gótico, dos estilos que se afincaron en España como en su propia casa?
Where is the echo of Romanesque or Gothic, two styles that made themselves at home in Spain?

Y sus hijas hacían eco a la petición de su mamá.
His daughters voiced their approval of their mother’s urging.

Mi delegación tiene la esperanza de que los países miembros se hagan eco del llamamiento del Director General de que los fondos sean constantes y predecibles
It is my delegation's hope that member countries will heed the Director General's call for sustained and predictable funding

Justo tras él, un par de disparos hicieron eco en el bosque.
Just behind him, a pair of shots echoed in the forest.

Su poblado, bautizado con el nombre de su anciano fallecido, Sen'jin, descansa en la costa oriental de esa tierra dura y rocosa. También ocupan parte de las selvas cercanas de las Islas del Eco.
The Trolls of the Darkspear tribe, long since exiled from their ancestral lands in Stranglethorn Vale, were nearly destroyed by a band of aquatic Murlocs, but Thrall and the Horde managed to save them.

Pero ¿percibimos, como lo percibía Kafka, el eco de nuestras propias convulsiones, Herr Doktor?
But can we also hear, as Kafka did, the echo of our own inner struggles?

El capítulo referido al futuro de estos enfoques multinacionales se hace eco de esta preocupación.
The chapter referring to the future of these multilateral approaches echoes this concern.

Katti (Argelia) (habla en francés): Para comenzar, quisiera hacerme eco de algunas ideas formuladas por el Secretario General en su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio, que fuera adoptada por las Naciones Unidas en septiembre de 2000, particularmente con relación a la paz y la seguridad y, de esa manera, al papel del Consejo de Seguridad.
Katti (Algeria) (spoke in French): At the outset, I would like to echo some ideas developed by the Secretary-General in his report on the implementation of the Millennium Declaration, adopted by the United Nations in September 2000, particularly with regard to peace and security and thus the role of the Security Council.

Haciéndose eco de las palabras del Comisario de Ciencia e Investigación de la UE, Janez Potocnik, el Secretario de Estado británico de Comercio e Industria, Alistair Darling, declaró que "la innovación y la ciencia son las claves del crecimiento económico del Reino Unido.
Echoing the words of EU Commissioner for research, Janez Potocnik, UK Secretary Of State For Trade And Industry Alistair Darling said: 'Innovation and science are the keys to UK economic growth.

(ES) Señor Presidente, seguramente por la inmediatez del hecho grave que ocurrió ayer en Cuba, usted no se ha hecho eco de él, pero, al parecer, fue asesinado por la policía un disidente cubano, Juan Wilfredo Soto García, en un parque público de Santa Clara (Cuba).
(ES) Mr President, I am sure this is because of how recent it is, but you have not mentioned yesterday's serious event in Cuba: it seems that a Cuban dissident, Juan Wilfredo Soto García, was murdered by the police in a public park in Santa Clara, Cuba.

Ella no podía regresar a la casa de Jonathon, repleta del eco y los lamentos de los niños no nacidos.
She could not go back to Jonathon’s house that echoed with the lament of his unborn children.

capacidad asignada en kg, en relación con el programa «eco 40-60»;
rated capacity, in kg, for the eco 40-60 programme;

Quisiera hacer eco a las palabras de la declaración emitida el día de ayer por el Gobierno de Colombia, en que se condenan y se rechazan estos cobardes atentados.
I should like to echo the words of the statement made yesterday by the Government of Colombia condemning and rejecting these cowardly attacks.

—A todas las naves de la Eco Cuatro Dos, Eco Cuatro Tres, Eco Cuatro Cuatro y Eco Cuatro Cinco, inicien la persecución.
“All ships in Echo Four Two, Echo Four Three, Echo Four Four, and Echo Four Five, general pursuit.

Chorreaba sudor bajo la misma bóveda que había devuelto el eco de los discursos de su abuelo y de su madre.
He poured with sweat under the same dome that had returned the echo of his grandfather’s and his mother’s speeches.

Contenido de humedad residual del programa «eco 40-60» a la cuarta parte de la capacidad de lavado asignada (D1/4)
Remaining moisture content for the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (D1/4)