economía del desarrollo ecológico oor Engels
economía del desarrollo ecológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental development economics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varias delegaciones reiteraron que el concepto de una economía ecológica no debería sustituir al del desarrollo sostenible; la economía ecológica debería considerarse dentro del concepto más amplio del desarrollo sostenible y sus objetivos.
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
No era necesario redefinir el desarrollo sostenible y una economía ecológica no era sustituto del desarrollo sostenible.
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Al centrarse casi en exclusiva en el aspecto ecológico del desarrollo sostenible, la visión de la economía ecológica había desatendido otros pilares del desarrollo sostenible, es decir, los pilares social y económico.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
A fin de evitar esa situación, la solución era que la economía mundial avanzase hacia una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
Before the revolutionUN-2 UN-2
la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y
under production, orEurLex-2 EurLex-2
La economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza;
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
La transición hacia una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible exige aumentar considerablemente los recursos financieros.
Man, I don' t know how he does itUN-2 UN-2
La economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
La economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
Sin la participación activa del sector privado, es imposible lograr una economía ecológica. El desarrollo empresarial sostenible debe formar parte del programa de la Conferencia.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
Consecuencias de la economía ecológica en el contexto del desarrollo urbano sostenible y la erradicación de la pobreza urbana
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
Varias delegaciones recalcaron que la erradicación de la pobreza y el bienestar social deberían orientar los esfuerzos en pro de la economía ecológica y del desarrollo sostenible.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
Publicaciones no periódicas discrecionales: la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza (1); la economía ecológica: estrategias para abordar el cambio climático (1); cuestiones nuevas y emergentes en los planes de desarrollo sostenible (3);
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Varios participantes señalaron que la Conferencia Río+20 de 2012 examinaría la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
Los componentes del programa contribuyen directamente a las cuatro esferas prioritarias del MANUD: Objetivos de Desarrollo del Milenio para todos, economía ecológica y trabajo decente, seguridad pública y ciudadanía, y cooperación Sur-Sur.
This does not answer the question of educational establishments and industry.UN-2 UN-2
¿Cuáles son las consecuencias de la economía ecológica en el contexto del desarrollo urbano sostenible y la reducción de la pobreza urbana?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Estas iniciativas sirvieron para divulgar los beneficios derivados de la conservación de la naturaleza, el desarrollo regional sostenible, la economía ecológica, la ordenación del territorio y el desarrollo de las infraestructuras, entre otros.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellcordis cordis
c) Apoyar el examen, por los Estados Miembros, del concepto de economía ecológica, en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, uno de los temas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible;
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
De esta manera, el Instituto ayuda a los países en desarrollo a trabajar por la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, como instrumento fundamental para lograr un desarrollo sostenible.
They blubber and cryUN-2 UN-2
La industria ecológica contribuye a que el crecimiento no se logre a costa del uso indiscriminado de recursos y la contaminación y, por ello, es un buen punto de partida y una fuerza motriz del desarrollo de una economía ecológica, así como un avance en la dirección correcta hacia el logro del desarrollo sostenible.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
Reconocemos que el fomento del concepto de una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza puede ayudar a hacer frente eficazmente a los actuales desafíos y proporcionar oportunidades de desarrollo económico y múltiples beneficios para todas las naciones.
Tell her we just recently lost our pet snakeUN-2 UN-2
Al tratar este tema, se abordaron dos temas específicos relacionados con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible: “la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza” y “el marco institucional para el desarrollo sostenible”.
No one understand you better than meUN-2 UN-2
Apoyar la industria ecológica como elemento integrante de la transición a una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
It walks youUN-2 UN-2
Entre los temas figurarán “la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y el marco institucional del desarrollo sostenible” .
Management of claimsUN-2 UN-2
579 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.