economía equilibrada oor Engels
economía equilibrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SSE
steady state economy
Indicador: programas integrados de reintegración operacionales y coordinados para que las poblaciones puedan acceder a una economía equilibrada
Indicator: Integrated operational and coordinated reintegration programmes that afford the population access to steady state economies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso contrario, no podrá haber una economía equilibrada a nivel mundial.
Who cares what your pop says?UN-2 UN-2
Indicador: programas integrados de reintegración operacionales y coordinados para que las poblaciones puedan acceder a una economía equilibrada
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
De este modo se ayudaba a mantener una economía equilibrada.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
Dijo que iba a darnos transparencia y una economía equilibrada.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lograr una economía equilibrada se requería una sólida combinación de empresas de diferentes tamaños
Good grammar, there!MultiUn MultiUn
Con el fin de llegar a una economía equilibrada y sana, debe mantenerse el proceso de deflación.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Para lograr una economía equilibrada se requería una sólida combinación de empresas de diferentes tamaños.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
Ahora bien, en una economía equilibrada, una industria determinada sólo puede ampliarse a expensas de otras industrias.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Prioridad sistemática a la economía equilibrada en el proceso presupuestario
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
También dijo a los rumanos que, como una economía equilibrada posible que se necesita con el fin de preservar la confianza en el país.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Necesitamos una economía más flexible, que, en definitiva, no es una economía que apueste por los pocos, sino una economía equilibrada que sostenga nuestro crecimiento sobre flexibilidad y competitividad.
ls there time before we leave for lesson number three?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, la idea de que la liberalización financiera ofrecerá una ruta fácil hacia una economía equilibrada y estable es un engaño, como lo demuestra la experiencia de Japón en los años 1980.
dont do thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pronto la ciudad dispuso de una economía equilibrada, y gradualmente empezó a intervenir en transporte marítimo y ferroviario, metalurgia, y pequeños negocios generales (incluidos los de curtidos, confección textil, ganadería e intercambio comercial de mercaderías).
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexWikiMatrix WikiMatrix
- cree las condiciones de una economía dinámica, equilibrada, abierta a todos y equitativa que promueva la regeneración urbana;
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Creo que necesitamos una economía europea equilibrada.
So, naturally, you turned to manufacturingEuroparl8 Europarl8
Cuando llegó la Depresión en 1930, Lyons anunció su plan de reconstrucción insistiendo en la necesidad de mantener una economía equilibrada y en realizar recortes presupuestarios, aunque advirtiendo una bajada en los intereses y prometiendo mayores créditos para la industria.
Karev, is michael briar readyfor his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
Además, será difícil lograr una economía mundial equilibrada sin reconsiderar también el sistema mundial de reservas en el largo plazo.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
El 12.° plan quinquenal busca que China pase de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones a una economía equilibrada con bases en la demanda doméstica, ocupándose simultáneamente de la transformación industrial, las desigualdades sociales, y la degradación ambiental.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
China necesita nada menos que otra reingeniería radical para convertirse en una economía más equilibrada, sostenible y con mayor igualdad social.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsNews commentary News commentary
Una economía equilibrada se basa en la existencia de un sólido pacto social, el cual, a su vez, requiere una serie de políticas sociales universales y específicas, adaptadas a las circunstancias concretas, para garantizar que los beneficios del crecimiento se difundan ampliamente y sus riesgos se distribuyan de manera justa.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
Todas las organizaciones internacionales e instituciones finan-cieras tienen la obligación de llevar a cabo actividades para promover una economía internacional equilibrada y evitar recesiones económicas.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustUN-2 UN-2
Tampoco deberíamos olvidarnos de construir una economía mundial más equilibrada, para así evitar repetir los errores del pasado.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Pero la «victoria» de la democracia liberal y de una economía de mercado equilibrada no son inevitables.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
—¿Se percata lo que esto afectará a nuestra delicadamente equilibrada economía?
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
1668 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.