economía inmaterial oor Engels
economía inmaterial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immaterial economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía «inmaterial» incorpora una economía muy material.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Una aproximación teórica a los modelos de medición y valoración contable en una economía inmaterial
What is happening here?scielo-title scielo-title
La recogida de información y el análisis económico se completarán con estudios sobre la productividad en los servicios y sobre la «economía inmaterial».
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
· Establecer una normativa adaptada y permitir que los jóvenes titulados se integren en las actividades de la economía inmaterial, aportar un valor añadido y ofrecer oportunidades de empleo.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que ha surgido una economía inmaterial y dinero virtual, las firmas de los banqueros y de los autores son reales e indican que todo está en orden.
I' il see about thatEuroparl8 Europarl8
Y además la acción se deberá centrar en un número reducido de prioridades definidas a la luz de los diversos cambios registrados en los diferentes ámbitos de acción, sobre todo en el de la nueva economía inmaterial y en el de la seguridad alimentaria e industrial.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
-Para definir estas prioridades y objetivos será preciso tener en cuenta los grandes cambios registrados en materia científica, industrial, económica y social desde la preparación del 5o Programa Marco, principalmente el desarrollo de la nueva economía inmaterial y la multiplicación de los problemas (de seguridad alimentaria e industrial o en materia de medio ambiente, por ejemplo) que ponen en tela de juicio la responsabilidad pública.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Las propias nociones de trabajo inmaterial o economía cognitiva son confusas.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Por último, se observa una evolución irreversible hacia una economía de lo inmaterial y del conocimiento basada en alianzas, interdependencias y corresponsabilidades de todo tipo.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
En esta nueva economía digital, el valor inmaterial determina cada vez más el valor material, ya que los consumidores desean obtener «experiencias» nuevas y enriquecedoras.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos vincular los derechos educacionales y la economía de la pobreza con recursos inmateriales como el idioma y las capacidades cognitivas
We' re fuckedMultiUn MultiUn
Necesitamos vincular los derechos educacionales y la economía de la pobreza con recursos inmateriales como el idioma y las capacidades cognitivas.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
La economía evoluciona de forma gradual hacia una economía de elementos inmateriales, por lo que su desarrollo deberá basarse en la creación, difusión y aplicación de los conocimientos. En este ámbito los factores de competitividad desempeñarán un papel fundamental a la hora de aumentar el crecimiento y crear puestos de trabajo especializados en el mercado laboral.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Se investigarán las dinámicas de la creación y distribución de riqueza en una economía mundializada en la que predominan lo «inmaterial» y los servicios.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
La propiedad, ya sea material o inmaterial, es esencial en el funcionamiento de una economía de mercado.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Se habla mucho de la “desindustrialización”, de la “sociedad postindustrial”, o de la “economía inmaterial”.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos más generales, es preciso señalar la ausencia de una verdadera integración de lo inmaterial en la economía, la circulación demasiado escasa de artistas y de profesionales de la cultura, de sus representaciones y de sus obras en el espacio europeo.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Ello se deriva de la «financiarización» de la economía paralelamente al desarrollo de una economía centrada en los bienes inmateriales y vinculada a las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación así como a la nueva normativa de contabilidad denominada NIIF.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
En términos más generales, es preciso señalar la ausencia de una verdadera integración de lo inmaterial en la economía, la circulación demasiado escasa de artistas y de profesionales de la cultura, de sus representaciones y de sus obras en el espacio europeo
Does Monikaknow about it?oj4 oj4
3.10 Ahora bien, el valor generado por dichos activos se toma cada vez más en cuenta a la hora de determinar el valor bursátil de las grandes empresas en una economía centrada en los bienes inmateriales y en el contexto de su financiarización.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
La serie entrecruza la fenomenología del arte de 1960 con el tiempo continuo, global e hiperconectado de la economía inmaterial.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos convencernos de que vivimos flotando en el aire, en una economía inmaterial, como ingenuos futurólogos predecían en los 90.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se investigarán las dinámicas de la creación y distribución de riqueza, así como el papel del sector público en este contexto, en una economía mundializada en la que predominan lo «inmaterial» y los servicios.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los bienes culturales, incluidos los deportes, contribuyen, especialmente a través de las industrias culturales y del turismo, al desarrollo inmaterial y a la economía de la Unión Europea, fomentando la consecución de una sociedad basada en el conocimiento,
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
La obtención de ganancias en una economía inmaterial, atraviesa por igual a quienes lograron quedar del lado viable del espacio urbano y a los excluidos.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.