economía interconectada oor Engels
economía interconectada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Internet economy
Net economy
network economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para fomentar un crecimiento sólido, inclusivo y sostenible en la economía interconectada del mundo actual, se requerirán modificaciones en las políticas y una adecuada coordinación y comunicación.
Give me another drink, Louieimf.org imf.org
En nuestras economías interconectadas, el crecimiento y el empleo solo retornarán si todos los Estados miembros se mueven en esta dirección, teniendo en cuenta sus circunstancias específicas.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
En nuestras economías interconectadas, todos estamos interesados en saber qué está ocurriendo -tanto a nivel nacional como a nivel de la Unión Europea- en todos los Estados miembros.
Nobody must ever catch him out as naiveEuroparl8 Europarl8
La UIT puso en marcha la iniciativa sobre comercio electrónico para que los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, puedan participar activamente en la economía interconectada
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.MultiUn MultiUn
La UIT puso en marcha la iniciativa sobre comercio electrónico para que los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, puedan participar activamente en la economía interconectada.
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
Como punto de partida, esto significa que las medidas monetarias y fiscales adoptadas por ambas partes deben aplicarse de manera coordinada para garantizar su eficacia en nuestras economías interconectadas.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Como punto de partida, esto significa que las medidas monetarias y fiscales adoptadas por ambas partes deben aplicarse de manera coordinada para garantizar su eficacia en nuestras economías interconectadas
All of us got outoj4 oj4
el desarrollo de una economía competitiva, interconectada, que tenga en cuenta los aspectos de mercado sociales y ecológicos.
I feel responsible.-NoEurLex-2 EurLex-2
Las economías están interconectadas y las consecuencias de la gestión económica son un arma de dos filos.
• Survey of PIP participants;Europarl8 Europarl8
Y en una economía mundial interconectada como la de hoy, ningún país y ninguna región es inmune a estos riesgos.
I was going to get themimf.org imf.org
La crisis nos ha hecho comprender que nuestras economías están interconectadas y que nuestro futuro depende del de los demás.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Tanto en las economías desarrolladas como en las emergentes y en desarrollo es necesario contar con más y mejores datos: las economías interconectadas necesitan estadísticas interconectadas y un mejor entendimiento de estas relaciones puede ser beneficioso para todas las economías.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
"La economía mundial interconectada: Retos y oportunidades para Estados Unidos y el mundo" Por Christine Lagarde, Directora Gerente, Fondo Monetario Internacional
OK, I' m going to count backward from fiveimf.org imf.org
Sin embargo, el papel del gobierno también debe modernizarse para estar acorde con los retos específicos que plantea una economía mundial interconectada.
Thank you, mr.Clark!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es evidente que en todas estas esferas las necesidades de datos de gran calidad de las economías desarrolladas, emergentes y en desarrollo son las mismas: las economías interconectadas requieren estadísticas interconectadas y un mejor entendimiento de estas relaciones puede ser beneficioso para todas las economías.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Reconoció que el fomento de un crecimiento sólido, incluyente y sostenible en la actual economía global interconectada requeriría ajustes, coordinación y comunicación de las políticas.
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
En general, se apoyarán las medidas que faciliten la integración del país en una economía mundializada e interconectada
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceMultiUn MultiUn
Las economías están estrechamente interconectadas.
cartons over thereEurlex2019 Eurlex2019
En general, se apoyarán las medidas que faciliten la integración del país en una economía mundializada e interconectada.
What are you going to do?UN-2 UN-2
Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas.
I thought about it a lotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las banderas de todos ustedes, los 187 países miembros de la institución, recordándonos que somos una sola economía mundial, interconectada como no lo ha estado nunca antes.
Pretty amazing, huh, guys?imf.org imf.org
En la economía global interconectada de hoy, la incertidumbre sobre el panorama económico estadounidense aumenta un día, y la confianza de los consumidores holandeses, por ejemplo, cae al siguiente.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciertamente, la crisis actual ha puesto de relieve las deficiencias más dolorosas de nuestra, cada vez más interconectada, economía mundial.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
La Digital Opportunity Initiative, que examinó las estrategias nacionales en materia de TIC en varios países de todo el mundo, entre ellos Sudáfrica y la República Unida de Tanzanía, facilitó la preparación de un marco estratégico de las medidas que permitan a los países en desarrollo aprovechar los beneficios de la economía interconectada y de la sociedad de la información
Capital requirements (implementation plan) (voteMultiUn MultiUn
En 2012, adoptó la Decisión sobre la Supervisión Integrada para modernizar el marco jurídico de la supervisión bilateral y multilateral, y de esta manera reflejar mejor la economía mundial interconectada.
The president wants to see you, please come over tonightimf.org imf.org
506 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.