economía madura oor Engels
economía madura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mature economy
En las economías maduras, la fabricación regresará a casa,
In mature economies, manufacturing will be back home,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando una economía madura, este conocimiento cesa de ser escaso.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
En otras palabras, cuando mejor puede contribuir el comercio a aliviar la pobreza es cuando la economía madura
As you all know, His Eminence was once a student hereMultiUn MultiUn
El estudio de la historia del pensamiento económico sigue creciendo a medida que la economía madura.
Eight years laterLiterature Literature
Las economías maduras tendrán que aprovecharlo.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barted2019 ted2019
La tasa de crecimiento de las economías maduras siempre se ha considerado relativamente baja.
Train tickets?Literature Literature
Los países desarrollados poseen economías maduras en las que se dispone de servicios energéticos modernos suficientes (e incluso excesivos
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsMultiUn MultiUn
En las economías maduras, la fabricación regresará a casa, creando más puestos de trabajo, más productividad y más crecimiento.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowted2019 ted2019
Los países desarrollados poseen economías maduras en las que se dispone de servicios energéticos modernos suficientes (e incluso excesivos).
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
Lo que cambió el mundo fue el flujo colosal, unidireccional, de tecnología desde las economías maduras a las emergentes.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Los países desarrollados tienen economías maduras que disponen de una cantidad adecuada (e incluso excesiva) de servicios de energía modernos.
She got hit in the headUN-2 UN-2
Los países desarrollados tienen economías maduras que disponen de una cantidad adecuada (e incluso excesiva) de servicios de energía modernos
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
En particular, a las economías maduras con niveles de productividad ya elevados les resulta difícil aumentar su potencial de crecimiento.
But these things are not advancing either in whole or in part.Eurlex2019 Eurlex2019
Éstos se caracterizan por un crecimiento débil de la productividad del trabajo y, en economías maduras, por una fuerte demanda relativa.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Como mecanismo fiscal y de mitigación del cambio climático, sería más adecuado aplicar los impuestos sobre el carbono en las economías maduras.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Como mecanismo fiscal y de mitigación del cambio climático, sería más adecuado aplicar los impuestos sobre el carbono en las economías maduras
Doesn' t he have any pride?MultiUn MultiUn
Si bien las economías maduras de Europa tienen muchos puntos fuertes, también padecen un lento crecimiento y el envejecimiento de su población.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Se podría decir que Corea del Sur todavía no es una economía madura y que sólo está tratando de alcanzar a un Japón más avanzado.
One new messageNews commentary News commentary
Aunque Japón y la Unión Europea son economías maduras, su cooperación comercial no ha podido aprovechar las oportunidades que les ha brindado su influencia económica.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, para sostener la elevada innovación, los EE.UU. mantuvieron el mercado laboral más flexible de las economias maduras, lo que no dejó de entrañar costos.
next it was yeon who cut off their goodsNews commentary News commentary
Las energías renovables, incluyendo la energía solar y eólica, están bien posicionadas para contribuir a las necesidades de energía tanto en las economías maduras como en las emergentes.
Is that all you have to say?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El espacio económico unificado de la Federación de Rusia, Belarús y Kazajstán sirve de vínculo que conecta las economías maduras de Europa con las economías en ascenso de Asia.
The son of the procurator?UN-2 UN-2
Y aunque hay signos de que las economías maduras se están recuperando del pánico que congeló los mercados crediticios, de ninguna manera hemos salido de la zona de peligro.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONNews commentary News commentary
El cambio estructural podría retrasarse privándonos de las oportunidades que trajo la crisis para construir industrias más dinámicas y competitivas –y acelerar la relativa decadencia global de las economías maduras.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieProjectSyndicate ProjectSyndicate
671 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.