economía no monetaria
non-cash economy
economía monetaria oor Engels
economía monetaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monetary economy
Una razón de este cambio es la transición de la economía de subsistencia a la economía monetaria.
One reason for this change is the transition from subsistence economy towards monetary economy.
cash economy
Las transacciones financieras son en efectivo y la economía monetaria está dominada por las utilidades de la droga.
Financial transactions are in cash, and the cash economy is dominated by drug profits.
monetary economics
en
The study, policies or system of institutions and procedures by which a country or region's commerce is supplied with notes, coins, bank deposits or other equivalent mediums of exchange.
Es autor de artículos sobre desarrollo y economía monetaria y ha hecho aportaciones a la labor de varios grupos internacionales de expertos y de políticas.
Has published articles on development and monetary economics and contributed to the work of a number of international expert and policy groups.
money economy
El euro, la economía monetaria se juzgarán en adelante sencillamente según este criterio.
Quite simply, that is how the euro and the future of our money economy will be judged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La generalización de la economía monetaria avanza en el mismo sentido.
The generalization of a money economy works in the same way.Literature Literature
El euro, la economía monetaria se juzgarán en adelante sencillamente según este criterio.
Quite simply, that is how the euro and the future of our money economy will be judged.Europarl8 Europarl8
Esta personalidad, así condicionada, se diluye por completo en las condiciones de la economía monetaria.
Such a personality is almost completely destroyed under the conditions of a money economy.Literature Literature
Para sobrevivir se han visto obligados a participar en la economía monetaria de Tanzania.
In order to survive they are forced to participate in Tanzania’s monetary economy.WikiMatrix WikiMatrix
El trueque sustituyó al dinero, y la economía monetaria resurgió con gran lentitud.
Barter replaced money and a money economy emerged again only slowly.Literature Literature
En la moderna economía monetaria, la heterogeneidad ha alcanzado la cima.
In the modern money economy this heterogeneity has reached a high point.Literature Literature
Su mayor interés investigador era proveer de microfondos al keynesianismo, con un enfoque especial en la economía monetaria.
His main research interest was to provide microfoundations to Keynesian economics, with a special focus on monetary economics.WikiMatrix WikiMatrix
Retomó la distinción entre economía monetaria y economía de subsistencia que se remonta a Polanyi.
He picked up the distinction between formal and substantive economies that goes back to Polanyi.Literature Literature
Dicho modelo es ahora un modelo básico en la macroeconomía moderna y en la economía monetaria.
The overlapping generations model is now a workhorse in modern macroeconomics and monetary economics.WikiMatrix WikiMatrix
Esta experiencia se repite también en la Edad Media con el desarrollo incrementado de la economía monetaria.
This experience was repeated with the growing development of the money economy in the Middle Ages too.Literature Literature
He pertenecido a un gran número de comisiones en el ámbito de la economía monetaria y financiera.
I have been a member of many other committees in the area of monetary and financial economics.not-set not-set
Él, dolido, se sentó y abrió su manual: Nociones generales de economía monetaria.
Hurt, he sat down and opened his homework book, An Outline of Monetary Economics.Literature Literature
La economía monetaria ha captado a toda la sociedad; los propios cristianos se han hecho judíos.
The monetary economy had now taken hold of the whole society; the Christians themselves had become Jews.Literature Literature
La economía monetaria engendra una formación análoga de la sociedad, en las esferas por ella dominadas.
The moneyed economy generates a quite similar social formation based on the areas of its dominance.Literature Literature
Creí que no formaban parte de la economía monetaria galáctica.
I thought they were outside the galactic money economy.""Literature Literature
La producción capitalista puso fin a esto mediante la economía monetaria y la gran industria.
Capitalist production put an end to this by its money economy and large-scale industry.Literature Literature
Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.QED QED
Esto será relativamente poco importante en la economía monetaria avanzado, pero va a existir, sin embargo.
This will be relatively unimportant in the advanced monetary economy, but it will exist nevertheless.Literature Literature
La producción potencial no se convierte automáticamente en producción real en una economía monetaria compleja.
Potential output does not automatically become actual output in a complex monetary economy.Literature Literature
Todavía no existía una economía monetaria extendida.
There was as yet nothing like a widespread monetary economy.Literature Literature
Sobre finanzas públicas y economía monetaria
On public finance and monetary economicsnot-set not-set
Sólo puede, pues, resultar de una masa de nuevos valores que aparecen en la economía monetaria.
It could, then, have resulted only from a mass of new values making their appearance in money economy.Literature Literature
Hay muchos buenos libros de texto sobre economía monetaria.
There are many good textbooks on monetary economics.Literature Literature
La economía monetaria comienza por establecer una serie de vinculaciones que en las anteriores eran desconocidas.
Firstly, on the face of it, it creates a series of previously unknown obligations.Literature Literature
No se podía hablar de hacienda pública, ni de sistema fiscal o economía monetaria.
There was no treasury to speak of, no functioning taxation system, and no money economy.Literature Literature
9441 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.