economía mundial en proceso de mundialización oor Engels
economía mundial en proceso de mundialización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globalizing world economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el período objeto de examen, esta labor contribuyó al debate internacional sobre las políticas de desarrollo apropiadas en una economía mundial en proceso de mundialización, haciendo aportes a la concepción de las estrategias para el desarrollo
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderMultiUn MultiUn
En el período objeto de examen, esta labor contribuyó al debate internacional sobre las políticas de desarrollo apropiadas en una economía mundial en proceso de mundialización, haciendo aportes a la concepción de las estrategias para el desarrollo.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
Un reto importante para la comunidad internacional es el de lograr la integración de los países en desarrollo, incluidos los estructuralmente débiles, los vulnerables y las pequeñas economías y países en transición, en la economía mundial en proceso de mundialización, y reducir el riesgo de marginación
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleMultiUn MultiUn
Un reto importante para la comunidad internacional es el de lograr la integración de los países en desarrollo, incluidos los estructuralmente débiles, los vulnerables y las pequeñas economías y países en transición, en la economía mundial en proceso de mundialización, y reducir el riesgo de marginación.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedUN-2 UN-2
Como país con economía de mercado, Kazajstán es parte integrante de la economía mundial y participa activamente en el proceso de mundialización.
No one will find outUN-2 UN-2
Como país con economía de mercado, Kazajstán es parte integrante de la economía mundial y participa activamente en el proceso de mundialización
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterMultiUn MultiUn
El representante de China dijo que, en el contexto de una economía mundial débil, los PMA hacían frente a una amenaza creciente de marginación en el proceso de mundialización económica.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
El representante de China dijo que, en el contexto de una economía mundial débil, los PMA hacían frente a una amenaza creciente de marginación en el proceso de mundialización económica
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]MultiUn MultiUn
El objetivo a más largo plazo es la promoción de instituciones comunes para la movilización fluida de bienes y de capital entre los Estados miembros y la facilitación de su integración gradual en la economía mundial y de su participación activa y significativa en el proceso de mundialización.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
El objetivo a más largo plazo es la promoción de instituciones comunes para la movilización fluida de bienes y de capital entre los Estados miembros y la facilitación de su integración gradual en la economía mundial y de su participación activa y significativa en el proceso de mundialización
Intruder alertMultiUn MultiUn
Pero, ¿podemos prever realmente un mundo de justicia sin evocar la necesidad de tener en cuenta los derechos e intereses de los países económicamente débiles en el proceso de mundialización que caracteriza hoy la economía mundial?
Polarize the hull platingMultiUn MultiUn
Pero, ¿podemos prever realmente un mundo de justicia sin evocar la necesidad de tener en cuenta los derechos e intereses de los países económicamente débiles en el proceso de mundialización que caracteriza hoy la economía mundial?
The entire list totalsUN-2 UN-2
También queda un grupo de países, en su mayoría muy pobres, que están menos integrados en la economía mundial y siguen viéndose en gran medida excluidos de los beneficios del proceso de mundialización.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
El objetivo a largo plazo es fomentar las instituciones comunes para permitir la libre circulación de bienes y capital entre los Estados miembros de la OCE y facilitar su integración gradual en la economía mundial y su participación activa y sustantiva en el proceso de mundialización
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
El objetivo a largo plazo es fomentar las instituciones comunes para permitir la libre circulación de bienes y capital entre los Estados miembros de la OCE y facilitar su integración gradual en la economía mundial y su participación activa y sustantiva en el proceso de mundialización.
Does she have red hair?UN-2 UN-2
En el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se convino en que para beneficiarse del proceso de mundialización los países en desarrollo debían formar parte de la economía mundial
You are the only man in the world who would dare do such a thingMultiUn MultiUn
En el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se convino en que para beneficiarse del proceso de mundialización los países en desarrollo debían formar parte de la economía mundial.
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
Muchas delegaciones consideraron que la cooperación regional entre los países en desarrollo constituía un paso muy importante en el proceso de integración en la economía mundial, ya que ofrecía la capacidad para superar los problemas que planteaba el proceso de mundialización y liberalización.
Gastro-intestinal systemUN-2 UN-2
Muchas delegaciones consideraron que la cooperación regional entre los países en desarrollo constituía un paso muy importante en el proceso de integración en la economía mundial, ya que ofrecía la capacidad para superar los problemas que planteaba el proceso de mundialización y liberalización
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
Europa debe aprovechar esta oportunidad y articular, conjuntamente con los Estados Unidos, la estrategia de salida de la crisis mundial actual que pone en peligro la seguridad de las personas, pero esto no solo significa reformar el sistema financiero mundial, sino regular todo el proceso de mundialización e invertir en una economía sostenible a escala mundial.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
Aunque la actual crisis solo pone de manifiesto los riesgos que están siempre asociados a una integración mayor de la economía de los países en la economía mundial, lo que se plantea no es tanto una retirada del proceso de mundialización —aunque en términos cuantitativos la crisis actual está forzando esa tendencia como la redefinición de un proceso de mundialización viable.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
Para aprovechar al máximo los beneficios de la mundialización, el proceso de integración en la economía mundial debería ajustarse al nivel de desarrollo económico de cada país y a la capacidad de sus instituciones y empresas.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Para aprovechar al máximo los beneficios de la mundialización, el proceso de integración en la economía mundial debería ajustarse al nivel de desarrollo económico de cada país y a la capacidad de sus instituciones y empresas
We' ve got to be doing something rightMultiUn MultiUn
124 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.