economía negra oor Engels
economía negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black market economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuché a Franklin mientras participaba en un debate sobre «Política y economía negras».
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Las cifras de la contabilidad nacional no están totalmente ajustadas para tener en cuenta la economía negra.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Y los pioneros de la nueva economía negra mundial emergieron a partir de una minoría de estos comerciantes.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
¿Por qué crees que pierdo el tiempo en la economía negra de los márgenes de la sociedad?
I beg your pardonLiterature Literature
Parece que algún magnate feliciano de la... economía negra, los había contratado hace unos años como guardaespaldas.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Parece que algún magnate feliciano de la... economía negra, los había contratado hace unos años como guardaespaldas.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Esta enorme "economía negra" hace que el IVA sea ineficiente en la mayoría de los países en desarrollo.
Turn it off againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eso y el fomento de la economía negra.
It' s too late nowLiterature Literature
La economía “negra” ha alcanzado, según algunos cálculos, el 10% del PIB en los países avanzados y puede superar el 70% en los países en desarrollo.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingNews commentary News commentary
La idea es ver qué papel puede desempeñar la tecnología para identificar y pagar por los contenidos digitales, para identificar los problemas relacionados con los medios de comunicación digitales, y saber cómo luchar contra la economía negra de la piratería de Internet de forma más eficaz.
Oohh baby, you know what I likeEuroparl8 Europarl8
La economía negra o informal, es decir la actividad laboral sin permiso de trabajo (venta callejera y reventa de bienes en situación de derechos laborales no reglamentados o trabajo no declarado para propietarios privados) ha dado lugar a infracciones del derecho al trabajo y el empleo que contempla la ley
We' il just goMultiUn MultiUn
La economía negra o informal, es decir la actividad laboral sin permiso de trabajo (venta callejera y reventa de bienes en situación de derechos laborales no reglamentados o trabajo no declarado para propietarios privados) ha dado lugar a infracciones del derecho al trabajo y el empleo que contempla la ley.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
Otra política del Ministerio de Trabajo que beneficiará en alto grado a las mujeres es la regularización de la economía negra, al facultarse a los inspectores a imponer sanciones sobre los empleadores en caso de que no declaren a sus empleados o no les paguen los beneficios de seguridad social y jubilaciones que les corresponden.
A Nazi artistUN-2 UN-2
Otra política del Ministerio de Trabajo que beneficiará en alto grado a las mujeres es la regularización de la economía negra, al facultarse a los inspectores a imponer sanciones sobre los empleadores en caso de que no declaren a sus empleados o no les paguen los beneficios de seguridad social y jubilaciones que les corresponden
He wanted to talk to meMultiUn MultiUn
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
Is everything all right?ted2019 ted2019
La economía del dinero negro indio
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffgv2019 gv2019
La economía del mercado negro va en aumento y se le debe hacer frente a escala europea.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEuroparl8 Europarl8
Yo no sacaría conclusiones apresuradas sobre mi interés por genios de la economía vestidos de negro.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Esas restricciones perjudican a las instituciones legítimas, potencian la economía del mercado negro y envalentonan a las organizaciones radicales
All right.Just linking it to my PDA.- ReedMultiUn MultiUn
Esas restricciones perjudican a las instituciones legítimas, potencian la economía del mercado negro y envalentonan a las organizaciones radicales.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
La Mafia ya no nos apoya, y mis habilidades son —insignificantes— donde sea salvo en una economía del mercado negro.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Según Arun Kumar [en], autor de ‘The Black Economy in India,’ (La Economía en Negro en India), la investigación “enviará una señal alta y clara para todos los que evaden tributos.”
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makegv2019 gv2019
Sé lo difícil que es patrullar en una zona urbana con una subcultura de pandillas y una economía de mercado negro.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.