economía pesquera oor Engels
economía pesquera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fishery economics
en
The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry. (Source: RHW)
Se deberá lograr una mayor presencia de expertos, especialmente en materia de economía pesquera.
Experts, in particular specialists in fisheries economics, should be present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía pesquera se recuperó y floreció -pero sólo durante aproximadamente diez años.
Council Decision of # DecemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grupo de trabajo III: aspectos socioeconómicos (economía, economía de recursos, economía pesquera, planificación nacional y regional, demografía, econometría).
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
De lo contrario, estas especies invasivas seguirán llegando y la economía pesquera de EE.UU. se paralizará.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchamos por la economía pesquera pues solamente tenemos unos pequeños astilleros.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Europarl8 Europarl8
Se deberá lograr una mayor presencia de expertos, especialmente en materia de economía pesquera.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión dio un nuevo impulso al CCTEP al añadir a sus integrantes expertos en economía pesquera y medio ambiente.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Pesca (incluida la economía pesquera) | Marco para la recopilación de datos15 | Centro Común de Investigación (y otros usuarios) | CIEM[30], CCTEP[31], CGPM[32]. |
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Transformaciones en las economías pesquero-artesanales contemporáneas: el caso de las localidades de Cucao y Tenaún, (Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile)
I don' t have time to be subtlescielo-title scielo-title
Un gran número de plantas de procesamiento de pescado se han visto abocadas al cierre en el Reino Unido y la economía pesquera local ha quedado devastada.
It' il only take a minuteEuroparl8 Europarl8
Por ello, en el informe quisiera apoyar explícitamente las propuestas de reforzar la economía pesquera e incluir en la política de control a las organizaciones de productores.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
El debate actual sobre la pesca se centra sobre todo en los problemas relacionados con la gestión de los recursos pesqueros y las consecuencias de los mismos para la economía pesquera.
You' re wanted throughout Indonesia!not-set not-set
Sin embargo, tenemos que evitar la hipocresía en nuestras actuaciones, porque no es posible hablar de una política de desarrollo que fomente la cohesión sin una economía pesquera sostenible en África Occidental.
How many Canadians want their children in this situation?Europarl8 Europarl8
En esencia, se trata de responder a la cuestión central, esto es, en qué medida está dispuesta la UE, también en el futuro, a comprometerse financieramente en la promoción de la economía pesquera.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
_ estudios sobre la economía pesquera encaminados a discernir mejor los sistemas de gestión del sector, particularmente en lo que se refiera al acceso y a la conservación de los recursos y al equilibrio del sector;
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Se ha indicado que la orientación a las exportaciones de las economías pesqueras en Asia, por ejemplo, “ha conducido a la marginación de comunidades que tradicionalmente habían participado en la pesca y el procesamiento de pescado”
We don' t have a drillMultiUn MultiUn
Se ha indicado que la orientación a las exportaciones de las economías pesqueras en Asia, por ejemplo, “ha conducido a la marginación de comunidades que tradicionalmente habían participado en la pesca y el procesamiento de pescado” .
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
Esto constituye una situación trágica y desesperada para la humanidad (alimentación), la economía (comunidades pesqueras) y la naturaleza.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
¿Qué iniciativas pretende adoptar la Comisión para evitar que el inminente vencimiento de las excepciones comunitarias se traduzca en un drástico y desastroso despido de empleados y para contener las repercusiones socioeconómicas que pesarán sobre la economía pesquera italiana?
Oh, I am such an oafnot-set not-set
Ofrecemos una solución según la cual, en realidad, pagamos a los pescadores europeos para que vayan a pescar a aquellas aguas de forma mecánica, atrapen toneladas de pescado y, en consecuencia, arruinen las economías pesqueras de estos países costeros.
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
Con esta comunicación, se responde a una expectativa muchas veces expresada y totalmente legítima, tanto por la importancia que reviste la economía pesquera mediterránea en el contexto europeo, como por la especificidad de las actividades pesqueras en la región.
Is there another way out?Europarl8 Europarl8
En las economías pesqueras están incidiendo considerablemente las tendencias generales en materia de empleo y desarrollo que se registran en las comunidades costeras, como la emergencia de nuevos sectores que ofrecen posibilidades de reconversión o de diversificación de las rentas.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
¿Qué otras medidas concretas prevé la Comisión adoptar para ayudar y apoyar a la economía pesquera europea en el contexto de la subida de los precios del petróleo y asegurar una sostenibilidad a medio y largo plazo en el sector?
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
Paralelamente a estas medidas deberá instaurarse con urgencia una política de supervisión eficaz, más rigurosa con respecto al pescado de terceros países que se coloca en el mercado comunitario, con miras a combatir la competencia desleal y su repercusión sobre la economía pesquera comunitaria.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurenot-set not-set
De esta manera se daría a los Estados miembros que practican la pesca industrial la posibilidad de solucionar en el seno de su propia economía pesquera el conflicto que se plantea a nivel comunitario entre la pesca industrial y la pesca destinada al consumo.
The borders matched perfectlyEuroparl8 Europarl8
1233 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.