economía por encima de su potencial oor Engels
economía por encima de su potencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
above-potential economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La actual orientación fiscal anticíclica es adecuada en vista de que la economía está creciendo por encima de su potencial y de que las presiones inflacionarias están en alza.
Just like him... no more that thatimf.org imf.org
La economía guatemalteca ha estado creciendo levemente por encima de su potencial y la brecha del producto está cerrada.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseimf.org imf.org
De todos modos, dado que actualmente parece que la economía danesa está funcionando ligeramente por encima de su potencial, habría que compensar ese recorte fiscal con medidas presupuestarias que evitaran el riesgo de recalentamiento.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo del concepto del PBI potencial –a diferencia del real– es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.
Come on now, BobProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1999 y 2000 la economía sueca creció un 4 % anual, muy por encima de su tasa de crecimiento potencial estimada en 2,5 %.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Pero la tasa de desempleo sigue estando más de dos puntos porcentuales por encima del valor a largo plazo que la mayoría de los economistas consideran normal cuando la economía está operando casi en su potencial.
Why did you Iet her go?!News commentary News commentary
La economía del Reino Unido ha registrado un crecimiento fuerte y muy estable durante los últimos diez años y en # creció por encima de su tasa potencial, aunque ocasionando desequilibrios tales como un bajo nivel de ahorro de las economías domésticas y un aumento del déficit exterior
No, I don' t want you tooj4 oj4
La economía del Reino Unido ha registrado un crecimiento fuerte y muy estable durante los últimos diez años y en 2007 creció por encima de su tasa potencial, aunque ocasionando desequilibrios tales como un bajo nivel de ahorro de las economías domésticas y un aumento del déficit exterior.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Este artículo analiza el desempeño económico colombiano en 2011 y las perspectivas para 2012, en él se destacan los factores que vienen explicando el buen momento que vive la economía colombiana a pesar de las dificultades que viven las economías industrializadas en materia de déficit fiscal y crecimiento de la deuda pública, En este sentido, un crecimiento del PIB de 5,9% en 2011, casi dos puntos por encima del observado en 2010, confirman que la economía nacional alcanzó rápidamente su tradicional senda de crecimiento potencial después de la crisis mundial de 2007-2009.
I' il buy you a drinkscielo-abstract scielo-abstract
Muchos de los objetivos que sus Señorías han planteado, como son los objetivos medioambientales, sociales, sanitarios, educativos y de calidad de vida, requieren economías que crezcan en su potencial, y no quiero dejar de recordar al Parlamento Europeo que, en los últimos diez años, la economía europea sólo ha crecido en su conjunto por encima del 3% un año, y que los demás años no ha podido crecer al 3%.
And it' s # % his wedding, tooEuroparl8 Europarl8
Bostic dijo que aún cree que la economía crecerá por encima de su potencial por ahora y señaló recientemente que las tasas deberían subir dos veces más este año.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los datos disponibles, la economía de la UE seguirá creciendo por encima de su potencial.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La política fiscal de estos países acabó siendo procíclica, pues tuvieron que ajustar sus cuentas públicas durante la fase recesiva del ciclo, en lugar de realizar estos ajustes durante los años previos, cuando la economía crecía por encima de su potencial.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los EE. UU, la economía está creciendo por encima de su tasa potencial a largo plazo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra condición necesaria para garantizar la estabilidad macroeconómica inherente a estas reglas es que la reacción del tipo nominal debe ser lo suficientemente fuerte para que se produzca una variación procíclica del tipo real: cuando aumentan las expectativas de inflación, y la economía crece por encima de su potencial, han de restringirse las condiciones monetarias reales.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las grandes economías desarrolladas están creciendo por encima de su potencial subyacente y a un ritmo superior a la media de los últimos cincuenta años.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas estas economías ya están funcionando por encima de su crecimiento potencial, y probablemente el apoyo de las políticas monetarias se vaya retirando de forma (muy) gradual.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la actualización trimestral del cuadro macroeconómico de la Fed reflejó la perspectiva de que la economía estadounidense seguirá creciendo por encima de su potencial en los próximos años, en unas previsiones que, según indicó la presidenta Janet Yellen, incorporan el impacto de la reforma impositiva de la Administración Trump.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la incertidumbre sigue siendo elevada y algunos estímulos que están ayudando a la recuperación podrían ir desapareciendo en los próximos trimestres, lo que hace difícil pensar en una aceleración significativa de una economía que ya está avanzando por encima de su potencial desde 2015.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aceleración generalizada del crecimiento mundial en 2017 se ve plasmada en los sólidos avances registrados por las economías de Estados Unidos y Canadá, que según las previsiones crecerán por encima de su potencial a corto plazo.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen ejecutivo Resumen ejecutivo completo La aceleración generalizada del crecimiento mundial en 2017 se ve plasmada en los sólidos avances registrados por las economías de Estados Unidos y Canadá, que según las previsiones crecerán por encima de su potencial a corto plazo.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la incertidumbre sigue siendo elevada y algunos estímulos que están apoyando la recuperación podrían ir desapareciendo en los próximos trimestres, lo que hace difícil pensar en una aceleración mucho mayor hacia delante en una economía que ya está creciendo por encima de su potencial desde 2015.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las economías de Estados Unidos y Canadá registraron sólidas mejoras en 2017 y se prevé que crezcan por encima de su nivel potencial en el futuro próximo.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.