economía posindustrial oor Engels
economía posindustrial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PIE
postindustrial economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fase más reciente, la fase 4, corresponde a la economía posindustrial.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
En este sentido muchos denominan a la economía posindustrial una economía informacional.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Por esto, una economía posindustrial se suele describir como una economía "de servicios".
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Las economías posindustriales producen objetos que son consumidos tanto materia!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
CUESTIONES DE PENSAMIENTO CRÍTICO 1.N¿Cómo ha afectado la naciente economía posindustrial a la vida familiar?
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Da miedo apoyarse en un empleado en particular, pero en una economía posindustrial, no hay más remedio. 2.
I know, business is businessLiterature Literature
Rockstar parecía el ejemplo perfecto de la incipiente economía posindustrial.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
En un mensaje [ru] breve de despedida publicado el 28 de abril de 2014, en su página de VK, Durov volvió a publicar una pequeña historieta que había publicado en mayo de 2012 (“en la cúspide del activismo ciudadano de Rusia”) que promocionava varios objetivos políticos libertarios para la sociedad (autonomía económica para las regiones de Rusia, la reducción de impuestos para la “economía posindustrial”, etc).
It' s kitschy, right?gv2019 gv2019
Esta estrategia de inversión social responde también a las exigencias de fuerte cualificación de la economía posindustrial.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Señora Presidenta, este informe contiene en apariencia algunas ideas de sentido común: se habla en él del papel primordial de la industria en una economía moderna, cuando durante años ha prevalecido el mito de la sociedad posindustrial, íntegramente orientada a los servicios.
Lucia, wait for me!Europarl8 Europarl8
Con los datos en la mano, es indiscutible que la economía creativa y, por tanto, sus sectores productivos, las llamadas “industrias culturales y creativas” (ICC), son “el nuevo Eldorado” de las economías posindustriales del siglo XXI para el desarrollo productivo, la competitividad y la creación de empleo de alta cualificación y de calidad.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del Reino Unido, Dinamarca y Suecia, estamos hablando de economías altamente industrializadas -incluso podemos definirlas como en fase posindustrial-, que no tienen que realizar un proceso de convergencia nominal y real, que han realizado muchas de las reformas estructurales necesarias para obtener el máximo de beneficios de la pertenencia a una moneda única, que tienen acreditada una gran confianza ante los mercados financieros, ante los inversores, ante las agencias de rating.
It' s not my businessEuroparl8 Europarl8
El error más significativo, desde la perspectiva de la economía física, ha sido el cambio a la llamada política “posindustrial de una economía desregulada”.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[151] Pese a que la economía estadounidense es posindustrial, ya que el sector servicios contribuye con el 67,8 % del PIB, la nación continúa siendo una potencia industrial.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las situaciones van desde una terrible falta de educación elemental entre los pobres, especialmente entre las niñas, hasta la reforma de sistemas educativos constituidos hace mucho tiempo en el mundo “desarrollado” para que los trabajadores, incluidos los trabajadores mayores, puedan responder a los requisitos cambiantes del lugar de trabajo, pasando por el empoderamiento de distintos grupos vulnerables para que puedan participar en la sociedad en general o por el mantenimiento de la I+D dinámica necesaria para el buen rendimiento de las economías “posindustriales”.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto cambió cuando empezó la automatización y aumentó el comercio mundial, iniciando de esta manera la transición estadounidense de una nación industrial a una economía de servicios posindustrial.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo la influencia creciente del monetarismo en las décadas de la posguerra, en especial desde la transición de 1964–1982 a una economía “posindustrial” desregulada, con los dogmas monetario–financieros de los “tipos de cambio flotantes”, hubo una destrucción sistémica de esos aspectos de la economía estadounidense de 1933–1964 que habían hecho de los otrora insolventes EU de 1929–1933 la nación más productiva del planeta, la nación, reconstruida con el presidente Franklin Roosevelt, que encabezó la reconstrucción de una Europa destrozada por la guerra, y otras mejoras al planeta.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras palabras, las tendencias generales de la política económica estadounidense desde 1968 han mostrado una demencia clínica, en especial desde el descenso de 1977–1981 de la economía estadounidense a una fase posindustrial de desregulación salvaje de la producción e infraestructura esenciales.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los inversionistas institucionales, como los fondos de pensiones, son “los actores clave en ayudar a definir la condición general de nuestra economía y nuestra civilización industrial o posindustrial”, dijo, y disponen de mucho más dinero que los gobiernos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las economías de otros Estados miembros están en una etapa posindustrial y en ellos la propiedad intelectual es fundamental para su modelo competitivo y su ventaja competitiva.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las sociedades posindustriales, cuyo desarrollo depende en gran medida de la economía del conocimiento, el acceso a la información ha pasado a ser un elemento clave pa... [+]
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las sociedades posindustriales, cuyo desarrollo depende en gran medida de la economía del conocimiento, el acceso a la información ha pasado a ser un elemento clave pa... [+]
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier recuperación de la economía estadounidense (en particular), dependerá de darle marcha atrás a las tendencias posindustriales que empezaron a mediados de los 1960. De otra forma, sería imposible recuperación alguna.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las sociedades posindustriales, cuyo desarrollo depende en gran medida de la economía del conocimiento, el acceso a la información ha pasado a ser un elemento clave para generar valor y riqueza, lo que la convierte en un factor estratégico.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Negri sostiene que “en la era posindustrial la crítica spinozista de la representación del poder capitalista corresponde más a la verdad que el análisis de la economía política”.
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.