Red de Estudios de la Economía Mundial
Network of World Economy Studies · REDEM
economía mundial oor Engels
economía mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
world economy
es
conjunto de economías nacionales de todos los países del mundo
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
The world economy will not recover anytime soon.
global economy
Por ejemplo, para que Europa en conjunto prospere en la economía mundial tenemos que competir eficazmente en dicha economía mundial.
For example, if Europe as a whole is to prosper in the global economy we have to compete effectively in that global economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre el cambio de la economía mundial
Working Group on the Changing Global Economy
Grupo de Expertos en proyecciones a corto plazo de la economía mundial
Expert Group on Short-Term Projections of the World Economy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obstáculos: Los beneficios del crecimiento de la economía mundial no se han distribuido en forma equitativa.
Okay, it was one of these thingsUN-2 UN-2
Situación y perspectivas de la economía mundial a mediados de 2011**
Want to die immediately, don' t want to goon livingUN-2 UN-2
Japón juega un papel clave en la economía mundial.
All right, girls, listen upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En # la economía mundial ha seguido creciendo aunque a un ritmo más lento que el año anterior
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberMultiUn MultiUn
La economía mundial está sencillamente demasiado interconectada como para permitir que predominen intereses nacionales estrechos.
Tout de suiteimf.org imf.org
El Sr. de Rato señaló que los fundamentos de la economía mundial aún son sólidos.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameimf.org imf.org
La economía mundial parece estar en vías de recuperación.
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
La economía mundial vive hoy momentos de gran incertidumbre.
What do you mean, kiss it?imf.org imf.org
b)promover el desarrollo sostenible y la integración gradual de los Estados del Pacífico en la economía mundial;
I am going to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Constata que el comercio y la integración en la economía mundial son los mejores instrumentos de crecimiento económico
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?MultiUn MultiUn
Capítulo I La economía mundial en # ***
You' re fired!MultiUn MultiUn
Pero el alto precio del petróleo amenaza la salud de toda la economía mundial de $45 billones.
I' m a reporter, sirNews commentary News commentary
Reparar el tejado mientras la oportunidad es propicia: Tres prioridades para la economía mundial
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalimf.org imf.org
La ralentización en estas economías plantea un nuevo riesgo para la economía mundial.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Consideraban la adhesión como el primer paso lógico de la integración de esos países en la economía mundial.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
d) Promover la cooperación y la integración regionales como pasos hacia la integración en la economía mundial
I understand you were with HarryMultiUn MultiUn
Situación y perspectivas de la economía mundial a mediados de 2007 (E/2007/CRP.2) (en inglés únicamente);
This is a house of GodUN-2 UN-2
La economía mundial era cada vez más una máquina poderosa e incontrolable.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Es necesario que se reestructuren los mecanismos de la economía mundial.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
NEW HAVEN – La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ambas regiones se están esforzando en establecer su participación en la economía mundial de la información.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Las nuevas tecnologías están rápidamente cambiando es aspecto de la economía mundial.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Los países en desarrollo se deben integrar en la economía mundial.
What' s the matter, what, what, what?!UN-2 UN-2
Tarragô (Brasil) dice que las perspectivas de la economía mundial se deterioraron considerablemente el año anterior.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
Se espera que el ingreso a la OMC facilite aún más su integración en la economía mundial.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
63683 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.