economía marrón oor Engels
economía marrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brown economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La transformación de la economía mundial “Marrón” en una economía moderna del siglo XXI, economía verde; y
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
4.6Asimismo, el CESE recomienda que los requisitos de capital para los bancos ofrezcan un trato más favorable a las inversiones en la economía ecológica 20 y que se considere la aplicación de recargos de capital para las inversiones en la economía «marrón».
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Dijo que para estimular las inversiones son necesarios mercados confiables y regímenes normativos predecibles, pero que hay que superar importantes desafíos sociales y políticos: para poder lograr un cambio hará falta una firme voluntad política que pueda obliterar los intereses creados en la economía marrón.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
Manifestó que los cambios normativos y la Estrategia de Mediano Plazo propuesta para el PNUMA eran parte de dos grandes transformaciones, la primera era una transformación mundial de una “economía marrón” a una “economía verde” y la segunda, un movimiento dentro del PNUMA mismo para crear una institución más eficaz, receptiva y orientada a los resultados.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
Manifestó que los cambios normativos y la Estrategia de Mediano Plazo propuesta para el PNUMA eran parte de dos grandes transformaciones, la primera era una transformación mundial de una “economía marrón” a una “economía verde” y la segunda, un movimiento dentro del PNUMA mismo para crear una institución más eficaz, receptiva y orientada a los resultados
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
La flecha marrón de la «economía» al «bienestar social» representa los servicios económicos (beneficios de la economía).
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Señoras y señores, Desearía centrar mi declaración de política en dos temas amplios y relacionados entre sí: La transformación de la economía mundial “Marrón” en una economía moderna del siglo XXI, economía verde; y La evolución y transformación del PNUMA en una organización con objetivos concretos con mayor capacidad de reacción y basada en los resultados que pueda aprovechar mejor las oportunidades manteniéndose al mismo tiempo a la altura de los retos de la sostenibilidad
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolMultiUn MultiUn
Necesitamos pasar de una economía marrón o contaminante a una verde y que se mueve con el viento, el sol o las olas del mar.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cultura del sobre marrón que pasa entre Ministros y altos funcionarios no tiene nada que hacer en una economía moderna y dinámica.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
De acuerdo a este análisis, el futuro del planeta dependerá de que los Estados, mediante políticas impositivas, regulaciones, incentivos e inversiones, logren reorientar este monto de inversiones privadas de la “economía marrón” a la “economía verde”.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DECLARACIÓN POLÍTICA DEL DIRECTOR EJECUTIVO DEL PNUMA: El Director Ejecutivo del PNUMA, Steiner, se refirió al proceso de transformación del PNUMA en una organización basada en los resultados y a la transformación de la economía “marrón” en “verde”.
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DECLARACIÓN POLÍTICA DEL DIRECTOR EJECUTIVO DEL PNUMA: El Director Ejecutivo del PNUMA, Steiner, se refirió al proceso de transformación del PNUMA en una organización basada en los resultados y a la transformación de la economía “marrón” en “verde”.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DECLARACIÓN POLÍTICA DEL DIRECTOR EJECUTIVO DEL PNUMA: El miércoles por la mañana, el Director Ejecutivo del PNUMA, Steiner, ofreció su declaración política (UNEP/GCSS/X/2), que se centró en el proceso de transformación del PNUMA en una organización basada en los resultados y de pasaje desde una economía “marrón” a otra “verde”.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK – Como los brotes verdes de la recuperación económica que muchos advirtieron la pasada primavera se han vuelto marrones, surgen preguntas sobre si ha fracasado la política de hacer arrancar la economía mediante un estímulo fiscal en gran escala.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien este modelo debería de ser nuestra opción a futuro, aún existe el reto de las grandes inversiones en “Economía marrón”, la cuál es lo opuesto a la verde, y que significa que no beneficia a toda la sociedad, fomenta el cambio climático, el uso de combustibles fósiles además de generar pobreza, entre otros.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climate Justice Now!, a nombre de las ONG ambientales, pidió responder a las necesidades de los países en desarrollo si lo que se quiere es lograr el cambio de las economías de “marrón a verde”.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el informe Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, publicado por el PNUMA en 2011, se señala que invertir el 2% del PIB mundial en la transición hacia una economía verde permitiría que la economía mundial creciera a una tasa más alta a mediano y largo plazo, al tiempo que reduciría los riesgos ambientales y las escaseces inherentes de nuestra actual economía 'marrón'.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lunar en su mano derecha hablaba de diligencia y economía, y las manchas marrones en sus manos prometían riqueza.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las medidas dimanantes de una economía verde no debe limitarse a promover los sectores ecológicos, sino que deben apoyar también a los sectores “marrones” o que están adoptando un enfoque más ecológico, como en las esferas de la energía, el petróleo y otras industrias extractivas, las industrias químicas y la industria automotriz, y desarrollar nuevos sectores con impactos ambientales relativamente bajos y altos beneficios sociales, principalmente algunos sectores de servicios.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
La publicación «Economia Irpinia», reseña periódica a cargo de la Cámara de comercio, industria, artesanía y agricultura de Avellino (p. 9, anno XXVI, n.o 3, 1988), presenta la «Marrone di Serino» como el fruto utilizado en la industria confitera italiana y altamente demandado en las industrias extranjeras, sobre todo en la francesa, para la elaboración del marron glacé.
I was hoping something had eaten him by noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Temen tanto los ingleses a los marrones que están dispuestos a hundir su propia economía?
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
' Mientras estosprincipios no sean mas que promesas vacias deberian reemplazar los colores por marron por la polucion que causa la industria quimica y rojo, por la sangre sudor y lagrimas de los trabajadores del tercer mundo, y la gente que sufre las consecuencias de desastres para la salud causados por fabricas poco seguras, y la economia basada en la explotacion que Cefic defiende.
This person is not gonna die... because I have to talk to herCommon crawl Common crawl
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.