edad de conclusión de estudios oor Engels
edad de conclusión de estudios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school-leaving age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tasa bruta de matriculación en educación terciaria hace referencia al número (total) de alumnos matriculados en centros de estudios superiores, independientemente de la edad, expresado como porcentaje de la población en la edad correspondiente a los 5 años siguientes a la edad de conclusión de los estudios de secundara.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberCommon crawl Common crawl
a) Los porcentajes de escolarización y de conclusión de los estudios de los grupos de edad correspondientes a la enseñanza preescolar, primaria y secundaria;
What was that?UN-2 UN-2
a) Los porcentajes de escolarización y de conclusión de los estudios de los grupos de edad correspondientes a la enseñanza preescolar, primaria y secundaria;
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
En el artículo 46 (nuevo) se añade una disposición igualmente beneficiosa para los niños que consiste en la prolongación de su derecho a la manutención hasta la mayoría de edad o la conclusión de sus estudios y, en el caso de las niñas, hasta el matrimonio.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?UN-2 UN-2
a) La tasa de matrícula y de conclusión de los estudios en la enseñanza preescolar, primaria y secundaria, en porcentaje de cada grupo de edad
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingMultiUn MultiUn
A.6.a) La tasa de matrícula y de conclusión de los estudios en la enseñanza preescolar, primaria y secundaria, en porcentaje de cada grupo de edad
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Alentar a que se sigan investigando más amplia de las causas, naturaleza, magnitud, gravedad y consecuencias de todas las formas de violencia contra las mujeres y los hombres de edad y dar amplia difusión a las conclusiones de las investigaciones y estudios
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredMultiUn MultiUn
Alentar a que se sigan investigando más amplia de las causas, naturaleza, magnitud, gravedad y consecuencias de todas las formas de violencia contra las mujeres y los hombres de edad y dar amplia difusión a las conclusiones de las investigaciones y estudios.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
g) Alentar a que se sigan investigando más amplia de las causas, naturaleza, magnitud, gravedad y consecuencias de todas las formas de violencia contra las mujeres y los hombres de edad y dar amplia difusión a las conclusiones de las investigaciones y estudios
Although there arecurrently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
Alentar a que se sigan investigando más amplia de las causas, naturaleza, magnitud, gravedad y consecuencias de todas las formas de violencia contra las mujeres y los hombres de edad y dar amplia difusión a las conclusiones de las investigaciones y estudios.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundUN-2 UN-2
Conclusiones El papel de la edad de la menarquía estuvo de acuerdo con estudios realizados en Brasil.
I, I can' t do thisscielo-abstract scielo-abstract
Contradiciendo la hipótesis de que la longitud de los telómeros a cierta edad puede servir para predecir la esperanza de vida teórica, las conclusiones de este estudio indican que el mecanismo que regula la longitud telomérica a medida que se envejece es más complejo de lo que se pensaba.
Annual Activity Report Licence FeeProgram and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997cordis cordis
Es partidaria de que se realice un nuevo estudio con miras a retrasar a 65 años la edad de separación obligatoria del servicio para todo el personal, tras la conclusión del estudio actuarial de la Caja Común de Pensiones en 2010 y la adopción por el Comité Mixto de Pensiones de una decisión sobre la edad de jubilación.
No... he can' t be deadUN-2 UN-2
En lo que atañe a los más jóvenes y su percepción de la publicidad, el estudio llega a la conclusión de que la edad es uno de los factores en juego en la identificación de la publicidad, aunque no es el único.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Dicha visión debe comprender una estrategia bien definida y unos conceptos claros sobre todas las formas de participación de ese sector de la población en las actividades de desarrollo comunitarias, mediante la aprobación de marcos metodológicos derivados de las conclusiones generales de los estudios e investigaciones llevados a cabo en relación con la tercera edad y de los resultados de las experiencias locales, regionales e internacionales en cuanto a la atención de este sector y su participación en el desarrollo
The job' s not difficultMultiUn MultiUn
Dicha visión debe comprender una estrategia bien definida y unos conceptos claros sobre todas las formas de participación de ese sector de la población en las actividades de desarrollo comunitarias, mediante la aprobación de marcos metodológicos derivados de las conclusiones generales de los estudios e investigaciones llevados a cabo en relación con la tercera edad y de los resultados de las experiencias locales, regionales e internacionales en cuanto a la atención de este sector y su participación en el desarrollo.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
A consecuencia de todo ello, el tribunal solicitó documentos oficiales y los estudió antes de llegar a la conclusión de que el autor no era menor de edad.
You do understand?UN-2 UN-2
Debido a la mezcla física y biológica que probablemente se ha producido en el medio marino propuesto para la obtención de muestras, la utilización de submuestras de testigos de # ó # cm quizá no mejore la capacidad del estudio para asignar la contaminación a determinados períodos de tiempo y/o conducir a conclusiones equivocadas sobre la edad de los estratos de sedimento
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himMultiUn MultiUn
El estudio de Beaune llega a la siguiente conclusión: ¿Cómo era la Francia de la Baja Edad Media?
Sounds goodLiterature Literature
Debido a la mezcla física y biológica que probablemente se ha producido en el medio marino propuesto para la obtención de muestras, la utilización de submuestras de testigos de 1 ó 2 cm quizá no mejore la capacidad del estudio para asignar la contaminación a determinados períodos de tiempo y/o conducir a conclusiones equivocadas sobre la edad de los estratos de sedimento.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Las conclusiones se basan en un estudio de 17 500 personas de toda Europa con una edad media de 64 años.
He thinks he' s a holy mancordis cordis
En noviembre de 2011, el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, las Personas de Edad, la Mujer y la Juventud publicó su estudio “Matrimonio forzado en Alemania: número de casos y análisis de los centros de asesoramiento”, que se basa en las conclusiones de la antología “Matrimonio forzado en Alemania”, publicada en 2007 por dicho Ministerio en colaboración con el Instituto Alemán de Derechos Humanos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterUN-2 UN-2
Esta conclusión se vio confirmada por un estudio de escolares de # años de edad realizado por el Ombudsman para la Infancia y la Oficina Nacional de Estadística en
Poo- Poo, how you doin ', boy?MultiUn MultiUn
Las conclusiones del estudio fueron que casi el # % de los niños lituanos, la mayoría de edades comprendidas entre los # y los # años, sufren abusos sexuales
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCMultiUn MultiUn
Otra importante conclusión de este estudio es que sólo el # % de los adolescentes encuestados con edades comprendidas entre los # y los # años sabían qué era el VIH
Nothing makes you feel more powerfulMultiUn MultiUn
264 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.