edad del consentimiento sexual oor Engels
edad del consentimiento sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age of consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La edad del consentimiento sexual
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
Con arreglo al nuevo Código Penal, la edad del consentimiento sexual se ha fijado en # años
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
La edad del consentimiento sexual en Kosovo es de 16 años.
She wasn' t feeling well today, sirUN-2 UN-2
El Parlamento lituano examina actualmente una propuesta que pretende fijar en 16 años la edad del consentimiento sexual.
We' il come to youUN-2 UN-2
En las Islas Caimán, la edad del consentimiento sexual para ambos sexos es 16 años.
Special precautions for useUN-2 UN-2
Además, la edad del consentimiento sexual difiere entre Estados miembros.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionnot-set not-set
La Decisión marco no aproxima la edad del consentimiento sexual.
Greater than treasure, UsulEuroparl8 Europarl8
Con arreglo al nuevo Código Penal, la edad del consentimiento sexual se ha fijado en 16 años.
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
La edad del consentimiento sexual en Kosovo es de # años
Jacked all his shit upMultiUn MultiUn
Opiniones de los niños sobre la edad mínima para contraer matrimonio con respecto a la edad del consentimiento sexual
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
- que la víctima sea un niño que no haya alcanzado la edad del consentimiento sexual según el Derecho nacional,
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
La edad del consentimiento sexual, tal como se define en el derecho nacional, se utiliza no obstante como una línea divisoria para diferentes grados de sanciones penales.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroparl8 Europarl8
No obstante, tan sólo en determinados casos, el artículo 3 permite excluir de la responsabilidad penal la pornografía infantil con niños que han alcanzado la edad del consentimiento sexual.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
MICKEVICIUS (Lituania) dice que, a día de hoy, ninguna disposición jurídica determina expresamente la edad del consentimiento sexual en Lituania y que este asunto se está debatiendo en el Parlamento.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado parte examine la posibilidad de elevar la edad del consentimiento sexual para brindar una mayor protección contra los delitos contemplados en el Protocolo Facultativo
I believe I' m rather lateMultiUn MultiUn
En cuanto a la edad del consentimiento sexual, la ley establece que quien haya tenido relaciones sexuales con un niño menor de 15 años no podrá alegar el presunto consentimiento como defensa.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
Guðbrandsson (Islandia) dice que la edad del consentimiento sexual se elevó de 14 a 15 años sobre la base de los resultados de una amplia encuesta efectuada entre los niños de Islandia.
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Recomendó que el Estado, entre otras cosas, modifique la legislación sobre explotación sexual y eleve la edad mínima del consentimiento sexual
We' re not going to waste timeMultiUn MultiUn
Sadi pregunta cuál es la edad del consentimiento sexual, y por qué el número de denuncias de actos de violencia doméstica es relativamente reducido en Albania si se compara con el de otros países europeos.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionUN-2 UN-2
a edad mínima del consentimiento sexual
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Eleve la edad mínima del consentimiento sexual;
You understand?UN-2 UN-2
y eleve la edad mínima del consentimiento sexual
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
a) Eleve la edad mínima del consentimiento sexual
Lobie, are you getting rowdy again?MultiUn MultiUn
364 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.