edad del agua oor Engels
edad del agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age of water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desafortunadamente, los trazadores a menudo proporcionan edades diferentes que no representan unívocamente las edades del agua.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayspringer springer
Se observaron cantidades medibles de TCE en el agua subterránea independientemente de la edad del agua subterránea.
He' s on the wayspringer springer
Los ritmos del flujo de agua subterránea son muchos menores, las edades del agua subterránea son hasta ~35,000 años.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtspringer springer
Varios estudios de trazadores son mencionados como ejemplos de efectos específicos de trazadores en la estimación de la edad del agua subterránea.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityspringer springer
Con este propósito, la distribución de edades del agua subterránea según dataciones de radiocarbono ha sido investigada a lo largo de una transecta de 150 km paralela al flujo regional.
Maybe the next day; I can' t be surespringer springer
La edad del agua subterránea basado en la producción estimada in situ y en el flujo terrígeno de helio proporciona un tiempo de residencia del agua subterránea de ∼107 años.
Well, maybe that will teach youspringer springer
Inundaciones grandes, como en 1983, complican la interpretación al transmitir menos agua evaporada de la cuenca alta hacia el LCRV; sin embargo, el contenido de tritio puede indicar la edad del agua.
Yes, the member is right about internal trade barriersspringer springer
Se examinó numéricamente el efecto de flujo entre pozos en la edad del agua subterránea usando la simulación de transporte de edades directa acompañada con el Paquete de Pozos Multi-Nodo de MODFLOW.
I heard thatspringer springer
Mientras que esta amplia gama muestra que son consistentes con la variación de las trayectorias del flujo, los tiempos de tránsito y las edades del agua subterránea, utilizando diferentes métodos de trazadores (14C, 3H/3He, CFCs).
The borders matched perfectlyspringer springer
Los resultados indican que el rango de edades del agua subterránea va desde reciente en el área principal de recarga (Montañas Taurus en el sur), hasta unos 40,000 años en el sector terminal (Lago Salt en el norte).
Uh, my mom doesn' t workspringer springer
Los resultados indican que el flujo entre los pozos puede alterar substancialmente las edades del agua subterránea pero que los efectos son altamente dependientes en las condiciones de flujo regional o local y pueden cambiar con el tiempo.
Or it would be simpler to say, illspringer springer
Se demuestra que los modelos alternativos dan como resultado muy diferentes predicciones de la modelación de agua subterránea de la zona de captura, el área de recarga y de la edad del agua para los pozos de bombeo.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onespringer springer
Los registros de temperaturas y los ensayos de acuíferos actúan sobre una pequeña escala, la edad del agua subterránea está influenciada por flujos a gran escala, y la calidad del agua está determinada por el flujo general del área.
You' ve done a hell of a job, Johnspringer springer
Un incremento gradual en la edad del agua subterránea, esto es, disminución en el contenido de tritio, al separarse de los ríos / canales / drenes sugieren un grado de mezcla de agua subterránea antigua con agua de recarga relativamente joven.
You better be carefulspringer springer
Por ejemplo, los flujos de registros de temperatura (usados con el modelo SEAWAT), y la calidad y datación de la edad del agua proporcionan información sobre el sentido de flujo y las velocidades en la vecindad de las zanjas de drenaje.
Member States shall determine how such reference is to be madespringer springer
El Iraq afirma que Siria no ha proporcionado detalles acerca de los pozos afectados, como por ejemplo tipo de acuífero, datos básicos y tendencias con respecto a nitratos, sulfatos y salinidad, edad del agua u otros posibles orígenes de estos contaminantes
I' m sorry for youMultiUn MultiUn
El Iraq afirma que Siria no ha proporcionado detalles acerca de los pozos afectados, como por ejemplo tipo de acuífero, datos básicos y tendencias con respecto a nitratos, sulfatos y salinidad, edad del agua u otros posibles orígenes de estos contaminantes.
Not as well as IUN-2 UN-2
Se examinó la respuesta de un acuífero costero multicapa en el sudeste de Australia a décadas de bombeo de agua subterránea, y a la edad del agua subterránea, a las trayectorias de flujo y a los procesos de salinización usando trazadores isotópico.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, theMember State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidspringer springer
Se midieron concentraciones de tritio, clorofluorcarbonos y hexafluoruro de azufre en más de 100 sitios de monitoreo de aguas subterráneas en Nueva Zelanda, seguido de la interpretación de la distribución de la edad del agua subterránea usando el modelo de flujo exponencial – pistón.
You are forgetting nothing, are you?springer springer
La estimación es llevada a cabo con la modelación inversa de las aguas subterráneas usando las cargas hidráulicas medidas, por la calibración del modelo usando las edades del agua estimadas en 14C, y por el análisis estadístico de los registros de perforaciones.
It' s sad, reallyspringer springer
Fundamentalmente, los análisis de 14C y 13C indican que la edad del agua subterránea en el área de Bangkok es de alrededor de 20000 años, mientras que las simulaciones de flujo y transporte en condiciones estacionarias revelan una edad de 50000–100000 años.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.springer springer
La edad de un agua subterránea es el tiempo que ésta ha permanecido en el acuífero contada desde el momento de su entrada, mientras que el tiempo de tránsito corresponde a la edad del agua en el momento en que abandona el sistema.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellspringer springer
Se llevó a cabo un estudio con el objetivo de caracterizar las condiciones del flujo de agua subterránea en la Cuenca de Bangkok, Tailandia, mediante la comparación entre las edades del agua basadas en medidas de 14C y las simuladas mediante un modelo.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidspringer springer
Los trazadores ambientales pueden usarse para estimar el tiempo de viaje y las edades del agua subterránea pero la naturaleza fuertemente heterogénea de muchos ambientes subsuperficiales puede causar mezcla entre aguas de edades altamente dispares, añadiendo complejidad adicional al proceso de estimación de edades.
You can tell your masterspringer springer
La determinación de edades del agua subterránea a partir de concentraciones de trazadores ambientales medidos en muestras obtenidas de perforaciones abiertas o a lo largo de los intervalos filtrados está llena de dificultades debido a que la muestra de agua representa a diversas edades.
Where the hell did you go, Michael?springer springer
1084 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.