edad de una bebida alcohólica oor Engels
edad de una bebida alcohólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age of an alcoholic beverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Acabas de comprarle a mi cita menor de edad una bebida alcohólica y luego le has pedido su número de teléfono?
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Por otra parte, el precio de las bebidas alcohólicas es generalmente mucho más elevado que el de las bebidas no alcohólicas. Además, la comercialización de alcohol se regula en mayor medida en varios aspectos. En particular, está vinculada a la obtención de una licencia de venta y se exige una edad mínima para la compra de bebidas alcohólicas.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Cuando —y si— los padres deciden que un hijo o hija es de edad suficiente para tomar una bebida alcohólica de vez en cuando (teniendo en cuenta las leyes locales), entonces se les debe explicar detenidamente por qué es necesario ejercer cuidado.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
Para poner freno al consumo de alcohol entre los menores de edad, uno de los instrumentos más eficaces consiste en fijar una edad mínima para la venta y el servicio de bebidas alcohólicas.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, un agente de seguridad la utiliza para comprobar el nombre de una persona que solicita ingresar a la zona de embarque de un aeropuerto o un barman para verificar la edad de la persona que pide una bebida alcohólica.
You want serious?UN-2 UN-2
En la década de los treinta, el adolescente estadounidense de término medio probaba una bebida alcohólica por primera vez a la edad de dieciocho años.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Aunque el Sr. Hawkins no sabía la edad de la víctima, cuando le ofreció una bebida alcohólica, se declara culpable a un delito menor de comportamiento ilícito con un menor
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los participantes con TD-I informaron una frecuencia mayor de conductas disociales, presenciaron más conductas violentas entre sus padres, informaron una edad promedio más baja de consumo de bebidas alcohólicas y reportaron más problemas en el colegio como consecuencia de dichas conductas.
You want to what?scielo-abstract scielo-abstract
Como también se ha visto anteriormente (véanse los puntos 57 y 58), en los supuestos en los que se rechace la solicitud de los particulares, la prohibición de importación deja de representar un modo de encauzar la demanda de bebidas alcohólicas mediante el sistema controlado de Systembolaget y se convierte para todos (menores y mayores de edad) en una barrera insuperable a la adquisición de bebidas alcohólicas de otros Estados miembros.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas introducidas el 22 de junio de 2010 en el Código de Delitos Administrativos de Letonia establecen la responsabilidad del consumo de tabaco, bebidas alcohólicas u otras sustancias estupefacientes o de estar bajo la influencia de bebidas alcohólicas u otras sustancias estupefacientes cuando un menor de edad comete una infracción.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentUN-2 UN-2
Revisión de la legislación sobre la venta de bebidas alcohólicas (para facilitar una mejor imposición de las disposiciones sobre límites de edad);
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanUN-2 UN-2
(Romanos 12:2, Nueva Biblia Española) “Hallé que lo que más me ayudó a hacer frente a la presión que sobre mí ejercían los de mi edad y a rechazar una vida de inmoralidad, drogas y bebidas alcohólicas fue el desarrollar una relación estrecha con Jehová Dios,” dijo reflexivamente Michelle.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Porcentaje de niños de # años de edad que declaran haber consumido una tras otra # bebidas alcohólicas o más por lo menos una vez en los últimos # días, por género y año
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Existen pruebas claras del incremento del consumo excesivo entre los jóvenes, junto con una disminución de la edad en que empiezan a consumir bebidas alcohólicas.
Of course, he knows that speech by heartnot-set not-set
2:15) Por lo tanto cuando hombres de mayor edad, extraños, le ofrecen comprar a un muchacho una bebida alcohólica, puede haber un motivo oculto.
When I was in the hospitaljw2019 jw2019
Sin embargo, la actual norma internacional para la salida de un país de una unión de países es, sin duda, menos exigente que la que se aplica a una votación para disminuir la edad para beber bebidas alcohólicas.
Yes. on all countsProjectSyndicate ProjectSyndicate
considera que los Estados miembros pueden reforzar aún más la restricción y el control de la compra y venta de bebidas alcohólicas, aun cuando la mayoría ya han impuesto una edad límite a los dieciocho años.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2006 los jóvenes de Eslovenia bebían su primer vaso de una bebida alcohólica, por término medio, a los 13,3 años de edad (en 2002, a los 13,1), mientras que se embriagaban por primera vez a los 14 años (antes, a los 13,9).
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
De acuerdo con la nueva propuesta, el delito se dividirá en dos: por un lado, el suministro de bebidas alcohólicas a una persona bajo los efectos del alcohol, y por otro, el suministro de bebidas alcohólicas a un niño o a un joven menor de edad.
Well, here' s my cell numberUN-2 UN-2
En algunos casos, nuestras políticas exigen que un vídeo tenga establecida en primer lugar una restricción de edad para que un anunciante pueda utilizarlo en un anuncio (por ejemplo, un anuncio de vídeos promocionados para una campaña relacionada con bebidas alcohólicas).
My father died a couple months agosupport.google support.google
También se aprecian tendencias preocupantes en los ámbitos del bienestar y la seguridad de los niños, como la inclinación de los jóvenes a correr riesgos de salud tales como el consumo de bebidas alcohólicas y la actividad sexual a una edad muy temprana.
I' m going to need you to sit this one outUN-2 UN-2
También se aprecian tendencias preocupantes en los ámbitos del bienestar y la seguridad de los niños, como la inclinación de los jóvenes a correr riesgos de salud tales como el consumo de bebidas alcohólicas y la actividad sexual a una edad muy temprana
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
Parece que hubo una fiesta cerca de aquí anoche... donde les sirvieron bebidas alcohólicas a menores de edad.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.