edición de continuidad oor Engels
edición de continuidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuity editing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso del corte de esta manera se ajusta a los objetivos de la edición de continuidad, lo que pone menos énfasis en la presencia del equipo de filmación.
I am not catching a fuckin ' case for youWikiMatrix WikiMatrix
En la edición posterior evite música de fondo puesto que podría confundir la continuidad de la edición.
By the way, it is a beautiful day for divingCommon crawl Common crawl
(Incluso entonces, tuvo el axioma de continuidad que esperar a una segunda edición.)
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
En el marco de la Reunión Regional, el Brasil anunció su compromiso de dar continuidad a esta iniciativa ofreciendo ser sede de su segunda edición en
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
En el marco de la Reunión Regional, el Brasil anunció su compromiso de dar continuidad a esta iniciativa ofreciendo ser sede de su segunda edición en 2009.
Don' t forget to walk MurrayUN-2 UN-2
Frecuentemente, parte de la edición de continuidad se hace para sugerir o explicar una causa.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, las OGPE de 2002 optan por la continuidad con respecto a la edición del año pasado.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, la nueva metodología captura más dimensiones del rendimiento de la innovación de un país, aunque mantiene la continuidad con ediciones anteriores.
I' m just...... you know, hidingcordis cordis
La edición de continuidad en principio guía al público a través de una sucesión de eventos, mostrándoles lo que quieren ver cuando lo quieren ver.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebramos hoy la 14a edición del Día del Diplomático que simboliza la continuidad de muchas generaciones de los diplomáticos rusos quienes laboran en aras de la Patria por el bien de nuestro pueblo.
Do you know where this is?mid.ru mid.ru
Marvel Comics reeditó las historietas en anuarios recién formateados y World Publishing (un sello de Egmont Publishing) siguió con ediciones anuelas de un Monster Wrestlers in My Pocket (que no tenía ninguna continuidad con la serie anterior) en 1995 (cubierta con fecha de 1996).
Do you like it?WikiMatrix WikiMatrix
Cada episodio de CosPrayers tiene una duración de doce minutos y tiene un color en su título. La continuidad de muchos episodios es esporádico, que puede deberse a la edición del material original para encajar en los doce minutos.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
La VIII edicion testimonia la continuidad y la seriedad del evento, inscripto en la lista de las 37 mejores manifestaciones del sector actualmente celebradas en el mundo.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongCommon crawl Common crawl
Ecuación constitutiva Ecuación de continuidad Propagación de ondas Pulso Potencial de acción Transferencia de bioheat Truskey, George; Yuan F; Katz D. Transport Phenomena in Biological Systems (Second edición).
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la supuesta «admisión» de Belgacom en sus observaciones a la denuncia no es más que una explicación que precisa las razones por las que, en opinión de Belgacom, la apertura del mercado de la edición de guías telefónicas no afecta a la necesidad de Belgacom de garantizar la continuidad en la publicación de dichas guías.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Jean-Marie Leblanc, director del Tour, escribió en el prólogo de la obra conmemorativa 100 ans de Tour de France (Cien años del Tour de Francia, edición de L’Équipe) que “el dopaje, la excesiva duración de la carrera y el dinero” amenazan la continuidad de la competición.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Finalmente, en noviembre, el personaje fue reiniciado para la continuidad de The New 52 en una edición de Green Lantern Corps, la cual a su vez era un tie-in con el arco argumental de Batman: Zero Year.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Con esta segunda edición se pretende dar continuidad a este evento internacional para el fomento de la interrelación entre los distintos sectores, generar nuevas ideas y hacer un llamamiento a la reflexión.
Where is arthur?Common crawl Common crawl
Con esta segunda edición del casting se da continuidad al grupo de actores de la Fiesta, que se creó el año pasado, a raíz del primer casting. Actualmente el grupo está formado por una veintena de jóvenes actores, que ya participaron en la última edición de la Fiesta en los actos propios y con el espectáculo de figuras humanas, Collumellae.
I' m here because... it means a lot to KatieCommon crawl Common crawl
También defendía el uso de foco en profundidad (Orson Welles), planos abiertos (Jean Renoir) y tomas en profundidad, y prefería lo que él llamaba "continuidad verdadera" a través de la puesta en escena sobre los experimentos en edición y efectos visuales.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansWikiMatrix WikiMatrix
El debate concreto en dicho foro sobre los problemas vigentes de la protección de los derechos de los niños y los adolescentes, la incorporación en la conciencia social de los principios de la paz y la no violencia para prevenir las tragedias de los conflictos armados y del terrorismo internacional, se llevaron a cabo con el apoyo organizativo e informativo de conocidos medios de información kazakos y tuvieron continuidad en las ediciones republicanas tituladas "Eguemen Kazajstán", "La verdad de Kazajstán", "La nueva generación", "Express-K", "Novedades semanales", "Argumentos y hechos" y otros.
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
En líneas generales, debe considerarse extremadamente positiva la decisión de la Comisión de dar continuidad a la iniciativa Urban, que en su anterior edición, iniciada en 1994 (y cuya evaluación definitiva se espera para 2003), ya obtuvo importantes resultados.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Además de asegurar la continuidad de la iniciativa LEADER I, la presente edición prestará mayor atención a los aspectos siguientes: - Innovación como respuesta a los cambios importantes registrados en las zonas rurales (dichos cambios están creando la necesidad de nuevas medidas, orientaciones y formas de desarrollo en la que participen todas partes interesadas); - Puesta en marcha de proyectos de cooperación transnacional centrados en las zonas rurales; - Intercambio de experiencias y conocimientos prácticos entre todas las partes interesadas de la Comunidad a través de la red europea de desarrollo rural.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landcordis cordis
La historia sirvió para liberar la continuidad de la Legión al seguir el edicto sobre la "Legión Adulta", que se había contado de las ediciones anteriores.
Hillcrist... you' ve got me beatenWikiMatrix WikiMatrix
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.