edición comentada oor Engels
edición comentada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annotated edition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cuánto más insípida resultaría la edición comentada de las obras de Shakespeare de no ser por él!
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Dreher fue coautor de la edición comentada Dreher/Tröndle.
What do you want?Literature Literature
Tres trabajos de historiadores modernos han hecho mucho por ordenarlo todo: la edición comentada de Albert C.
This... is ruby shellacLiterature Literature
¿Eduard Dreher, el mismo que escribió la edición comentada del código penal más popular que existe?
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Levi, Se questo è un uomo, edición comentada a cargo de A.
Somebody help us!Literature Literature
Edición comentada
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyMultiUn MultiUn
No tuvo acceso a los papeles que había en el piso, aunque hubiesen resultado muy importantes para la edición comentada.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Estaba en su casa, sentado a la mesa de la cocina, con los manuales y las ediciones comentadas abiertos ante sí.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Otra iniciativa fue la difusión en inglés y en khmer de la segunda edición comentada del Código de Procedimiento Penal, publicado inicialmente en 2014.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
Los expertos aprobaron los comentarios; se preveía que la nueva edición comentada del Código estuviera lista en los idiomas khmer e inglés para julio de 2015.
Pleased to meet youUN-2 UN-2
Un instrumento de demostrada eficacia para mejorar la aplicación de la legislación penal es la edición comentada del Código de Procedimiento Penal, publicada por el ACNUDH en marzo de 2014.
This is not a minor matterUN-2 UN-2
Las traducciones y ediciones comentadas fueron numerosas en Francia, Alemania y los Países Bajos, donde fueron leídas y estudiadas por los alumnos del maestro Jan Pieterszoon Sweelinck, influyendo a los músicos posteriores que abrieron las puertas al barroco.
I' m just going to kick back and watch youWikiMatrix WikiMatrix
El gran botánico renacentista, Andrea Mattioli, publicó en 1554 una edición comentada de la Materia médica de Dioscórides, en la que decía, según menciona Font Quer, que «la corteza de frángula es un purgante muy suave, que limpia admirablemente el hígado.
Oh, man, that smellsCommon crawl Common crawl
Pienso en el poema “Otra vida”, cuya extensión es de un libro, y creo que es la única creación poética sobresaliente del último siglo –como dice el profesor Eddie Baugh en la edición comentada de ese libro, la mejor obra de conocimientos en estudios literarios antillanos.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.gv2019 gv2019
Publicó ediciones de las Bucólicas de Virgilio (1591), de algunas obras de Ovidio, de las Sátiras de Persio y el Arte poética de Horacio, ediciones comentadas de las Sylvae de Angelo Poliziano y los Emblemas de Andrea Alciato, y traducciones de Horacio y del Canzoniere de Francesco Petrarca.
A princess in a very high towerWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las medidas destinadas a dar a conocer la Convención, la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República publicó tres ediciones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo (una versión ordinaria, una edición comentada y una versión de bolsillo).
Country of originUN-2 UN-2
El libro hoy está considerado un clásico de inversión y regularmente se publican ediciones aumentadas y comentadas.
Paint stripperLiterature Literature
En 1805 El emitió propuestas para impresión y suscripción de una edición en hebreo e inglés del Book of Common Prayer (]), una edición comentada del Antiguo y del Nuevo Testamento en hebreo y en inglés, y ‘Un Volumen de Sermones predicados en las Iglesias Parroquiales y en las cercanías a las Ciudades de Londres y Westminster de 1780 a 1804.’
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
«No era una edición muy buena», había comentado con calma su padre.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Mi padre tenía una edición de la Biblia comentada en inglés en su biblioteca del living.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Así que fui a una tienda de libros usados en Birger Jarlsgatan- y compré la comentada edición de Landquist...... todos los cincuenta y cinco volúmenes
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsopensubtitles2 opensubtitles2
El inversor inteligente, de Benjamin Graham, comentado por Jason Zweig (Ediciones Deusto, Barcelona, 2007).
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Derecho internacional actual, volumen I-III, Moscú # (documentos comentados, encargado conjunto de la edición
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
ISBN 0-19-853936-3 Traducción en francés con detalles escolares adicionados y una edición crítica del texto chino, comentado por Chemla, Karine y Shuchun Guo.
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
Un amigo me ha regalado una bellísima edición de la Comedia del Dante, ilustrada y comentado.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.