edición asistida por computador oor Engels
edición asistida por computador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
C.A.P.
CAP
computer-aided publishing
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
computer-assisted publishing · e-publishing · electronic publishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto incluye diseño asistido por computadora (CAD), ingeniería asistida por computadora (CAE), edición de lenguaje de programación y herramientas de compilación, entornos de desarrollo integrados e interfaces de programador de aplicaciones.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
El subprograma mejoró la calidad de la traducción y edición mediante un uso más eficiente de las herramientas de traducción asistida por computadora y una planificación de la capacidad más fiable.
You' il love the way it makes you feelUN-2 UN-2
Composición y edición musical asistida por computadora
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Departamento de Servicios Lingüísticos, Conferencias y Publicaciones (LCP) de la OMM ofrece servicios de traducción, edición y terminología a clientes internos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) e incorpora en su flujo de trabajo los instrumentos de traducción y edición asistidas por computadora más recientes.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye diseño asistido por computadora (CAD), ingeniería asistida por computadora (CAE), edición de lenguaje de programación y herramientas de compilación, entornos de desarrollo integrados e móviles para dispositivos móviles.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los beneficiados podrán asistir a clases a su elección en Harvard y participar en talleres y seminarios sobre temas como narrativa, edición de video y periodismo asistido por computadora.
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien los procesadores RyzenTM 5 y RyzenTM 7 apuntan a diferentes mercados de consumidores, ambos ofrecen una potencia increíble en juegos, creación de contenido multimedia y tareas en estaciones de trabajo (por ejemplo, edición fotográfica, programas de diseño asistido por computadora [o programas CAD, según sus siglas en inglés], etc.).
Criteria for qualified entities referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, Microsoft Office usualmente funciona muy bien en un entorno de VDI, pero probablemente no le gustaría utilizar VDI para hospedar aplicaciones de edición de video o de diseño asistido por computadora (CAD).
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el bienio, se tratará de mejorar la calidad de los documentos procesados por la División y de garantizar su publicación oportuna mediante el procesamiento electrónico de toda la documentación, en particular la introducción de la edición en pantalla, el suministro de material de referencia a los traductores en formato electrónico (carpetas electrónicas), la ampliación y mejora de los instrumentos terminológicos informatizados, el uso generalizado de la traducción asistida por computadora en determinados tipos de documentos y la elaboración de borradores por parte de los traductores mediante diversos métodos electrónicos, como el tecleado, el reconocimiento de voz y el dictado digital.
I hate cell phonesUN-2 UN-2
Durante el bienio, se tratará de mejorar la calidad de los documentos procesados por la División y de garantizar su publicación oportuna mediante el procesamiento electrónico de toda la documentación, en particular la introducción de la edición en pantalla, el suministro de material de referencia a los traductores en formato electrónico (carpetas electrónicas), la ampliación y mejora de los instrumentos terminológicos informatizados, el uso generalizado de la traducción asistida por computadora en determinados tipos de documentos y la elaboración de borradores por parte de los traductores mediante diversos métodos electrónicos, como el tecleado, el reconocimiento de voz y el dictado digital
All thelamps and shit?MultiUn MultiUn
Otros programas relacionados con la edición de gráficos son las aplicaciones de software para diseño asistido por computadora, como AutoCAD, y suelen usarse por los ilustradores técnicos para dibujos arquitectónicos y mecánicos.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clients Contact Contamos con equipos informáticos de última generación y la tecnología más moderna de Traducción Asistida por Computadora (CAT), control de calidad, edición de imágenes y grabación y transferencia de archivos en formato virtual y físico.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deben ser capaces de usar programas de diseño asistido por computadora (CAD) y estar familiarizados con el programa de computadora para la edición de gráficos.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deben ser capaces de usar programas de diseño asistido por computadora (CAD) y estar familiarizados con el programa de computadora para la edición de gráficos.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con hasta 16 núcleos y 32 subprocesos, Threadripper puede realizar casi cualquier tarea, desde edición de video en UltraHD, juegos, transmisiones y grabaciones hasta procesamiento de videos 3D, diseño asistido por computadora (CAD) y mucho más.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La traducción asistida por computadora (CAT, por sus siglas en inglés) incorpora una etapa de edición manual en el software, lo que hace que la traducción sea un proceso interactivo entre los lingüistas humanos y sus computadoras.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejecute software profesional y exigente, incluidos el diseño asistido por computadora (CAD) en 2D o 3D, la creación de contenido digital (DCC), la edición de imagen y sonido, la preimpresión, las aplicaciones de diseño web y más con facilidad.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras soluciones de traducción automática y de post edición para traducción automática le ayudarán a alcanzar nuevos mercados más rápidamente, utilizando una plataforma de traducción en la nube asistida por computadora que combina la traducción humana con la traducción automática adaptativa.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio publicado en la edición de marzo de la revista "Journal of Orofacial Orthopedics" investigó hasta qué punto este método de posicionamiento y fabricación asistida por computadora asegura que la posición del retenedor determinada en el proceso de fabricación se transfiera exactamente a la situación intraoral del paciente [1].
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.