efecto de cascada oor Engels
efecto de cascada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cascade effect
O puede que trate de conseguir un efecto de cascada haciendo que las ramas se inclinen hacia abajo.
Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O puede que trate de conseguir un efecto de cascada haciendo que las ramas se inclinen hacia abajo.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
El término “bola de nieve” también podría utilizarse para describir el efecto de cascada.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Para el resto de los Miembros de las Naciones Unidas, el efecto de cascada tiene repercusiones negativas concretas
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tMultiUn MultiUn
Para aumentar el precio de las acciones iniciando un efecto de cascada entre los inversionistas.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
El efecto de cascada que resultó en última instancia forzó el cierre de más de 100 centrales eléctricas.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Especialmente ese efecto de cascada.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el resto de los Miembros de las Naciones Unidas, el efecto de cascada tiene repercusiones negativas concretas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Las proteínas que componen el complemento interactúan de forma secuencial entre sí en un efecto de cascada.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made TrailChiefLiterature Literature
Por ello, aunque su alcance sea general, el efecto de cascada puede manifestarse de modo diferente en cada caso.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
Está compuesto de un número de UDEM más pequeños que han sido conectados para crear el efecto de cascada.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Por ello, aunque su alcance sea general, el efecto de cascada puede manifestarse de modo diferente en cada caso
We both appreciate itMultiUn MultiUn
En este sentido, resulta oportuno adoptar salvaguardias adecuadas para contrarrestar el efecto de cascada con vistas a su eventual eliminación.
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
En este sentido, resulta oportuno adoptar salvaguardias adecuadas para contrarrestar el efecto de cascada con vistas a su eventual eliminación
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).MultiUn MultiUn
Hace ya dos años Costa Rica elaboró un documento que hizo circular como oficial bajo el título de “el efecto de cascada”
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedMultiUn MultiUn
Hace ya dos años Costa Rica elaboró un documento que hizo circular como oficial bajo el título de “el efecto de cascada”.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
La adición de miembros permanentes también tendría consecuencias indirectas importantes y adversas por medio de lo que se denomina el efecto de cascada
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionMultiUn MultiUn
La pérdida del hábitat y nutrientes proporcionados por los bosques de algas lleva a un profundo efecto de cascada sobre los ecosistemas marinos.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
La adición de miembros permanentes también tendría consecuencias indirectas importantes y adversas por medio de lo que se denomina el efecto de cascada.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En cada órgano, la repercusión exacta del efecto de cascada sobre cada puesto varía en relación con el total de puestos disponibles para elección
after supporting yi sa do, but you could have easilyMultiUn MultiUn
En cada órgano, la repercusión exacta del efecto de cascada sobre cada puesto varía en relación con el total de puestos disponibles para elección.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
El efecto de cascada es un fenómeno más bien poco estudiado, aunque sus ramificaciones se pueden sentir en todo el sistema de las Naciones Unidas
It was like a scene from The ShiningMultiUn MultiUn
El efecto de cascada es un fenómeno más bien poco estudiado, aunque sus ramificaciones se pueden sentir en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Does it hurt?UN-2 UN-2
La ampliación del Consejo de Seguridad y el efecto de cascada: aumento del número de miembros permanentes y sus efectos sobre el sistema de las Naciones Unidas
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
A este respecto, tal como se expone en el punto 4.3, la Comisión mantuvo que existe una sólida interconexión entre niveles con un efecto de cascada inverso.
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2019 Eurlex2019
1016 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.