efecto de desviación del comercio oor Engels
efecto de desviación del comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade deviation effect
trade diversion effect
trade diverting effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entrada en vigor del TLCAN tuvo ya fuertes repercusiones negativas para la UE, al generar un efecto de desviación del comercio que hizo perder a las empresas europeas la mitad del mercado mexicano
Oh, just so he can make something of himselfoj4 oj4
La entrada en vigor del TLCAN tuvo ya fuertes repercusiones negativas para la UE, al generar un efecto de desviación del comercio que hizo perder a las empresas europeas la mitad del mercado mexicano.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Determine el efecto creación del comercio y el efecto desviación del comercio de la unión aduanera.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Asimismo, la UNCTAD llevó a cabo una investigación y un análisis de los efectos de las preferencias y de su erosión debido a la proliferación de acuerdos comerciales regionales y los efectos de desviación del comercio que conllevan los acuerdos bilaterales de libre comercio entre el Norte y el Sur.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
Asimismo, la UNCTAD llevó a cabo actividades de investigación y análisis de los efectos de las preferencias y de su erosión debido a la proliferación de acuerdos comerciales regionales y los efectos de desviación del comercio que conllevan los acuerdos bilaterales de libre comercio entre el Norte y el Sur.
You mean thislittle trinket?UN-2 UN-2
Además, los acuerdos comerciales regionales pueden producir efectos de creación o desviación del comercio
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
Además, los acuerdos comerciales regionales pueden producir efectos de creación o desviación del comercio.
Attention, all units respondingUN-2 UN-2
La facilitación del comercio norte-norte tendrá como efecto indiscutible la desviación de los intercambios comerciales del comercio con los países en desarrollo, en este caso principalmente africanos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlenot-set not-set
Esa desviación del comercio ha sido un efecto de disminución del bienestar de la UE.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
( Nuevas rutas de comercio, desviación del comercio existente, y modificaciones de su estructura y su dirección (indirectamente a través de los efectos en la agricultura, la pesca y la energía)
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
Conviene prever reconsideraciones provisionales cuando un Estado miembro o la Comisión solicite que se examinen los efectos de una medida de salvaguardia o contra la desviación del comercio y la necesidad de mantener la medida.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Conviene prever reconsideraciones provisionales cuando un Estado miembro o la Comisión solicite que se examinen los efectos de una medida de salvaguardia o contra la desviación del comercio y la necesidad de mantener la medida
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex eurlex
(18) Conviene prever reconsideraciones provisionales, cuando un Estado miembro o la Comisión solicite que se examinen los efectos de una medida de salvaguardia o contra la desviación del comercio y la necesidad de mantener la medida.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Es obvio que puede existir un riesgo de desviación del comercio, pero las medidas de los EE.UU. sólo pueden tener un efecto limitado, no sólo porque la producción estadounidense de los productos en cuestión es pequeña.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
(18) Conviene prever reconsideraciones provisionales cuando un Estado miembro o la Comisión solicite que se examinen los efectos de una medida de salvaguardia o contra la desviación del comercio y la necesidad de mantener la medida.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Es obvio que puede existir un riesgo de desviación del comercio, pero las medidas de los EE.UU. sólo pueden tener un efecto limitado, no sólo porque la producción estadounidense de los productos en cuestión es pequeña
I see an old squeaky toyoj4 oj4
Un acuerdo afectaría al resto del mundo por medio de la creación y desviación del comercio; la armonización de las normas de los Estados Unidos y de la Unión Europea probablemente tendría efectos de creación de comercio para el resto del mundo.
It would explain a lotUN-2 UN-2
(218) La Comisión ha evaluado el posible impacto sobre los productores comunitarios de la ausencia de imposición de medidas definitivas y la consiguiente desviación del comercio provocada por las medidas de salvaguardia, así como el efecto de esas medidas en las exportaciones comunitarias.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
(113) La Comisión ha evaluado el posible impacto sobre los productores comunitarios de la ausencia de imposición de medidas definitivas y la consiguiente desviación del comercio provocada por las medidas de salvaguardia, así como el efecto de esas medidas en las exportaciones comunitarias.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
(413) La Comisión ha evaluado el posible impacto sobre los productores comunitarios de la ausencia de imposición de medidas definitivas y la consiguiente desviación del comercio provocada por las medidas de salvaguardia, así como el efecto de esas medidas en las exportaciones comunitarias.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
(514) La Comisión ha evaluado el posible impacto sobre los productores comunitarios de la ausencia de imposición de medidas definitivas y la consiguiente desviación del comercio provocada por las medidas de salvaguardia, así como el efecto de esas medidas en las exportaciones comunitarias.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Si la armonización y el reconocimiento mutuo de las normas se realizan a nivel regional, puede haber importantes efectos de desviación del comercio para terceros países así como un efecto de “cerrojo” reglamentario.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La India comparte las preocupaciones de la comunidad internacional en torno a los efectos negativos del comercio internacional no regulado de armas, sobre todo teniendo en cuenta los peligros que plantea la desviación de armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, del comercio legal a manos de los terroristas, de la delincuencia organizada y de otras actividades delictivas.
You Iike bats?UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.