efecto invernadero antropogénico oor Engels
efecto invernadero antropogénico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anthropogenic greenhouse effect
Así, este modo de transporte también empezará a contribuir a la reducción del efecto invernadero antropogénico.
That will mean that this form of transport also starts making a contribution to the reduction of the anthropogenic greenhouse effect.
human-caused effect
man-induced greenhouse effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el principal gas de efecto invernadero antropogénico que afecta al equilibrio de radiación del planeta.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceCommon crawl Common crawl
La ONU calcula que la deforestación provoca una quinta parte de los gases de efecto invernadero antropogénicos.
He hasn' t got the sense he was born withcordis cordis
Así, este modo de transporte también empezará a contribuir a la reducción del efecto invernadero antropogénico.
BATCH NUMBER ctEuroparl8 Europarl8
El dióxido de carbono (CO2) es el más importante de los gases de efecto invernadero antropogénicos.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Cada vez son menos los que niegan que el cambio climático se deba a las emisiones de gases de efecto invernadero antropogénicas.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingcordis cordis
Además, las emisiones de CO2 desde su fabricación representan cerca del 5 % de las emisiones de gases de efecto invernadero antropogénicas del mundo.
His army' s deserting him as if he had the leprosycordis cordis
En particular, las emisiones de dióxido de carbono habían crecido entre # y # aproximadamente en un # %, y representaban el # % de las emisiones totales de gases de efecto invernadero antropogénicos en
Henchmen, noMultiUn MultiUn
Naturalmente, la cuestión de los impuestos energéticos se incluye en la cuestión del desarrollo de las futuras tecnologías y también es significativo que se haya excluido el efecto invernadero antropogénico.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
«Conseguir las grandes reducciones de gases de efecto invernadero antropogénicos que se necesitan para mantener el límite de 2oC depende en buena medida de que se apliquen instrumentos políticos eficaces», concluyen los expertos.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreecordis cordis
� En particular, las emisiones de dióxido de carbono habían crecido entre 1970 y 2004 aproximadamente en un 80%, y representaban el 77% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero antropogénicos en 2004.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
Investigadores de Dinamarca han demostrado que grandes extensiones de los océanos se quedarán sin oxígeno y que la vida de peces y crustáceos estará en peligro si las emisiones de gases de efecto invernadero antropogénicas no se reducen de forma considerable.
Thank you very much, sircordis cordis
En # el total de las emisiones de gases de efecto invernadero antropogénicas a nivel mundial ascendió a # millones de toneladas de equivalente en # anuales, y el sector forestal contribuyó con un # %, es decir # millones de toneladas de esa cifra, debido en gran parte a la deforestación y la degradación forestal
Duration of schemeMultiUn MultiUn
De ahí que la ampliación del uso de las fuentes de energía nuevas y renovables para la generación de electricidad, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de la energía, ofrece importantes opciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero antropogénicas, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
Todo Estado miembro que excluya las emisiones de gases de efecto invernadero no antropogénicas por las fuentes resultantes de perturbaciones naturales de un año determinado del período contable:
Just skip down to the labsnot-set not-set
Este sistema tiene por objeto controlar los factores que contribuyen al cambio climático, en particular los gases de efecto invernadero (GEI) antropogénico, mediante incentivos económicos para reducir las emisiones
She' s had an abruptionoj4 oj4
Este sistema tiene por objeto controlar los factores que contribuyen al cambio climático, en particular los gases de efecto invernadero (GEI) antropogénico, mediante incentivos económicos para reducir las emisiones.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
El uso de combustibles fósiles y el cambio del uso de la tierra son los principales elementos que contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero de origen antropogénico.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
� Entre los principales gases de efecto invernadero de origen antropogénico cuya concentración ha aumentado fuertemente a partir de la era industrial se encuentran el CO2, el CH4, el NO2 y los CFC.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialnot-set not-set
12 En respuesta al Acuerdo de París y a los objetivos de reducción de las emisiones de la UE después de 2020, la UE actualizó su marco legislativo de la manera siguiente: a ) En 2018 adoptó un nuevo marco de contabilidad y notificación de los gases de efecto invernadero antropogénicos, previsiones de las emisiones, estrategias de desarrollo hipocarbónico y políticas y medidas de mitigación, 10 Decisión n.o 406 / 2009 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 ( DO L 140 de 5.6.2009, p. 136 ).
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionelitreca-2022 elitreca-2022
Los Estados miembros deben establecer, con anterioridad al 31 de diciembre de 2004, los inventarios nacionales para la estimación de las emisiones de gas de efecto invernadero de origen antropogénico y la absorción del dióxido de carbono por los sumideros.
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
Los Estados miembros deben establecer, con anterioridad al 31 de diciembre de 2004, los inventarios nacionales para la estimación de las emisiones de gas de efecto invernadero de origen antropogénico y la absorción del dióxido de carbono por los sumideros.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
a) «emisiones», las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero por las fuentes;
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
«absorciones», las absorciones antropogénicas de gases de efecto invernadero de la atmósfera por los sumideros;
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
787 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.