efectos privados oor Engels
efectos privados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, y normalmente la respuesta se refiere a una condición pública que a menudo produce un efecto privado similar.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Quedan prohibidos todos los vuelos organizados comercialmente o a efectos privados entre la RFY y la Comunidad Europea.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
–¿Conservan aún efectos privados no reclamados de hasta 1930?
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Continuemos con la inspección de los efectos privados de David Selig.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Si no dispone de recursos para costearse el viaje podría verse en efecto privado de la justicia gratuita[44].
You know I doEurLex-2 EurLex-2
A su juicio, la no ejecución de dicha medida durante el procedimiento administrativo la habría, en efecto, privado de su eficacia.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
La ley, en efecto, privada de la gracia, se convierte en un yugo insoportable, y en lugar de hacernos bien nos hace mal.
Such applications shall include in particularvatican.va vatican.va
La recopilación de dichos datos quedaría en efecto privada de utilidad si no se mantuviera una base que los catalogue para que el público pueda consultarlos.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la institución de un programa de racionamiento no demuestra por sí misma que la población se viera en efecto privada del consumo de agua.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Otro punto discutible es la disposición según la cual el reo que no trabaje queda en efecto privado de la posibilidad de disponer libremente de su dinero
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingMultiUn MultiUn
Otro punto discutible es la disposición según la cual el reo que no trabaje queda en efecto privado de la posibilidad de disponer libremente de su dinero.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Obviamente, la salud propia es un área en la que la información privada puede ser, en efecto, muy privada.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
70 Si así fuera, la aplicación de las disposiciones de la nota introductoria 3.2 a un producto como del que se trata en el litigio principal estaría, en efecto, privada de todo sentido.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Existen también, en efecto, cuadrillas privadas (private gangs).
I don' t know any AmiLiterature Literature
Demand alega que desde 1990 el precio de la leche ha venido descendiendo en Alemania, aportando al efecto estadísticas privadas.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Los agricultores que decidan no adherirse a un régimen determinado podrían en efecto quedar privados de ciertas salidas comerciales para sus productos.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Sin jefe, cada unidad del departamento era a todos los efectos un ejército privado dirigido por su comandante—.
Throw it awayLiterature Literature
Judy Byrne era en efecto una fisioterapeuta privada.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Aquello había sido en efecto un santuario privado para un grupo de familias muy ricas.
My father died a couple months agoLiterature Literature
En efecto, ningún inversor privado externo al grupo SNCF intervenía a su lado en esta operación.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
No contaba con un gran efecto, llevaba semanas privado de sus elixires brujeriles.
What can I say about my mother?Literature Literature
En efecto, un acreedor privado intentaría ejecutar sus créditos a ser posible sin pérdidas.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Receta privada, efecto máximo.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las órdenes de alejamiento son también una opción a los efectos del derecho privado
Yes, I know, I don' t careMultiUn MultiUn
En efecto, la Rabbetna, privada de su velo, parecía como despojada de una parte de su virtud.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
13113 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.