eficacia en lo que respecta al cambio climático oor Engels

eficacia en lo que respecta al cambio climático

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

climate change effectiveness

voorbeelde

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: se conseguirán beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático
[Climate change effectiveness: Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change shall be achieved

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: Se conseguirán beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático.]
[Climate change effectiveness: Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change shall be achieved.

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: se conseguirán beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático.]
[Climate change effectiveness: Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change shall be achieved.

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: Se conseguirán beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático.]
[Climate change effectiveness: Real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change shall be achieved.]

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: Toda actividad de proyecto del MDL, de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # reportará beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático]
[Climate change effectiveness: Any CDM project activity, in accordance with Article # paragraph # (b), shall provide real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change;]

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: Toda actividad de proyecto del MDL, de conformidad con el inciso b) del párrafo 5 del artículo 12, reportará beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático];
[Climate change effectiveness: Any CDM project activity, in accordance with Article 12, paragraph 5 (b), shall provide real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change;]

[La eficacia en lo que respecta al cambio climático: Toda actividad de proyecto del MDL, de conformidad con el inciso b) del párrafo 5 del artículo 12, reportará beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático];
[Climate change effectiveness: Any CDM project activity, in accordance with Article 12, paragraph 5 (b), shall provide real, measurable and long-term benefits related to the mitigation of climate change];

[Eficacia en lo que respecta al cambio climático: todo proyecto en el marco del artículo # de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes antropógenas, o un incremento de la absorción antropógena que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto]
[Climate change effectiveness: Any Article # project, in accordance with paragraph # (b) of Article # shall provide a reduction in emissions by anthropogenic sources, or an enhancement of anthropogenic removals by sinks, that is additional to any that would otherwise occur]

[Eficacia en lo que respecta al cambio climático: Todo proyecto en el marco del artículo # de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto]
[Climate change effectiveness: Any Article # project activity, in accordance with paragraph # (b) of Article # shall provide a reduction in emissions by sources, or an enhancement of removals by sinks, that is additional to any that would otherwise occur]

[Eficacia en lo que respecta al cambio climático: Todo proyecto en el marco del artículo 6, de conformidad con el inciso b) del párrafo 1 del artículo 6, permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto],
[Climate change effectiveness: Any Article 6 project activity, in accordance with paragraph 1 (b) of Article 6, shall provide a reduction in emissions by sources, or an enhancement of removals by sinks, that is additional to any that would otherwise occur],

Señala que tanto la India como la UE tienen una larga tradición de promoción del uso de la energía renovable y considera que las energías renovables son opciones energéticas prácticas, junto a unas inversiones importantes en materia de eficiencia energética; celebra los esfuerzos de la India en este ámbito y pide que se amplíe la cooperación en lo que respecta a la seguridad energética y las reformas del mercado, así como a la energía renovable y la eficacia energética; considera que la India y la UE deben continuar definiendo la arquitectura energética global a través de un desarrollo energético innovador y sostenible, respetando los criterios comparativos de referencia relativos al cambio climático;
Notes that both India and the EU have a long tradition of promoting the use of renewable energy and believes this is a practical energy option, alongside major investments in energy efficiency; welcomes India's efforts in this regard and calls for further cooperation on energy security and market reforms, renewable energy and energy efficiency; considers that India and the EU should continue to define the global energy architecture through innovative and sustainable energy development, whilst meeting the climate change benchmarks;

A fin de aumentar la eficacia y la eficiencia de los procesos y la contribución de los diferentes sectores al bienestar de la sociedad y del medio ambiente, es necesario que aumenten a su vez la colaboración, la coordinación y la coherencia, en particular en lo que respecta a los marcos y procesos relacionados con los bosques y el cambio climático y la diversidad biológica, entre los sectores pertinentes
In order to increase the effectiveness and efficiency of the processes and the contribution of the sectors to the benefit of the society and the environment, there is a need for increased collaboration, coordination and coherence, with special reference to forest and climate change and biodiversity frameworks and processes, between the relevant sectors

A fin de aumentar la eficacia y la eficiencia de los procesos y la contribución de los diferentes sectores al bienestar de la sociedad y del medio ambiente, es necesario que aumenten a su vez la colaboración, la coordinación y la coherencia, en particular en lo que respecta a los marcos y procesos relacionados con los bosques y el cambio climático y la diversidad biológica, entre los sectores pertinentes.
In order to increase the effectiveness and efficiency of the processes and the contribution of the sectors to the benefit of the society and the environment, there is a need for increased collaboration, coordination and coherence, with special reference to forest and climate change and biodiversity frameworks and processes, between the relevant sectors.

Utilizar el compromiso de financiación rápida de la UE de 2 400 millones EUR, contraído en Copenhague en lo que respecta al cambio climático, como prueba de la eficacia y coherencia de la ayuda.
Use the EU's €2.4bn a year "fast-start" funding commitment in Copenhagen for climate change as a test for aid effectiveness and coherence.