eficacidad de lixiviación
leaching efficiency
eficacidad oor Engels
eficacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incisiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, a fin de mantener la eficacidad de la vacuna, debe aplicarse un refuerzo después de las tres dosis iniciales.
But they never told me about thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considero que excluir del ámbito de aplicación de la Directiva 80/987 a personas que ostentan la condición de «trabajador asalariado» según el Derecho común nacional resulta contrario al efecto útil de dicha Directiva y puede comprometer la eficacidad de ésta.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Estudios comparativos sin grupo placebo no son válidos, mientras no haya una droga que haya demostrado una verdadera eficacidad.
Thank you so muchspringer springer
Las combinación de los dos, aumenta su eficacidad y aporta el resultado buscado más rápidamente.
Yes, a littleCommon crawl Common crawl
, Vicepresidente – Proyectos Especiales de Dessau para el conjunto de su carrera como ingeniero y en reconocimiento de su importante contribución a la mejora de la eficacidad energética en los edificios.
Lower your head, your headCommon crawl Common crawl
¿Cómo evalúa la Comisión la eficacidad con que la publicación de las orientaciones a nivel de la Comisión afecta a los programas concretos en el seno de los Estados miembros?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Las combinaciones de los dos aumentan su eficacidad y aporta más rápido el resultado deseado.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityCommon crawl Common crawl
Desearía saber hasta qué punto se observan estos acuerdos y cuál es su eficacidad.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
"Sounds real" contiene 230 sonidos, útiles para podcasts, partidos, bromas... concebidas alrededor de 2 principios simples: calidad y eficacidad.
Oh right, BBC... ITVCommon crawl Common crawl
Las finanzas solidarias, más que todo, logran la eficacidad porque tienen la situación social existente en cuenta.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyCommon crawl Common crawl
La propuesta incluye un instrumento simplificado para aumentar la eficacidad de la supervisión de redes de atención de salud (véase el formulario ), otro instrumento de registro de inventarios, y medidas para aprovechar al máximo el sistema de información de malaria como un instrumento de monitoreo y gestión.
Then would you not prefer to live with her?Common crawl Common crawl
En su escrito de contestación, la Comisión sostiene que si adoptó la decisión impugnada fue porque el acto legislativo que los colegisladores se proponían adoptar, a pesar de sus advertencias, constituía una desnaturalización de su propuesta y suponía un grave menoscabo del equilibrio institucional, debido al acuerdo de principio alcanzado entre el Parlamento y el Consejo para sustituir, en el artículo 7 de la propuesta de Reglamento marco, la atribución de una competencia de ejecución a la Comisión por el recurso al procedimiento legislativo ordinario, lo que, a su juicio, va en contra de los objetivos de eficacidad, transparencia y coherencia perseguidos por dicha propuesta.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Y una vez que haya adquirido un sistema de software de BPM, la plantilla RFP de BPM puede continuar sirviéndole como lista de verificación funcional para dar seguimiento al nivel de eficacidad de la etapa de implementación.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aproveche el generoso almacenamiento para correo electrónico y archivos que ofrece Office 365 para empresas y ayude a sus empleados a acceder a la información empresarial en los dispositivos que utilizan con mayor eficacidad. Galería de Recursos
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crea usted mismo la aplicación móvil de sus vendedores sin ningún conocimiento técnico y facilita la vida de sus colaboradores ganando en eficacidad.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada producto de nuestra gama está estudiado hasta el más mínimo detalle de forma que reúne el máximo de calidad y de eficacidad.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eficacidad del gesto reside en la realización de un motivo portador de un significado ya que se adecua a la percepción culturalmente orientada de las características de su soporte.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la artemisinina, principio activo extraído de las hojas de la artemisia annua, pierde gran parte de su eficacidad contra la malaria cuando se extrae por decocción, siguiendo el método tradicional.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL aparato perfecto debería ser una mezcla de movilidad y eficacidad, como un teléfono satelital.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros clientes están contentos utilizando desde hace algunos meses GLOBALTAX para manejar sus gastos telefónicos y optimizar la eficacidad de sus colaboradores.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inversión de nuestros clientes en la configuración de plataformas y la salida al mercado de iniciativas se compensan rápidamente por el ingreso de renta adicional, una productividad mejorada y una eficacidad más grande.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted quiere utilizar la cabina para una producción sobre una base media (más de una hora por día), le aconsejamos un desempolvador de alto rendimiento para una eficacidad superior.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paquetes de software financiero son utilizados por negocios de todos los tamaños y de todos los tipos de industrias para agregar eficacidad y exactitud en el mantenimiento de sus registros, la facturación y los procesos de presupuesto, así como para cumplir con las exigencias de fiscalidad y creación de reportes financieros.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reputación y la eficacidad de su organización implica que todo el mundo debe seguir estos cursos.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antropólogos y los sociologos conocen bien la eficacidad social de la confrontación a la muerte de un semejante.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.