eficiencia de la asignación oor Engels
eficiencia de la asignación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allocative efficiency
efficient allocation of resources
optimal allocation of resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
2.5.2Nivel de eficiencia de la asignación de fondos entre las diferentes herramientas
2.5.2Extent to which the allocation of funds among different tools was efficienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
345. El PMA está aumentando la transparencia y la eficiencia de la asignación de recursos por varios medios:
WFP is increasing the transparency and efficiency of resource allocation by:UN-2 UN-2
La solución del impuesto produce una mejora considerable en la eficiencia de la asignación de los recursos.
The taxation solution provides a considerable improvement in the efficiency of resource allocation.Literature Literature
En general, la eficiencia de la asignación de fondos entre las diferentes herramientas de financiación fue adecuada.
The efficiency of the allocation of funds among the different funding tools was overall appropriate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El PMA está aumentando la transparencia y la eficiencia de la asignación de recursos por varios medios:
WFP is increasing the transparency and efficiency of resource allocations by:UN-2 UN-2
Se realza así la eficiencia de la asignación de capitales y, por ende, la tasa general de crecimiento económico
Consequently, this increases the efficiency of capital allocation and thereby the overall rate of economic growthMultiUn MultiUn
Se realza así la eficiencia de la asignación de capitales y, por ende, la tasa general de crecimiento económico.
Consequently, this increases the efficiency of capital allocation and thereby the overall rate of economic growth.UN-2 UN-2
En el análisis definitivo, los países aplican políticas que les convienen, sobre todo en esferas tales como la eficiencia de la asignación de recursos.
In the final analysis, nations pursue policies in their own interest, especially in such areas as efficiency of resource allocation.UN-2 UN-2
En el análisis definitivo, los países aplican políticas que les convienen, sobre todo en esferas tales como la eficiencia de la asignación de recursos
In the final analysis, nations pursue policies in their own interest, especially in such areas as efficiency of resource allocationMultiUn MultiUn
La reorganización de la Oficina fortalecerá su eficacia, aumentando al máximo la eficiencia de la asignación de recursos según lo aprobado por las comisiones pertinentes
UNODC's reorganization would strengthen its effectiveness, optimizing resource allocation as approved by the competent commissionsMultiUn MultiUn
La reorganización de la Oficina fortalecerá su eficacia, aumentando al máximo la eficiencia de la asignación de recursos según lo aprobado por las comisiones pertinentes.
UNODC’s reorganization would strengthen its effectiveness, optimizing resource allocation as approved by the competent commissions.UN-2 UN-2
De esta forma, el desarrollo del mercado de acciones puede crear un ciclo virtuoso de mejoras de la eficiencia de la asignación de capitales en una economía.
In this way, equity market development can create a virtuous cycle for improvements in the efficiency of capital allocation within an economy.UN-2 UN-2
De esta forma, el desarrollo del mercado de acciones puede crear un ciclo virtuoso de mejoras de la eficiencia de la asignación de capitales en una economía
In this way, equity market development can create a virtuous cycle for improvements in the efficiency of capital allocation within an economyMultiUn MultiUn
De resultas de ello, esos gravámenes irán en desmedro de la capacidad del mercado para ampliarse y realzar la eficiencia de la asignación de capitales de un país.
As a result, such taxes will be detrimental to a market’s ability to grow and increase the efficiency of a nation’s capital allocation.UN-2 UN-2
De resultas de ello, esos gravámenes irán en desmedro de la capacidad del mercado para ampliarse y realzar la eficiencia de la asignación de capitales de un país
As a result, such taxes will be detrimental to a market's ability to grow and increase the efficiency of a nation's capital allocationMultiUn MultiUn
Por último, el análisis confirmó que rebajar los obstáculos daría lugar a un mejor comportamiento de los sectores caracterizado por una mayor eficiencia de la asignación de recursos 27 .
Finally, the analysis confirmed that lower barriers would lead to better performing sectors characterised by a stronger allocative efficiency.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UNCTAD debía estudiar los efectos que tendría un acuerdo de esa índole en la eficiencia de la asignación de la IED y las corrientes destinadas a los países en desarrollo.
UNCTAD should study the impact such an agreement would have on the allocative efficiency of FDI and the flows to developing countries.UN-2 UN-2
Y, al eliminar las transacciones de moneda extranjera y los costos de cobertura, una moneda única revitalizaría el comercio mundial estancado y mejoraría la eficiencia de la asignación de capital global.
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La eficiencia de la asignación de recursos humanos se confirma por el hecho de que la asignación real fuera siempre inferior a la prevista en la propuesta legislativa inicial de ISA.
35 The efficiency in terms of the allocation of human resources is confirmed by the fact that the actual allocation was always lower than that envisaged in the original ISA legislative proposal.EurLex-2 EurLex-2
Este componente del programa contribuirá a aumentar la eficacia y la eficiencia de la asignación de recursos y las intervenciones haciendo hincapié en mejorar el bienestar de los grupos vulnerables y subatendidos.
This programme component will contribute to more effective and efficient resource allocations and interventions, focusing on improving the well-being of vulnerable and underserved groups.UN-2 UN-2
Tales políticas y mejoras institucionales aumentan la productividad, promueven la competencia, facilitan la especialización, mejoran la eficiencia de la asignación de recursos, protegen el medio ambiente y reducen los riesgos e incertidumbres.
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, al mitigar el “riesgo moral” y los problemas derivados de una selección adversa en las operaciones de crédito, un mercado financiero bien desarrollado realza la eficiencia de la asignación de capitales.
Furthermore, by mitigating the moral hazard and adverse selection problems implicit in lending operations, well-developed financial markets increase the efficiency of capital allocation.UN-2 UN-2
Además, al mitigar el “riesgo moral” y los problemas derivados de una selección adversa en las operaciones de crédito, un mercado financiero bien desarrollado realza la eficiencia de la asignación de capitales
Furthermore, by mitigating the moral hazard and adverse selection problems implicit in lending operations, well-developed financial markets increase the efficiency of capital allocationMultiUn MultiUn
1341 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.