ejercicio de sustitución oor Engels
ejercicio de sustitución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substitution drill
substitution exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El concesionario no podría impedir el ejercicio de la sustitución, que tendría efecto a iniciativa de los prestamistas y con la autorización de la autoridad contratante
Which end should we open first?MultiUn MultiUn
El concesionario no podría impedir el ejercicio de la sustitución, que tendría efecto a iniciativa de los prestamistas y con la autorización de la autoridad contratante.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
Font (Francia) entiende la enmienda propuesta en el sentido de que el mecanismo de sustitución debe estar sujeto a una cláusula en el contrato de concesión que especifique las condiciones del ejercicio de la sustitución.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
El Sr. Font (Francia) entiende la enmienda propuesta en el sentido de que el mecanismo de sustitución debe estar sujeto a una cláusula en el contrato de concesión que especifique las condiciones del ejercicio de la sustitución
You' ve spilt some on yourMultiUn MultiUn
Además, el Tribunal de Justicia ya indicó que, en caso de ejercicio del derecho de sustitución, no se puede exigir al consumidor que pague una compensación por el uso del producto defectuoso [asunto Quelle (15)].
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Los miembros de estos Comités continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de sus nombramientos.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Finalizado el período de tres años, continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de estos Comités continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de sus nombramientos
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
Finalizado el período de tres años, continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato.".
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
No pueden imputarse a la Comunidad las eventuales pérdidas de explotación que sufran los demandantes en el ejercicio de tal actividad de sustitución, puesto que el origen de tales pérdidas no se encuentra en los efectos de la normativa comunitaria.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, en el marco de esta sustitución, el Estado solo puede ejercer las competencias ejecutivas, que no incluyen la posibilidad de disponer del presupuesto del Estado, ya que la asignación de una subvención excepcional se encuentra «fuera del ejercicio de un poder de sustitución».
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo de sustitución debe contar con el consentimiento del concesionario, mientras que el ejercicio real de la sustitución tendrá lugar por iniciativa de los prestamistas y con la autorización de la autoridad contratante, con independencia del consentimiento del concesionario
You' re right, RaMultiUn MultiUn
El acuerdo de sustitución debe contar con el consentimiento del concesionario, mientras que el ejercicio real de la sustitución tendrá lugar por iniciativa de los prestamistas y con la autorización de la autoridad contratante, con independencia del consentimiento del concesionario.
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
El proceso del mercado único ha consistido en un ejercicio de simplificación, de sustitución de las normas y reglamentaciones nacionales en muchos ámbitos, por un conjunto común de normas comunitarias.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
la renovación de los vehículos que alcancen, durante el ejercicio, un elevado número de kilómetros que justifique su sustitución
Don`t point around hereoj4 oj4
la renovación de los vehículos que alcancen, durante el ejercicio, un elevado número de kilómetros que justifique su sustitución
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinoj4 oj4
394 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.