ejercicio de un cargo oor Engels
ejercicio de un cargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tenure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, según esas disposiciones ahora también se considera delito la discriminación en el ejercicio de un cargo público
But we' re on the phone nowMultiUn MultiUn
h) Cuando la persona se valga del ejercicio de un cargo público
Maybe we should start by reading the adaptationMultiUn MultiUn
Cuando la persona se valga del ejercicio de un cargo público.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
La suspensión en el ejercicio de un cargo durante la investigación solo es facultad del ámbito administrativo.
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
Además, según esas disposiciones ahora también se considera delito la discriminación en el ejercicio de un cargo público.
You had no reasonUN-2 UN-2
Cabe mencionar el siguiente delito en relación con el ejercicio de un cargo: artículo 1611.
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
Según se enuncia en el artículo # de la Constitución: "El ejercicio de un cargo público constituye un deber y un honor
The PresidentMultiUn MultiUn
En la disposición también se prevé la comisión de este delito en ejercicio de un cargo estatal o en la administración pública.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.UN-2 UN-2
En la disposición también se prevé la comisión de este delito en ejercicio de un cargo estatal o en la administración pública
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Su caso fue examinado por un tribunal militar, aunque los delitos en cuestión eran la conducta indebida en el ejercicio de un cargo público.
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Sírvanse indicar ejemplos ilustrativos en que se haya aplicado el artículo 86 del Código Penal a personas en el ejercicio de un cargo oficial.
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
Cuando esos actos se cometen en el ejercicio de un cargo oficial, se considera que son circunstancias agravantes con arreglo al párrafo 3 del artículo 160.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
El artículo 298 del Código Procesal Penal prevé la suspensión temporal en el ejercicio de un cargo, empleo o comisión de carácter público para el imputado.
Her skin is dryUN-2 UN-2
El delito de common law de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público se corresponde con el delito de abuso de funciones previsto en la Convención.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
En # se notificaron al Servicio de la Fiscalía dos casos de infracción al artículo # quater del Código Penal (discriminación en el ejercicio de un cargo, profesión o actividad comercial
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsMultiUn MultiUn
En los dos años se notificaron al Servicio de la Fiscalía seis casos de violación del artículo # g) (discriminación deliberada en el ejercicio de un cargo, profesión o actividad comercial
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityMultiUn MultiUn
Modelo de carga para el ejercicio Un modelo de carga se refiere a cómo son organizadas las series para un ejercicio.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
La Comunidad Europea no podrá presentar candidatos a los órganos elegidos de Eurocontrol, ni para el ejercicio de un cargo en el seno de los órganos donde tenga derecho a participar.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Por último, el 6 de febrero de 2001 se abrió un tercer procedimiento penal contra su persona por conducta indebida en el ejercicio de un cargo público en 1994 y 1995.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
En los dos años se notificaron al Servicio de la Fiscalía seis casos de violación del artículo 137 g) (discriminación deliberada en el ejercicio de un cargo, profesión o actividad comercial).
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
La Comunidad Europea no podrá presentar candidatos a los órganos elegidos de EUROCONTROL, ni para el ejercicio de un cargo en el seno de los órganos donde tenga derecho a participar.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
En 1998 se notificaron al Servicio de la Fiscalía dos casos de infracción al artículo 429 quater del Código Penal (discriminación en el ejercicio de un cargo, profesión o actividad comercial).
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
La Comunidad Europea no podrá presentar candidatos a los órganos elegidos de Eurocontrol, ni para el ejercicio de un cargo en el seno de los órganos donde tenga derecho a participar
How' s it going, Cherie?oj4 oj4
3140 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.